Verlauf

aceptar

Bedeutungen von dem Begriff "aceptar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	aceptar [v]	accept
General
2	General	aceptar [v]	admit
3	General	aceptar [v]	take
4	General	aceptar [v]	receive
5	General	aceptar [v]	consent
6	General	aceptar [v]	approve
7	General	aceptar [v]	take for granted
8	General	aceptar [v]	access
9	General	aceptar [v]	give entry
10	General	aceptar [v]	bear a sacrifice, annoyance or deprivation
11	General	aceptar [v]	agree to
12	General	aceptar [v]	abide by
13	General	aceptar [v]	adopt
14	General	aceptar [v]	take up
15	General	aceptar [v]	yes
16	General	aceptar [v]	affirm
17	General	aceptar [v]	take up singing
18	General	aceptar [v]	honour [uk]
19	General	aceptar [v]	honor [us]
20	General	aceptar [v]	allow
21	General	aceptar [v]	avow
22	General	aceptar [v]	agree
23	General	aceptar [v]	acknowledge
24	General	aceptar [v]	embrace
Idioms
25	Idioms	aceptar [v]	come to grips with
26	Idioms	aceptar [v]	give a thumbs up
27	Idioms	aceptar	get to grips with
Phrasals
28	Phrasals	aceptar [v]	live with
29	Phrasals	aceptar [v]	give way to
30	Phrasals	aceptar [v]	own up to
31	Phrasals	aceptar [v]	take up
32	Phrasals	aceptar [v]	live with
33	Phrasals	aceptar	pass on
Colloquial
34	Colloquial	aceptar [v]	take on
Business
35	Business	aceptar [v]	understand
36	Business	aceptar [v]	abide
37	Business	aceptar [v]	honor
38	Business	aceptar [v]	honour
39	Business	aceptar [v]	receive
40	Business	aceptar [v]	accept
Economy
41	Economy	aceptar [v]	be subject to payment of bills or order of payment
Law
42	Law	aceptar [v]	concede
43	Law	aceptar [v]	acquiesce
44	Law	aceptar [v]	abide
45	Law	aceptar [v]	consent
46	Law	aceptar [v]	approve
47	Law	aceptar [v]	honour
48	Law	aceptar [v]	honor
49	Law	aceptar [v]	receive
Engineering
50	Engineering	aceptar [v]	accept
51	Engineering	aceptar [v]	take in
Informatics
52	Informatics	aceptar [v]	support
Technical
53	Technical	aceptar [v]	close with
54	Technical	aceptar [v]	force on
Mechanics
55	Mechanics	aceptar [v]	take in
Petrol
56	Petrol	aceptar [v]	take

Bedeutungen, die der Begriff "aceptar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 336 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	delito cometido por un juez al aceptar soborno [m]	barretry (scots)
2	General	aceptar la ausencia de alguien [f]	accept one's absence
3	General	aceptar la constitución [f]	adopt the constitution
4	General	aceptar la culpa [v]	accept the blame
5	General	terminar por aceptar algo [v]	come round to something
6	General	aceptar algo [v]	come to terms with something
7	General	aceptar una oferta de alguien [v]	take up on someone up on an offer
8	General	aceptar de buen grado [v]	willingly accept
9	General	aceptar de buen grado [v]	accept willingly
10	General	aceptar algo [v]	accept something
11	General	aceptar negociar [v]	agree to negotiate
12	General	aceptar la responsabilidad [v]	accept the consequences
13	General	aceptar la responsabilidad [v]	accept the responsibility
14	General	aceptar que [v]	accept
15	General	aceptar que [v]	approve
16	General	aceptar que [v]	okay
17	General	aceptar una invitación [v]	accept an invitation
18	General	aceptar responsabilidad [v]	accept responsibility
19	General	aceptar un compromiso [v]	accept a compromise
20	General	aceptar a alguien [v]	accept someone
21	General	aceptar un compromiso [v]	accept an undertaking
22	General	no aceptar hacer algo [v]	refuse to do something
23	General	no aceptar hacer algo [v]	not accept to do something
24	General	aceptar con unanimidad [v]	accept unanimously
25	General	aceptar la dimisión de alguien [v]	accept one's resignation
26	General	aceptar como evidencia [v]	accept as an evidence
27	General	aceptar con antelación [v]	accept in advance
28	General	aceptar con anticipación [v]	accept in advance
29	General	aceptar con dolor [v]	accept with sorrow
30	General	aceptar con tristeza [v]	accept with sorrow
31	General	aceptar de antemano [v]	accept beforehand
32	General	aceptar el caso [v]	accept the case
33	General	aceptar el fallecimiento de alguien [v]	accept one’s death
34	General	aceptar el mundo tal como es [v]	accept the world the way it is
35	General	aceptar el ofrecimiento [v]	accept the offer
36	General	aceptar el pedido [v]	accept the order
37	General	aceptar en el estado actual [v]	accept as is
38	General	aceptar en teoría [v]	accept in principle
39	General	aceptar formalmente [v]	accept formally
40	General	aceptar la corrección de alguien [v]	accept the correctness of something
41	General	aceptar la devolución [v]	accept return
42	General	aceptar la invitación [v]	accept the invitation
43	General	aceptar la oferta [v]	accept the offer
44	General	aceptar la proposición [v]	accept the proposal
45	General	aceptar la propuesta [v]	accept the proposal
46	General	aceptar la propuesta de matrimonio de alguien [v]	accept one's proposal (marriage)
47	General	aceptar la realidad [v]	accept reality
48	General	aceptar la renuncia de alguien [v]	accept one's resignation
49	General	aceptar la responsabilidad de algo [v]	accept responsibility for
50	General	aceptar la sentencia de la corte [v]	accept the court's sentence
51	General	aceptar la solicitud de empleo de alguien [v]	accept one's job application
52	General	aceptar la veracidad de algo [v]	accept the trueness of something
53	General	aceptar las felicitaciones [v]	accept the congratulations
54	General	aceptar los hechos [v]	accept the facts
55	General	aceptar los hechos [v]	acknowledge the facts
56	General	aceptar los saludos [v]	accept the greetings
57	General	aceptar por adelantado [v]	accept in advance
58	General	aceptar sin hacer preguntas [v]	accept without questioning
59	General	aceptar su culpa [v]	accept one's fault
60	General	aceptar su destino [v]	accept one's destiny
61	General	aceptar su destino [v]	accept one's fate
62	General	aceptar su error [v]	accept one's mistake
63	General	aceptar su propuesta matrimonial [v]	accept one's proposal (marriage)
64	General	aceptar un caso [v]	accept a case
65	General	aceptar un regalo [v]	accept a gift
66	General	aceptar un regalo [v]	accept the gift
67	General	aceptar una disculpa [v]	accept an apology
68	General	aceptar una solicitud [v]	accept an application
69	General	aceptar unánimemente [v]	accept unanimously
70	General	aceptar y afirmar [v]	accept and declare
71	General	aceptar y llevar a cabo [v]	accept and undertake
72	General	aceptar/reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
73	General	no poder aceptar algo [v]	cannot take something
74	General	aceptar la autenticidad de algo [v]	accept the trueness of something
75	General	aceptar la solicitud de trabajo (de alguien) [v]	accept one's job application
76	General	aceptar sin duda alguna [v]	accept without questioning
77	General	aceptar el propio error [v]	accept one's mistake
78	General	aceptar la responsabilidad por [v]	accept responsibility for
79	General	aceptar la dimisión (de alguien) [v]	accept one's resignation
80	General	aceptar la realidad [v]	accept reality
81	General	aceptar un obsequio [v]	accept a gift
82	General	aceptar la propuesta (de matrimonio) [v]	accept one's proposal (marriage)
83	General	aceptar la responsabilidad de [v]	accept responsibility for
84	General	aceptar la devolución [v]	accept return
85	General	aceptar el caso [v]	accept the case
86	General	aceptar las felicitaciones [v]	accept the congratulations
87	General	aceptar la sentencia del tribunal [v]	accept the court's sentence
88	General	aceptar los saludos [v]	accept the greetings
89	General	aceptar la invitación [v]	accept the invitation
90	General	aceptar que algo sea correcto [v]	accept the correctness of something
91	General	aceptar el regalo [v]	accept the gift
92	General	aceptar los hechos [v]	accept the facts
93	General	aceptar la verdad sobre algo [v]	accept the trueness of something
94	General	aceptar el mundo tal y como es [v]	accept the world the way it is
95	General	aceptar la oferta [v]	accept the offer
96	General	aceptar la proposición [v]	accept the proposal
97	General	aceptar unánimemente [v]	accept unanimously
98	General	aceptar la propuesta [v]	accept the proposal
99	General	aceptar la orden (mandato) [v]	accept the order
100	General	aceptar el ofrecimiento [v]	accept the offer
101	General	aceptar incuestionablemente [v]	accept without questioning
102	General	aceptar con tristeza [v]	accept with sorrow
103	General	aceptar con desánimo [v]	accept with sorrow
104	General	aceptar que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
105	General	aceptar el pedido [v]	accept the order
106	General	aceptar disculpas [v]	accept an apology
107	General	aceptar el mundo de la forma que es [v]	accept the world the way it is
108	General	aceptar formalmente [v]	accept formally
109	General	aceptar sin ninguna duda [v]	accept without questioning
110	General	aceptar unas disculpas [v]	accept an apology
111	General	aceptar un caso [v]	accept a case
112	General	aceptar un regalo [v]	accept a gift
113	General	aceptar y comprometerse [v]	accept and undertake
114	General	aceptar y declarar [v]	accept and declare
115	General	aceptar una solicitud [v]	accept an application
116	General	aceptar como prueba [v]	accept as an evidence
117	General	aceptar de antemano [v]	accept beforehand
118	General	aceptar tal y como es [v]	accept as is
119	General	aceptar oficialmente [v]	accept formally
120	General	aceptar por anticipado [v]	accept in advance
121	General	aceptar como principio [v]	accept in principle
122	General	aceptar por adelantado [v]	accept in advance
123	General	aceptar la propia ausencia [v]	accept one's absence
124	General	aceptar la propia muerte [v]	accept one’s death
125	General	aceptar el propio destino [v]	accept one's destiny
126	General	aceptar la suerte de uno [v]	accept one's fate
127	General	aceptar la propia culpa [v]	accept one's fault
128	General	reconocer y aceptar [v]	acknowledge and undertake
129	General	aceptar los hechos [v]	acknowledge the facts
130	General	aceptar como punto de vista [v]	adopt as a point of view
131	General	aceptar una religión [v]	adopt a religion
132	General	aceptar una política [v]	adopt a policy
133	General	aceptar el islam [v]	adopt islam
134	General	aceptar las reformas [v]	adopt the reforms
135	General	aceptar de antemano [v]	agree beforehand
136	General	aceptar por escrito [v]	agree by writing
137	General	aceptar las condiciones [v]	agree the conditions
138	General	aceptar diferencias [v]	agree to disagree
139	General	aceptar en matrimonio [v]	agree to give in marriage
140	General	aceptar las condiciones de uno [v]	agree to one's terms
141	General	aceptar los términos propios [v]	agree to one's terms
142	General	aceptar una propuesta [v]	agree a proposition
143	General	aceptar y confirmar [v]	agree and confirm
144	General	aceptar el reto	accept the challenge
145	General	aceptar el statu quo	accept the status quo
146	General	aceptar una letra [v]	accept/honour a bill
147	General	aceptar la culpa [v]	acknowledge one's fault
148	General	aceptar condiciones [v]	come to terms
149	General	aceptar una letra de cambio [v]	accept a bill of exchange
150	General	aceptar en sociedad [v]	fellowship
151	General	apresurarse a aceptar [v]	jump at
152	General	aceptar un castigo [v]	kiss the rod
153	General	obligar a aceptar [v]	impose
154	General	aceptar un envite [v]	see
Idioms
155	Idioms	aceptar la culpa [v]	take the rap
156	Idioms	no creer o aceptar algo [v]	take no stock in something
157	Idioms	aceptar las críticas [v]	come in for a lot of stick
158	Idioms	aceptar las críticas [v]	come in for some stick
159	Idioms	aceptar lo que venga [v]	take pot luck
160	Idioms	aceptar las críticas [v]	take some heat
161	Idioms	aceptar las críticas [v]	take some stick
162	Idioms	aceptar a alguien sin cuestionárselo [v]	take someone at face value
163	Idioms	aceptar la muerte de alguien [v]	take someone for dead
164	Idioms	aceptar a alguien [v]	take someone in
165	Idioms	aceptar algo sin cuestionárselo [v]	take something at face value
166	Idioms	aceptar como algo normal [v]	take something in one's stride
167	Idioms	aceptar como algo normal [v]	take something in stride
168	Idioms	aceptar algo sin pruebas [v]	take something on trust
169	Idioms	aceptar algo sin cuestionarlo [v]	take something on trust
170	Idioms	aceptar lo bueno y lo malo [v]	take the bad with the good
171	Idioms	aceptar tanto lo bueno como lo malo [v]	take the bad with the good
172	Idioms	aceptar tanto lo bueno como lo malo [v]	take the bitter with the sweet
173	Idioms	aceptar las críticas [v]	take the heat
174	Idioms	aceptar la presión [v]	take the hit
175	Idioms	aceptar la vida tal cual es [v]	take the rough with the smooth
176	Idioms	aceptar un puesto [v]	take up a position
177	Idioms	aceptar el desafío [v]	take up the challenge
178	Idioms	aceptar el desafío [v]	take up the gauntlet
179	Idioms	aceptar el reto [v]	take up the gauntlet
180	Idioms	aceptar una broma [v]	take a joke
181	Idioms	aceptar de buen grado [v]	take in good part
182	Idioms	aceptar como algo normal [v]	take in stride
183	Idioms	aceptar algo de buen grado [v]	take kindly to something
184	Idioms	aceptar la verdad [v]	drop back to earth
185	Idioms	aceptar las normas [v]	fall in line
186	Idioms	aceptar las normas [v]	fall in line with the rules
187	Idioms	aceptar la responsabilidad por los errores cometidos [v]	fall on one's sword
188	Idioms	aceptar el error [v]	eat humble pie
189	Idioms	aceptar con entusiasmo [v]	enfold in one's arms
190	Idioms	aceptar las disculpas [v]	excuse
191	Idioms	obligar a alguien a aceptar algo [v]	force someone or something down someone's throat
192	Idioms	obligar a alguien a aceptar algo [v]	force something down someone's throat
193	Idioms	aceptar sin más una idea [v]	drink the kool-aid
194	Idioms	aceptar a las personas tal como son [v]	accept people as they are
195	Idioms	estar decidido a aceptar un reto [v]	be on one's mettle
196	Idioms	negarse a aceptar algo [v]	not stand for it
197	Idioms	negarse a aceptar algo [v]	not stand for something
198	Idioms	no aceptar una respuesta negativa [v]	not take no for an answer
199	Idioms	aceptar su error [v]	see the error of its ways
200	Idioms	aceptar su error [v]	see the error of one's ways
201	Idioms	obligar a aceptar algo [v]	ram someone or something down someone's throat
202	Idioms	aceptar la situación tal como es [v]	play the hand you're dealt
203	Idioms	estar dispuesto a aceptar el desafío [v]	be up for the challenge
204	Idioms	obligar a alguien a aceptar (algo) [v]	shove down one's throat
205	Idioms	obligar a alguien o a algo a aceptar algo [v]	shove someone or something down someone's throat
206	Idioms	negarse a aceptar el consejo de alguien [v]	throw something back in somebody's face
207	Idioms	rechazar aceptar algo	turn away from something
208	Idioms	algo difícil de aceptar	a bitter pill to swallow
209	Idioms	aceptar algo difícil y convivir con él.	bite the bullet
210	Idioms	aceptar un cheque de alguien	honor someone's check
211	Idioms	aceptar algo difícil y convivir con él.	bite on the bullet
212	Idioms	aceptar los hechos	get real
213	Idioms	no puedo aceptar eso (incredulidad por algo dicho)	I can't accept that
214	Idioms	aceptar algo como lo que es	come to terms with
215	Idioms	aceptar algo como si fuese el evangelio	accept something as gospel
216	Idioms	aceptar algo como cierto	accept something truth
217	Idioms	aceptar algo como la verdad absoluta	accept something as gospel truth
218	Idioms	aceptar algo como si fuese la biblia	accept something as gospel
219	Idioms	aceptar algo como si fuese palabra santa	accept something as gospel
220	Idioms	aceptar algo como si fuese la única verdad	accept something as gospel truth
221	Idioms	aceptar algo como verdad	accept something truth
222	Idioms	aceptar algo como verdadero	accept something truth
223	Idioms	aceptar algo con entusiasmo	lap something up
224	Idioms	aceptar algo con gusto	lap something up
225	Idioms	aceptar la supremacía	bend the knee
226	Idioms	difícil de aceptar	hard to take
Speaking
227	Speaking	gracias por aceptar ayudarme	thank you for agreeing to help me
228	Speaking	no puedo aceptar ese tipo de rechazo	I can't take that kind of rejection
229	Speaking	¿cuándo lo vas a aceptar?	when are you going to accept it?
Phrasals
230	Phrasals	aceptar algo devuelto [v]	take back
231	Phrasals	hacer aceptar [v]	impose on
232	Phrasals	no aceptar [v]	turn down
233	Phrasals	aceptar algo [v]	bring over
234	Phrasals	aceptar la devolución de [v]	take back
235	Phrasals	aceptar que [v]	agree to
236	Phrasals	aceptar (un error) [v]	fess up
237	Phrasals	estar feliz de aceptar [v]	jump at
238	Phrasals	aceptar con entusiasmo [v]	leap at
Phrases
239	Phrases	sin aceptar ninguna responsabilidad	without accepting any responsibility
240	Phrases	sé tan amable de aceptar	please kindly accept
241	Phrases	tenga la amabilidad de aceptar	please kindly accept
Colloquial
242	Colloquial	no puedo aceptar [v]	can't accept
243	Colloquial	aceptar algo por condescendencia [v]	accept something by condescension
244	Colloquial	aceptar algo por condescendencia [v]	accept something (to not upset someone)
245	Colloquial	aceptar los riesgos de la apuesta [v]	take odds
246	Colloquial	aceptar las condiciones de la apuesta [v]	take odds
247	Colloquial	aceptar un problema	bite the bullet
248	Colloquial	ser capaz de aceptar una broma	be able to take a joke
249	Colloquial	aceptar lo inevitable	bow to the inevitable
250	Colloquial	difícil de aceptar	hard to swallow
Slang
251	Slang	aceptar algo a alguien [v]	give the nod to
Business
252	Business	aceptar la entrega de [v]	accept delivery
253	Business	aceptar la entrega de [v]	accept delivery of
254	Business	negarse a aceptar [v]	reject
255	Business	aceptar un cheque [v]	honor a check
256	Business	aceptar un cheque [v]	honor a cheque
257	Business	aceptar un cheque [v]	honour a check
258	Business	aceptar un cheque [v]	honour a cheque
259	Business	aceptar con reserva [v]	accept conditionally
260	Business	aceptar condicionalmente [v]	accept conditionally
261	Business	aceptar depósitos [v]	accept deposits
262	Business	aceptar efectivo [v]	accept cash
263	Business	aceptar entrega [v]	accept delivery
264	Business	aceptar mercancías [v]	accept goods
265	Business	aceptar por cuenta de [v]	accept for the account of
266	Business	aceptar responsabilidad [v]	accept responsibility
267	Business	aceptar tarjetas [v]	accept credit cards
268	Business	aceptar tarjetas de crédito [v]	accept credit cards
269	Business	aceptar tarjetas de debito [v]	accept debit cards
270	Business	aceptar un empleo [v]	accept a job
271	Business	aceptar un pago [v]	accept a payment
272	Business	aceptar un trabajo [v]	accept a job
273	Business	aceptar una letra [v]	accept a bill
274	Business	aceptar una oferta [v]	accept an offer
275	Business	aceptar entrega [v]	take delivery
276	Business	aceptar tarjetas [v]	accept cards
277	Business	aceptar tarjetas [v]	accept debit cards
278	Business	aceptar responsabilidad [v]	accept liability
279	Business	aceptar por cuenta de [v]	accept on behalf of
280	Business	aceptar la entrega de mercancías	accept delivery of a shipment
281	Business	aceptar una resolución	adopt a resolution
282	Business	aceptar hacer algo	agree to do something
283	Business	aceptar una letra	accept a bill
284	Business	aceptar la responsabilidad de algo	accept liability for something
285	Business	aceptar una oferta	accept an offer
286	Business	aceptar depósitos	accept deposits
287	Business	aceptar condicionalmente	accept conditionally
288	Business	aceptar mercancías	accept goods
289	Business	aceptar una opción	opt
Accounting
290	Accounting	aceptar una letra	accept a bill
Finance
291	Finance	aceptar una letra [v]	accept a bill
Law
292	Law	aceptar a cuenta de [v]	accept on behalf of
293	Law	aceptar sobornos [v]	take bribes
294	Law	aceptar una letra [v]	accept a bill
295	Law	aceptar un soborno [v]	accept a bribe
296	Law	aceptar un contrato [v]	accept a contract
297	Law	aceptar un depósito [v]	accept a deposit
298	Law	aceptar una obligación [v]	accept an obligation
299	Law	aceptar condicionalmente [v]	accept conditionally
300	Law	aceptar una oferta [v]	accept an offer
301	Law	aceptar responsabilidad [v]	accept liability
302	Law	aceptar bienes [v]	accept goods
303	Law	aceptar entrega [v]	accept delivery
304	Law	aceptar formalmente [v]	formally accept
305	Law	aceptar tarjetas [v]	accept cards
306	Law	aceptar un cheque [v]	honor a check
307	Law	aceptar un cheque [v]	honor a cheque
308	Law	aceptar un cheque [v]	honour a check
309	Law	aceptar un cheque [v]	honour a cheque
310	Law	aceptar entrega [v]	take delivery
311	Law	negarse a aceptar [v]	refuse accept
312	Law	aceptar una opción [v]	opt in
313	Law	aceptar una cuenta [v]	accept a bill
314	Law	no aceptar [v]	overrule
315	Law	aceptar una propuesta [v]	accept a proposal
316	Law	aceptar un soborno comercial	commercial bribe receiving
317	Law	ni aceptar ni negar una acusación	no contest
318	Law	negativa a aceptar	refusal to accept
International Law
319	International Law	aceptar a cuenta de [v]	accept for the account of
Business Law
320	Business Law	entender y aceptar [v]	understand
Computer
321	Computer	advertir antes de aceptar un cookie	warn me before accepting a cookie
322	Computer	aceptar el texto escrito	accept what i have typed
323	Computer	aceptar todo	accept all
324	Computer	aceptar todos los cookies	accept all cookies
Engineering
325	Engineering	aceptar una llamada [v]	accept a call
326	Engineering	aceptar una letra	accept a bill
Technical
327	Technical	aceptar un giro [v]	accept a draft
328	Technical	aceptar una llamada [v]	accept a call
329	Technical	aceptar una oferta [v]	accept a bid
330	Technical	aceptar un pedido [v]	accept an order
331	Technical	aceptar con reserva [v]	accept subject
332	Technical	aceptar las condiciones [v]	agree to the terms
333	Technical	no aceptar [v]	dishonor
334	Technical	aceptar una orden [v]	accept an order
335	Technical	aceptar sin perjuicio de [v]	accept subject to
American Football
336	American Football	aceptar puntos	give up points