| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nice (thing) | áspero [adj] DO |
| General | nice (thing) | chivirico [adj] SV |
| General | nice (thing) | chivo [adj] SV CR teen |
| General | nice (thing) | chilero [adj] GT |
| General | nice (thing) | chorro [adj] HN teen |
| Colloquial | ||
| Colloquial | nice (thing) | churo [adj] BO:S AR:Nw |
| Colloquial | nice (thing) | chipocludo [adj] MX |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nice thing | fineza [f] |
| General | nice thing | chulería [f] CU DO PR |
| General | nice (person or thing) | chiribico [adj] SV |
| Idioms | ||
| Idioms | be so nice that you would sacrifice any thing for everybody | ser muy enrollado [v] |
| Idioms | be so nice that you would sacrifice any thing for everybody | tirarse al rollo [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a nice thing or person | copado [m] AR |
| Colloquial | very nice thing | divino [m] AR |
| Colloquial | nice, delicate and small thing | chiche [m] BO CL PY AR UY |
| Colloquial | a nice thing or person | copada [f] AR |
| Colloquial | very nice thing | divina [f] AR |
