| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | drug addict | drogadicto [m] | ||
| General | ||||
| General | drug addict | toxicómano [m] | ||
| General | drug addict | drogadicta [f] | ||
| General | drug addict | toxicómana [f] | ||
| General | drug addict | drogodependiente [m/f] | ||
| General | drug addict | drogadicto [m] | ||
| General | drug addict | toxicómano [m] | ||
| General | drug addict | drogodependiente [m/f] | ||
| General | drug addict | farmacodependiente [m/f] | ||
| General | drug addict | drogodependiente [m] | ||
| General | drug addict | drogadicta [f] | ||
| General | drug addict | toxicómana [f] | ||
| General | drug addict | drogadicto [m/f] | ||
| General | drug addict | toxicómana [m/f] | ||
| General | drug addict | drogadicto [adj] | ||
| General | drug addict | dañado [m] DOVEteen | ||
| General | drug addict | tecato [m] SVDOPRVE | ||
| General | drug addict | colo [m] BO:W | ||
| General | drug addict | dañado [m] ECteenderog. | ||
| General | drug addict | chivo [m] PRdrug | ||
|
|
||||
| General | drug addict | colero [m] BO | ||
| General | drug addict | tecata [f] SVDOPRVE | ||
| General | drug addict | dañada [f] DOVEteen | ||
| General | drug addict | cola [f] BO:W | ||
| General | drug addict | dañada [f] ECteenderog. | ||
| General | drug addict | dependiente [m/f] CL | ||
| General | drug addict | junker (inglés) [m/f] PRdrug | ||
| General | drug addict | angurri [m/f] CL | ||
| General | drug addict | teca [m/f] PR | ||
| General | drug addict | pichicatero [m/f] PE | ||
| General | drug addict | junkie [m/f] USPRdrug | ||
| General | drug addict | junk (inglés) [m/f] PRdrug | ||
| General | drug addict | tizón [m/f] PR | ||
| General | drug addict | dependiente a drogas [m/f] CL | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | drug addict | chocho [m] | ||
| Colloquial | drug addict | chocha [f] | ||
| Colloquial | drug addict | coquero [m/f] | ||
| Colloquial | drug addict | drogata [m/f] | ||
| Colloquial | drug addict | drogota [m/f] | ||
| Colloquial | drug addict | drogo malo [n] PRdrug | ||
|
|
||||
| Colloquial | drug addict | falopero [m] AR | ||
| Colloquial | drug addict | falopero [m] ARUYderog | ||
| Colloquial | drug addict | enfermo [m] PRdrug | ||
| Colloquial | drug addict | bazuquero [m] CO | ||
| Colloquial | drug addict | drogo [m] CREC | ||
| Colloquial | drug addict | colino [m] COdisused | ||
| Colloquial | drug addict | piedrero [m] PAderog. | ||
| Colloquial | drug addict | colina [f] COdisused | ||
| Colloquial | drug addict | bazuquera [f] CO | ||
| Colloquial | drug addict | falopera [f] ARUYderog | ||
| Colloquial | drug addict | enferma [f] PRdrug | ||
| Colloquial | drug addict | falopera [f] AR | ||
| Colloquial | drug addict | lucas [m/f] HNdrug | ||
| Colloquial | drug addict | falopa [m/f] AR | ||
| Colloquial | drug addict | bazuquero [adj] CO | ||
| Slang | ||||
| Slang | drug addict | colocata [m/f] | ||
| Slang | drug addict | drogón [adj] ARUYderog. | ||
| Slang | drug addict | volao [adj] CL | ||
| Law | ||||
| Law | drug addict | narcómano [m] | ||
| Law | drug addict | drogadicto | ||
| Law | drug addict | persona adicta a las drogas | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | drug addict | adicto a las drogas | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | drug addict | adicto a las drogas | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | addict someone to a drug or alcohol | convertir a alguien en un adicto a las drogas y al alcohol [v] |
| General | drug addict in rehabilitation | pre [m] PRdrug |
| General | rehabilitating drug addict | pre [m] PRdrug |
| Colloquial | ||
| Colloquial | become a drug-addict | engancharse a la droga [v] |
| Colloquial | addict someone to a drug or alcohol | enganchar a alguien a las drogas y el alcohol [v] |
| Colloquial | a drug addict | un drogadicto |
| Colloquial | become a drug-addict | convertirse en drogadicto |
| Slang | ||
| Slang | a drug addict | babillero [m] PR |
| Slang | a drug addict | babillera [f] PR |