enfermo

Bedeutungen von dem Begriff "enfermo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	enfermo [m]	patient
2	Common	enfermo [adj]	sick
3	Common	enfermo [adj]	ill
4	Common	enfermo [adj]	sickly
5	Common	enfermo [adj]	unhealthy
6	Common	enfermo [adj]	diseased
General
7	General	enfermo [m]	sick person
8	General	enfermo [adj]	unwell
9	General	enfermo [m]	sick person
10	General	enfermo [m]	ill person
11	General	enfermo [m]	unwell person
12	General	enfermo [adj]	sick
13	General	enfermo [adj]	ill
14	General	enfermo [adj]	unwell
15	General	enfermo [m]	invalid
16	General	enfermo [adj]	infirm
17	General	enfermo [adj]	unhealthy
18	General	enfermo [adj]	ailing
19	General	enfermo [adj]	bad
20	General	enfermo [adj]	aching
21	General	enfermo [adj]	disordered
22	General	enfermo [adj]	healthless
23	General	enfermo [adj]	unsound
24	General	enfermo [adj] fig.	off colour
25	General	enfermo [adj] fig.	corrupted
26	General	enfermo [adj] NIDOECPEBOCLPYARUYdisused	menstruating
27	General	enfermo [adj] fig.	tainted
Idioms
28	Idioms	enfermo	about the gills
29	Idioms	enfermo	under the weather
Phrases
30	Phrases	enfermo	out of sorts
Colloquial
31	Colloquial	enfermo [m] PRdrug	junkie
32	Colloquial	enfermo [m] PRdrug	drug addict
33	Colloquial	enfermo [adj] CU	aroused
34	Colloquial	enfermo [adj] CU	turned on
Medicine
35	Medicine	enfermo [m]	ill person
36	Medicine	enfermo [adj]	sick
Hydrology
37	Hydrology	enfermo [m]	sufferer
Linguistics
38	Linguistics	enfermo [v]	first-person singular present indicative of enfermar
British Slang
39	British Slang	enfermo	dicky
40	British Slang	enfermo	moby
41	British Slang	enfermo	pat and mick
42	British Slang	enfermo	tom and dick
43	British Slang	enfermo	uncle dick (rhyming slang)
44	British Slang	enfermo	under the weather

Bedeutungen, die der Begriff "enfermo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	puchero de enfermo [m]	brat diet
2	General	puchero de enfermo [m]	mild food prepared for someone sick
3	General	puchero de enfermo [m]	nothing
4	General	puchero de enfermo [m]	inconsequential thing
5	General	enfermo ambulatorio [m]	outpatient
6	General	un pariente enfermo [m]	an ailing relative
7	General	un poco enfermo [adj]	a little bit ill
8	General	enfermo mental [adj]	insane
9	General	enfermo mental [adj]	showing unsoundness or disorder of mind
10	General	caer enfermo [v]	get sick
11	General	ponerse enfermo [v]	fall ill
12	General	caer enfermo [v]	fall ill
13	General	caer enfermo [v]	be taken ill
14	General	ponerse enfermo [v]	be taken ill
15	General	poner enfermo [v]	sicken
16	General	caer enfermo [v]	become ill
17	General	tener un hijo enfermo [v]	have a sick child
18	General	ponerse enfermo [v]	get ill
19	General	estar enfermo de gravedad [v]	be extremely sick
20	General	estar enfermo de gravedad [v]	be critically ill
21	General	estar enfermo de peligro [v]	be extremely sick
22	General	estar enfermo de peligro [v]	be critically ill
23	General	estar enfermo de gravedad [v]	be dangerously ill
24	General	estar enfermo de peligro [v]	be dangerously ill
25	General	estar enfermo de gravedad [v]	get real sick
26	General	estar enfermo de peligro [v]	get real sick
27	General	estar enfermo de gravedad [v]	be seriously ill
28	General	estar enfermo de peligro [v]	be seriously ill
29	General	estar enfermo de gravedad [v]	be gravely ill
30	General	estar enfermo de peligro [v]	be gravely ill
31	General	estar enfermo del corazón [v]	have heart problem
32	General	estar enfermo del corazón [v]	have heart troubles
33	General	estar tan enfermo como un perro [v]	be as sick as a dog
34	General	llamar al trabajo para decir que se está enfermo [v]	called in sick
35	General	no estar enfermo [v]	be not ill
36	General	no estar enfermo [v]	be not sick
37	General	estar enfermo [v]	be off one's feed
38	General	estar enfermo del estómago [v]	be sick at one's stomach
39	General	parecer estar enfermo [v]	appear to be ill
40	General	cuarto de enfermo	sickroom
41	General	enfermo cardíaco	heart patient
42	General	enfermo del corazón	heart patient
43	General	fingir estar enfermo [v]	feign sickness
44	General	hacerse el enfermo [v]	feign sickness
45	General	enfermo de muerte [m]	sick to death
46	General	lecho de enfermo [f]	sick bed
47	General	enfermo grave [adj]	done
48	General	enfermo del cerebro [adj]	cerebrose
49	General	un poco enfermo [adj]	queer
50	General	gravemente enfermo [adj]	low
51	General	más enfermo [adj]	worse
52	General	estar enfermo en cama [v]	be confined to one's bed
53	General	estar enfermo [v]	ail
54	General	levantarse (un enfermo) [v]	get about
55	General	poner enfermo a [v]	knock up
56	General	caer enfermo [v]	take ill
57	General	caer enfermo [v]	sicken
58	General	sentarse (un enfermo) [v]	sit up
59	General	que se finge enfermo	malingering
60	General	enfermo de sarampión	measled
61	General	persona que vela a un enfermo	watcher
62	General	enfermo de belleza [adj] CR	self centered
63	General	enfermo de belleza [adj] CR	vain
64	General	enfermo de belleza [adj] CR	stuck-up
65	General	enfermo del mate [adj] CL	as mad as a hatter
66	General	enfermo del mate [adj] CL	sick in the head
Idioms
67	Idioms	enfermo del chape [adj]	off one's rocker
68	Idioms	enfermo del chape [adj]	as mad as a hatter
69	Idioms	enfermo del chape [adj]	balmy
70	Idioms	enfermo del chape [adj]	off one's trolley
71	Idioms	enfermo del chape [adj]	off one's nut
72	Idioms	enfermo del chape [adj]	over the edge
73	Idioms	enfermo del chape [adj]	buggy
74	Idioms	enfermo del chape [adj]	not all there
75	Idioms	enfermo del chape [adj]	round the twist
76	Idioms	enfermo del chape [adj]	as daft as a brush
77	Idioms	estar muy enfermo [v]	be sick as a dog
78	Idioms	estar enfermo [v]	take sick
79	Idioms	caer enfermo [v]	take to one's bed
80	Idioms	caer enfermo [v]	get sick
81	Idioms	caer enfermo [v]	flat on one's back
82	Idioms	caer enfermo [v]	be flat on one's back
83	Idioms	sentirse un poco enfermo [v]	feel a little under the weather
84	Idioms	sentirse enfermo [v]	feel under the weather
85	Idioms	tener cara de enfermo [v]	green about the gills
86	Idioms	tener aspecto de enfermo [v]	green around the gills
87	Idioms	sentirse enfermo [v]	be in a bad way
88	Idioms	cuidar a un enfermo [v]	see somebody through one's illness
89	Idioms	dar parte de enfermo [v]	report in sick
90	Idioms	sentirse enfermo [v]	be under the weather
91	Idioms	fingirse enfermo [v]	swing the lead
92	Idioms	estar enfermo de gravedad [v]	be severely ill
93	Idioms	estar enfermo de peligro [v]	be severely ill
94	Idioms	estar gravemente enfermo [v]	be severely ill
95	Idioms	estar enfermo de gravedad [v]	be very ill
96	Idioms	estar enfermo de peligro [v]	be very ill
97	Idioms	estar gravemente enfermo [v]	be very ill
98	Idioms	estar enfermo de gravedad [v]	be seriously ill
99	Idioms	estar enfermo de peligro [v]	be seriously ill
100	Idioms	estar gravemente enfermo [v]	be seriously ill
101	Idioms	ponerse enfermo de [v]	go down with
102	Idioms	ponerse enfermo de [v]	fall ill with
103	Idioms	ponerse enfermo de [v]	become ill with
104	Idioms	ponerse enfermo de [v]	come down with
105	Idioms	ponerse enfermo de [v]	become sick/ill with
106	Idioms	asistir a la cabecera de un enfermo [v]	nurse or attend a sick person
107	Idioms	asistir a la cabecera de un enfermo [v]	be at the behest of the sick
108	Idioms	estar a la cabecera de un enfermo [v]	nurse or attend a sick person
109	Idioms	estar a la cabecera de un enfermo [v]	be at the behest of the sick
110	Idioms	caer enfermo [v]	contract a disease
111	Idioms	cobrar fuerzas (un enfermo) [v]	recover
112	Idioms	cobrar fuerzas (un enfermo) [v]	convalesce
113	Idioms	enfermo como un perro	(as) sick as a dog
114	Idioms	muy enfermo	(as) sick as a dog
115	Idioms	decir que está enfermo (para no ir al trabajo)	call in sick
116	Idioms	parecer enfermo	look green
117	Idioms	verse extremadamente enfermo	look like death warmed up
118	Idioms	verse muy enfermo	look like death warmed over
119	Idioms	enfermo del chape	crazy in the head
120	Idioms	enfermo del chape	half a bubble off plumb
121	Idioms	enfermo del chape	out to lunch
122	Idioms	enfermo del chape	out of whack
123	Idioms	enfermo del chape	out of wack
124	Idioms	enfermo del chape	touched in the head (rur.)
125	Idioms	enfermo del chape	up the pole
126	Idioms	enfermo del chape	a basket case
127	Idioms	ser enfermo [v] CU	be fond of
128	Idioms	estar un enfermo con el candilón [v] disused	have one foot in the grave
129	Idioms	a precio de cochino enfermo [adv] CUrur.	priced to sell
130	Idioms	a precio de cochino enfermo [adv] CUrur.	rock bottom priced
131	Idioms	a precio de cochino enfermo [adv] CUrur.	very cheap
132	Idioms	a precio de cochino enfermo [adv] CUrur.	very inexpensive
Speaking
133	Speaking	Estoy muy enfermo [expr]	I'm sick as a dog
134	Speaking	estoy enfermo	i'm sick
135	Speaking	estoy enfermo de	i'm a patient with/of
136	Speaking	estoy enfermo	I’m sick
137	Speaking	eso es muy enfermo	that's so sick
138	Speaking	estás enfermo	you're sick
139	Speaking	tienes voz de enfermo	you sound sick
140	Speaking	el se esta sintiendo enfermo	he's feeling ill
141	Speaking	no estoy enfermo	i'm not sick
142	Speaking	estoy otra vez enfermo	I'm sick again
143	Speaking	estoy enfermo de nuevo	I'm sick again
144	Speaking	porque estaba enfermo	because i was ill
145	Speaking	porque estoy enfermo	because i'm ill
146	Speaking	¿estás enfermo?	are you ill?
147	Speaking	¿estás enfermo?	are you sick?
148	Speaking	estuve un poco enfermo	I've been under the weather
149	Speaking	me pone enfermo	it makes me sick
150	Speaking	entiendo que está enfermo	i gather he is ill