done - Spanisch Englisch Wörterbuch

done

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "done" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
done hecho [adj]
done completo [adj]
done acabado [adj]
done fecho [adj]
done hecho [adj]
done hecho [interj]
done concluido [adj]
done fecho [adj]
done listo [adj]
done terminado [adj]
done ¡completo camagüey! [n] CU
done completado [adj]
done realizado [adj]
done bien cocido [adj]
done bien asado [adj]
done bien frito [adj]
done fatigado [adj]
done herido mortalmente [adj]
done cansado [adj]
done enfermo grave [adj]
done arruinado [adj]
done ¡ya está! [interj]
done ¡muy bien! [interj]
done ¡de acuerdo! [interj]
done ¡hecho! [interj]
done fecho [adj] outdated
done dolado [adj] disused
done cansada [adj/f]
done bien frita [adj/f]
done realizada [adj/f]
done hecha [adj/f]
done enferma grave [adj/f]
done completada [adj/f]
done herida mortalmente [adj/f]
done bien cocida [adj/f]
done fatigada [adj/f]
done arruinada [adj/f]
done bien asada [adj/f]
Colloquial
done hecho y derecho [adj]
done estafado [adj]
done engatusado [adj]
done robado [adj]
done ya llueve menos
done va que arde
done estafada [adj/f]
done engatusada [adj/f]
done robada [adj/f]
Engineering
done ejecutado [adj]
done consumido [adj]
done terminado [adj]
Paper
done cocido [adj]
Marine
done convenido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "done" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
well done! chapó [interj]
well done! bravo [interj]
list of work done by an official or employee expediente [m]
nobleman who by the old charters of castile, had the right to collect 500 salaries, in satisfaction of the injuries that were done to him hidalgo de devengar quinientos sueldos [m]
way something is done carrera [f]
poorly done pastrano [adj]
over-done recocho [adj]
consider done descontar [v]
get done terminar [v]
well done enhorabuena [adv]
well done! chapó [interj]
formal record of something done hecho [m]
well done steak bistec bien hecho [m]
well done steak bistec muy hecho [m]
thing done in a hurry frangollo [m]
something which is done so as to accomplish a purpose acción [f]
something not done or neglected omisión [f]
well-done bien hecho [adj]
done at the proper time oportuno [adj]
said and done dicho y hecho [adj]
well-done muy hecho [adj]
done without intention no hecho a propósito [adj]
done without intention hecho sin querer [adj]
done to a turn cocinado el tiempo correcto [adj]
done without intention hecho sin mala intención [adj]
done for hecho para [adj]
done without intention realizado sin mala intención [adj]
done for hecho por [adj]
done without intention hecho sin intención [adj]
done to a turn cocinado a la perfección [adj]
done without intention hecho sin ninguna intención [adj]
well-done conseguido [adj]
remain to be done quedar por hacer [v]
feel hard done by sentirse tratado injustamente [v]
get something done mandar hacer algo [v]
have something done hacer que se haga algo [v]
regret having done something arrepentirse de haber hecho algo [v]
have something done mandar hacer algo [v]
deny having done something negar haber hecho algo [v]
well-done bien cocido [v]
do with the left hand (what is usually done with the right) zurdear [v]
be done or finished with echar la bendición [v]
be done to a turn dar vueltas precisas en el asador [v]
it's done este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI
it's a done deal este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI
indicating that something is repeated in order to ensure it was done correctly caballo bueno repite [expr] CL
used to ask for something to be done quickly a darle, que es mole de olla [expr] MX
an excuse to indicate that what has been done under the effects of alcohol is not valid or does not imply responsibility curado no vale [expr] CL
it's a done deal! póngale la firma [expr] CO
and we're done! ¡ya estudios! [expr] MX
easier said than done, huh! otra cosa es con guitarra [expr] CLARUY
who could've done this? qué pata puso ese huevo [expr] GTDO
it can't be done! ¡tampoco es chairo! [n] BO:W
done! ¡fuera catarro! [n] CU
well done! ¡bien hecho! [n] DOPRVEECPEBO:E,SPY
and we're done! ¡listo el pollo! [n] COVEECBO:N,W,EPYAR
well-done muy hecho
done that yo lo hice antes
no sooner said than done dicho y hecho
well done muy hecho
consider it done eso está hecho
well done steak filete bien hecho
well done steak filete muy hecho
injury done to a horse's foot by being unshod desherradura [f]
season when this is done castrazón [f]
work done and price paid for it hechura [f]
masonry work done in a house obra [f]
anything soft, flattened or poorly done plasta [f]
work done in the course of a week semanería [f]
way of being done or executed something factura [f]
done with mature deliberation acordado [adj]
done every forty years cuadricenal [adj]
done over again rehecho [adj]
over-done recocho [adj]
done by night nocturno [adj]
settle the conditions under which work is to be done destajar [v]
fine the proprietor of cattle for damage done carnerear [v]
half-done buen principio [m]
half-done obra empezada [f]
as good as done cosa hecha [f]
half-done medio acabada [adj]
be done for estar perdido [v]
be done for morirse [v]
half done a medias [adv]
well done! ¡bien! [interj]
well done! ¡ánimo! [interj]
well done! ¡bien va! [interj]
communal work done by neighbours mingaco [m] CL
something done carelessly and foolishly brutanteque [m] CL
something well done bonito [m] HN
repair shop where bodywork is done chaperío [m] BO
poorly made thing or poorly done work chafalote [m] ARdisused
calculation that is done in advance estimado (inglés estímate) [m] USMXDOECBO
all done! gapari [m] PE:Srur.
something done twice in a short period of time doblete [m] GTHNSVNI
activity or work done in a rush maratonismo [m] CU
poorly done sewing with large stitches ejoteada [m] SV
badly done job manchancho [m] AR:Nw
badly done work marroneo [m] PR
brief review or superficial touch up done in a job pasón [m] GT
person who gets the dirty work done pajero [m] NI
occasional side job done at the same time as another pituto [m] CL
something badly done sancocho [m] UYdisused
something done carelessly zafarrancho [m] PEBOPYARUY
chicha fermented corn beverage that is not done fermenting upi [m] BO:C,S
chicha fermented corn beverage that is not done fermenting upi [m] PErur.
spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco tabacazo [m] EC
badly done patch zurrón [m] NI
badly done work tollo [m] DO
something badly done totoposte [m] NI
job well done trinquete [m] SV
place where brickwork and tilework is done chircal [m] CO
work done in a clumsy way cargazón [f] ARUY
evaluation meeting of work done and guidelines for future (organization) asamblea de balance [f] CU
badly done job bosta [f] ARUY
repair shop where bodywork is done chapería [f] BO
work done carelessly or sloppily chambonada [f] MXGTHNSVNICRPACUCOVEPECLARUYBOderog.
sloppy and poorly done thing chuecada [f] SV
badly done job gallada [f] SV
sifting done with a sieve harneadura [f] CL
party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common junta [f] PA
horse riding that is done for the rider to show his ability jineteada [f] AR
something poorly done emburujina [f] CU
badly done job mandriedada [f] SV
work that remains to be done pincha [f] CU
something well done pifia [f] PA
work done at once sacada [f] AR:Nw
toilet cleaning done by a prisoner as punishment talacha [f] MXGT
set of regulations for procedures done for administrative management tramitología [f] CRCO
favor done to benefit oneself caridad con uñas [f] VE
student who is all but done pasante [m/f] MXDOUY
done by night nocturnal [adj] rare
counting on somebody else's effort to get things done atenido [adj] HNNI
done with bolo [adj] HN
well done (task) botado [adj] VE
badly done botado [adj] GTHNNI
done at dawn amanesquero [adj] HNNI
well done (thing) bonito [adj] GTHNSVNI
useless for getting something done (someone) cacharpo [adj] GTHNNI
well-done (business/event/incident) cachimbón [adj] HNPA
relating to work done by people who have not had previous experience or preparation chasquilla [adj] CL
sloppy and poorly done (thing) churuncullo [adj] HN
sloppy and poorly done (thing) churuncuyo [adj] HN
poorly done chueco [adj] GTHNSVNICRDO
poorly done guachapeado [adj] NI
done in secret guillado [adj] VE
poorly done macheteado [adj] NICU
well done nítido [adj] GTHNNIDOPRchild
badly done obrado [adj] USHNNICRBO:Ederog.
badly done pateado [adj] HNSVPR