take for granted

Bedeutungen von dem Begriff "take for granted" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take for granted	dar por sentado [v]
2	General	take for granted	aceptar [v]
3	General	take for granted	dar por hecho [v]
4	General	take for granted	subestimar [v]
5	General	take for granted	dar por supuesto [v]
6	General	take for granted	descontar [v]
7	General	take for granted	sentar [v]
8	General	take for granted	presuponer [v]
9	General	take for granted	asumir (inglés assume) [v] MXGTHNSVNIPRCOCLAR
Idioms
10	Idioms	take for granted	dar por descontado [v]
11	Idioms	take for granted	menospreciar [v]
12	Idioms	take for granted	poner caso [v]
13	Idioms	take for granted	poner por caso [v]
14	Idioms	take for granted	dar higas [v]
15	Idioms	take for granted	dar por sentado
16	Idioms	take for granted	contar los pollitos antes de nacer [v] VE
17	Idioms	take for granted	vender en aguas [v] HNSVrur.
Speaking
18	Speaking	take for granted	dar por sentado
Phrases
19	Phrases	take for granted	dar a hecho [v]
Colloquial
20	Colloquial	take for granted	dar algo por descontado [v]
21	Colloquial	take for granted	dar por descontado [v]
22	Colloquial	take for granted	no dar por algo dos higas [v]
23	Colloquial	take for granted	tener a algo en el bote [v] ES

Bedeutungen, die der Begriff "take for granted" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take something/someone for granted	no apreciar algo/a alguien en lo que vale [v]
2	General	take something for granted	dar algo por supuesto [v]
3	General	take something for granted	dar algo por sentado [v]
Idioms
4	Idioms	take it for granted	dar algo por sentado [v]
5	Idioms	take someone for granted	no apreciar el valor de alguien [v]
6	Idioms	take something for granted	dar algo por hecho [v]
7	Idioms	take something for granted	dar algo por seguro [v]
8	Idioms	take something for granted	dar algo por descontado [v]
9	Idioms	take something for granted	dar algo por cierto [v]
10	Idioms	take something for granted	dar algo por infalible [v]
11	Idioms	take it for granted	darlo por descontado [v]
12	Idioms	take it for granted	dar algo por descontado [v]
13	Idioms	not take anything for granted	no subestimar [v]
14	Idioms	not take anything for granted	no dar nada por sentado [v]
15	Idioms	not take anything for granted	no dar nada por hecho [v]
16	Idioms	take something for granted	tomar algo por de contado [v]
17	Idioms	take it for granted	recoger una proposición [v]
18	Idioms	take something for granted	tener por dicho algo [v]
19	Idioms	take something for granted	dar por descontado
20	Idioms	take something for granted	dar por sentado
21	Idioms	pretend to not notice something that is not convenient for one to take for granted	hacerse el huano [v] PE
22	Idioms	pretend to not notice something that is not convenient for one to take for granted	hacerse el huevón [v] VEPEBO
Phrases
23	Phrases	take for granted that...	dar por sentado que... [v]
24	Phrases	take for granted that...	dar por hecho que... [v]
25	Phrases	take for granted that...	dar por supuesto que... [v]
26	Phrases	take for granted that...	dar por sabido que... [v]
Colloquial
27	Colloquial	take it for granted	dar por supuesto [v]
28	Colloquial	take it for granted	dar por sentado [v]