hecho

Bedeutungen von dem Begriff "hecho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	hecho [m]	fact
2	Common	hecho [adj]	made
3	Common	hecho [m]	incident
General
4	General	hecho [m]	event
5	General	hecho [adj]	done
6	General	hecho [adj]	finished
7	General	hecho [adj]	ready
8	General	hecho [adj]	ripe
9	General	hecho [adj]	built
10	General	hecho [adj]	completed
11	General	hecho [m]	occurrence
12	General	hecho [m]	deed
13	General	hecho [m]	things that happen
14	General	hecho [m]	incident
15	General	hecho [m]	fact
16	General	hecho [m]	action
17	General	hecho [m]	work
18	General	hecho [m]	subject
19	General	hecho [m]	matter
20	General	hecho [m]	topic
21	General	hecho [adj]	done
22	General	hecho [adj]	finished
23	General	hecho [adj]	complete
24	General	hecho [adj]	mature
25	General	hecho [adj]	similar
26	General	hecho [adj]	like
27	General	hecho [adj]	formed
28	General	hecho [adj]	constituted
29	General	hecho [adj]	made
30	General	hecho [adj]	action
31	General	hecho [adj]	work
32	General	hecho [interj]	done
33	General	hecho [interj]	okay
34	General	hecho [interj]	sure
35	General	hecho [interj]	sure thing
36	General	hecho [m]	formal record of something done
37	General	hecho [m]	issue
38	General	hecho [m]	action
39	General	hecho [m]	act
40	General	hecho [m]	feat
41	General	hecho [m]	subject/matter discussed
42	General	hecho [adj]	ready-made
43	General	hecho [adj]	fully matured
44	General	hecho [adj]	accustomed
45	General	hecho [adj]	used
46	General	hecho [adj]	developed
47	General	hecho [adj]	inured
48	General	hecho [adj]	perfect
49	General	hecho [m]	achievement
50	General	hecho [m]	matter
51	General	hecho [m]	matter of fact
52	General	hecho [m]	purpose
53	General	hecho [m]	piece
54	General	hecho [adj]	compact
55	General	hecho [adj]	grown
56	General	hecho [adj]	grown up
57	General	hecho [adj]	set
58	General	hecho [adj]	mature
59	General	hecho [adj] ARECteen	happy
60	General	hecho [adj] ARECteen	satisfied
61	General	hecho [adj] CLARUY	drunken
62	General	hecho [adj] ARECteen	in agreement
63	General	hecho [adj] CLARUY	drunk
Idioms
64	Idioms	hecho	done and dusted
Finance
65	Finance	hecho [m]	event
Law
66	Law	hecho [m]	point litigated
67	Law	hecho [m]	happening
68	Law	hecho [f]	fact
Engineering
69	Engineering	hecho [adj]	made
Mechanics
70	Mechanics	hecho [adj]	shaped
Telecommunication
71	Telecommunication	hecho [adj]	made-up
Archaic
72	Archaic	hecho [m]	gest
73	Archaic	hecho [m]	geste

Bedeutungen, die der Begriff "hecho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	de hecho [adv]	in fact
2	Common	de hecho [adv]	as a matter of fact
General
3	General	de hecho [adv]	in reality
4	General	de hecho [adv]	indeed
5	General	hecho consumado [m]	fait accompli
6	General	hecho consumado [m]	accomplished fact
7	General	hecho de armas [m]	feat of arms
8	General	pareja de hecho [f]	common law marriage
9	General	pareja de hecho [f]	de facto union
10	General	sueño hecho realidad [m]	dream come true
11	General	hecho consumado [m]	fait accompli
12	General	bistec muy hecho [m]	well done steak
13	General	bistec bien hecho [m]	well done steak
14	General	ganchillo hecho a mano [m]	arm knitting
15	General	hecho de tener forma de caja [m]	boxiness
16	General	puding hecho con manzana y otros frutos [m]	brown betty
17	General	hecho de no tener sangre [m]	bloodlessness
18	General	sonido hecho golpeando un tambor [m]	drumbeat
19	General	hecho cumplido [m]	accomplished fact
20	General	hecho consumado [m]	accomplished fact
21	General	el hecho de escribir [m]	act of writing
22	General	el hecho de rellenar (un formulario) [m]	act of filling
23	General	el hecho de redactar [m]	act of writing
24	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angel-cake
25	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angelfood
26	General	un hecho consumado [m]	an accomplished fact
27	General	un hecho indisputable [m]	an indisputable fact
28	General	un hecho innegable [m]	an undeniable fact
29	General	un hecho incuestionable [m]	an indisputable fact
30	General	un hecho indiscutible [m]	an undeniable fact
31	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angel food cake
32	General	mero hecho [m]	bare fact
33	General	simple hecho [m]	bare fact
34	General	marca de licor hecho de whisky escocés [f]	drambuie
35	General	bien hecho [adj]	well-done
36	General	que se ha hecho referencia con anterioridad [adj]	above-referred
37	General	hecho por encargo [adj]	made to order
38	General	hecho a medida [adj]	made-to-measure
39	General	hecho una fiera [adj]	furious
40	General	poco hecho [adj]	rare (cooked lightly)
41	General	hecho en china [adj]	made in china
42	General	hecho por el hombre [adj]	man-made
43	General	hecho en casa [adj]	homebrewed
44	General	dicho y hecho [adj]	said and done
45	General	hecho en casa [adj]	self-made
46	General	hecho a mano [adj]	self-made
47	General	mal hecho [adj]	shoddy
48	General	hecho jirones [adj]	ragged
49	General	poco hecho [adj]	rare
50	General	hecho a mano [adj]	handmade
51	General	hecho un manojo de nervios [adj]	het up
52	General	poco hecho [adj]	underdone
53	General	muy hecho [adj]	overdone
54	General	hecho y derecho [adj]	full-fledged [us]
55	General	hecho y derecho [adj]	fully-fledged [uk]
56	General	muy hecho [adj]	well-done
57	General	hecho a la medida [adj]	made-to-measure
58	General	hecho a mano [adj]	made by hand
59	General	bien hecho [adj]	well-made
60	General	hecho a mano [adj]	artifactitious
61	General	hecho por el hombre [adj]	artifactitious
62	General	hecho realidad [adj]	actualised
63	General	hecho realidad [adj]	actualized
64	General	hecho en gran bretaña [adj]	british-made
65	General	hecho esperar [adj]	awaited
66	General	hecho a la medida [adj]	bespoke
67	General	hecho flexible [adj]	elasticised
68	General	hecho flexible [adj]	elasticized
69	General	que ha hecho propaganda electoral [adj]	electioneered
70	General	no hecho a propósito [adj]	done without intention
71	General	hecho sin querer [adj]	done without intention
72	General	hecho sin mala intención [adj]	done without intention
73	General	hecho para [adj]	done for
74	General	hecho elástico [adj]	elasticised
75	General	hecho elástico [adj]	elasticized
76	General	que ha hecho campaña electoral [adj]	electioneered
77	General	hecho por [adj]	done for
78	General	hecho sin intención [adj]	done without intention
79	General	hecho sin ninguna intención [adj]	done without intention
80	General	hecho británico [adj]	anglicised
81	General	hecho inglés [adj]	anglicized
82	General	hecho anónimo [adj]	anonymised
83	General	hecho a la parrilla [adj]	barbecued
84	General	estar hecho polvo [v]	be exhausted
85	General	dar por hecho [v]	take for granted
86	General	estar hecho polvo [v]	be really tired
87	General	negar haber hecho algo [v]	deny doing something
88	General	lamentar algo/haber hecho algo [v]	regret something/doing something
89	General	recordar de haber hecho algo [v]	remember doing something
90	General	acordarse de haber hecho algo [v]	remember doing something
91	General	perdonar a alguien por haber hecho algo [v]	excuse someone for doing something
92	General	ponerse hecho una fiera [v]	go berserk
93	General	haber hecho mal [v]	be in the wrong
94	General	justificar el haber hecho algo [v]	justify doing something
95	General	estar hecho de algo [v]	be made of something
96	General	estar hecho a base de [v]	have as its essential ingredient
97	General	ser hecho público [v]	be made public
98	General	estar hecho polvo [v]	be pooped out
99	General	ser hecho público [v]	be made public
100	General	estar hecho trizas [v]	be shattered
101	General	estar hecho un adefesio [v]	look a sight
102	General	estar hecho un andrajo [v]	be a wreck
103	General	estar hecho un andrajo [v]	look a sight
104	General	estar hecho un asco [v]	be disgusting
105	General	estar hecho un cielo [v]	be an angel
106	General	estar hecho un lázaro [v]	be covered with sores
107	General	estar hecho una furia [v]	hopping mad
108	General	estar hecho una ruina [v]	be a wreck
109	General	estar hecho una lástima [v]	look a sight
110	General	estar hecho una ruina [v]	look a wreck
111	General	ir hecho un adefesio [v]	look a sight
112	General	arrepentirse de haber hecho algo [v]	regret having done something
113	General	ser un sueño hecho realidad [v]	be a dream come true
114	General	ir hecho un pingo [v]	look a sight
115	General	negar haber hecho algo [v]	deny having done something
116	General	arrepentirse de haber hecho algo [v]	regret doing something
117	General	haberse hecho [v]	become of
118	General	estar hecho polvo [v]	be worn out
119	General	estar hecho polvo [v]	be pooped
120	General	estar hecho polvo [v]	be shot
121	General	obedecer al hecho de que [v]	obey the fact that
122	General	obedecer al hecho de que [v]	be due to
123	General	recordar haber hecho algo [v]	remember doing something
124	General	estar hecho un harapo [v]	wear dress in rags
125	General	estar hecho polvo [v]	be washed (tired)
126	General	estar hecho polvo (por una noticia mala) [v]	be all broken up over
127	General	estar hecho un desastre (físicamente) [v]	be a physical wreck
128	General	convertirse en un hecho [v]	become fact
129	General	volverse un hecho [v]	become fact
130	General	estar hecho una belladona [v]	be poisonous
131	General	estar hecho bolsa [v]	be crestfallen
132	General	estar hecho un bojote [v]	be down and out
133	General	estar hecho un bojote [v]	be down-at-heel
134	General	estar hecho a la medida [v]	be tailor-made for
135	General	estar hecho polvo [v]	be knackered
136	General	estar hecho polvo [v]	be exhausted
137	General	estar hecho de perfil de aluminio [v]	be made from aluminium profile
138	General	estar hecho de madera [v]	be made from wood
139	General	estar hecho de [v]	be made up
140	General	estar hecho pedazos [v]	be torn to pieces
141	General	estar hecho trizas [v]	be torn to pieces
142	General	ser hecho cenizas [v]	be reduced to ash
143	General	ser hecho prisionero por [v]	be taken prisoner by
144	General	de hecho [adv]	actually
145	General	de hecho [adv]	really
146	General	de hecho [adv]	in truth
147	General	de hecho [adv]	positively
148	General	el solo hecho de [adv]	merely
149	General	el solo hecho de [adv]	simply
150	General	hecho torpemente [adv]	botchily