Verlauf

accept

Meanings of "accept" in German English Dictionary : 21 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	accept	annehmen [v]
2	General	accept	akzeptieren [v]
3	General	accept	übernehmen [v]
4	General	accept	hinnehmen
5	General	accept	zulassen
6	General	accept	zusagen
7	General	accept	zustimmen
Business
8	Business	accept	akzeptieren [v]
9	Business	accept	annehmen [v]
10	Business	accept	zusagen [v]
11	Business	accept	abfinden [v]
12	Business	accept	aufnehmen [v]
13	Business	accept	akzeptieren
Employment
14	Employment	accept	akzeptieren [v]
Quality Management
15	Quality Management	accept	abnehmen [v]
Technical
16	Technical	accept	abnehmen [v]
Automation
17	Automation	accept	akzeptieren [v]
Automotive
18	Automotive	accept	akzeptieren [v]
19	Automotive	accept	annehmen [v]
IOS
20	IOS	accept	akzeptieren [v]
Firearms
21	Firearms	accept	einführen [v]

Meanings of "accept" with other terms in English German Dictionary : 220 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	obligation to accept	Verpflichtung zur Abnahme [f]
2	General	obligation to accept	Annahmepflicht [f]
3	General	accept order	Akzept [n]
4	General	refuse to accept	sich gegen etwas wehren [v]
5	General	refuse to accept reality	Realitätsverweigerung betreiben [v]
6	General	refuse to accept	etwas ablehnen [v]
7	General	accept	zusagen [v]
8	General	accept	auf sich nehmen [v]
9	General	accept a bid	einen Auftrag vergeben [v]
10	General	accept a bill	Wechsel annehmen [v]
11	General	accept a bid	den Zuschlag erteilen [v]
12	General	accept	akzeptieren [v]
13	General	accept	hinnehmen [v]
14	General	accept a detour/side effects	einen Umweg/Nebenwirkungen in Kauf nehmen [v]
15	General	accept a bill	Wechsel akzeptieren [v]
16	General	accept a contract	einen Vertrag annehmen [v]
17	General	accept a doctrine	eine Lehrmeinung übernehmen [v]
18	General	accept a bill of exchange	einen Wechsel querschreiben [v]
19	General	accept a ruling without demur	einen Beschluss ohne Vorbehalte akzeptieren [v]
20	General	accept a present	ein Geschenk annehmen [v]
21	General	accept a job	eine Arbeit annehmen [v]
22	General	accept an offer	ein Angebot annehmen [v]
23	General	accept a draft	eine Tratte ankaufen [v]
24	General	accept service	die Zustellung annehmen [v]
25	General	accept responsibility	Verantwortung übernehmen [v]
26	General	accept legal process	gerichtliche Schriftsätze übernehmen [v]
27	General	accept input	eingabebereit sein [v]
28	General	accept an order	einen Auftrag annehmen [v]
29	General	accept definitely	verbindlich zusagen [v]
30	General	accept someone's invitation	jemandes Einladung annehmen [v]
31	General	accept something	entgegennehmen [v]
32	General	accept something	in Empfang nehmen [v]
33	General	accept something	etwas hinnehmen [v]
34	General	accept something	etwas annehmen [v]
35	General	accept something	etwas anerkennen [v]
36	General	accept something	etwas in Kauf nehmen [v]
37	General	accept something without criticism	etwas kritiklos hinnehmen [v]
38	General	accept the costs (of)	die Kosten tragen (für) [v]
39	General	accept the costs (of)	die Kosten übernehmen [v]
40	General	accept the received wisdom	die gängige/vorherrschende Lehrmeinung übernehmen [v]
41	General	accept something	etwas auf sich nehmen [v]
42	General	accept this token of my esteem	das Zeichen meiner Wertschätzung annehmen [v]
43	General	accept the result with good grace	das Ergebnis anstandslos akzeptieren [v]
44	General	blindly accept authority	obrigkeitsgläubig sein [v]
45	General	take/accept something in pledge	etwas als Pfand (an)nehmen [v]
46	General	to accept	abkaufen [v]
47	General	to accept	zusagen [v]
48	General	accept under reserv	unter Vorbehalt akzeptieren [v]
49	General	accept liability	die Verantwortung übernehmen [v]
50	General	to accept	akzeptieren [v]
51	General	to accept something silently	etwas stillschweigend hinnehmen [v]
52	General	to accept	anerkennen [v]
53	General	accept someone's request	eine Bitte gewähren [v]
54	General	to accept something	etwas einstecken [v]
55	General	to accept something without protest	etwas stillschweigend hinnehmen [v]
56	General	accept with reservation	mit Vorbehalt entgegennehmen [v]
57	General	to accept	schlucken [v]
58	General	to accept	zulassen [v]
59	General	accept a bribe	sich bestechen lassen [v]
60	General	accept a bribe	eine Bestechung akzeptieren [v]
61	General	accept a bribe	sich schmieren lassen [v]
62	General	accept a bribe	eine Bestechung annehmen [v]
63	General	accept a gift	ein Geschenk akzeptieren [v]
64	General	accept a case	einen Fall annehmen [v]
65	General	accept a gift	ein Geschenk annehmen [v]
66	General	accept an application	einen Antrag akzeptieren [v]
67	General	accept and declare	annehmen und für gültig erklären [v]
68	General	accept and undertake	akzeptieren und durchführen [v]
69	General	accept an application	einen Antrag annehmen [v]
70	General	accept as is	akzeptieren wie es ist [v]
71	General	accept beforehand	vorher akzeptieren [v]
72	General	accept as an evidence	als Beweis akzeptieren [v]
73	General	accept beforehand	vorab annehmen [v]
74	General	accept formally	förmlich akzeptieren [v]
75	General	accept beforehand	im Voraus akzeptieren [v]
76	General	accept deposits	Einlagen entgegennehmen [v]
77	General	accept in advance	im Voraus akzeptieren [v]
78	General	accept in advance	vorab annehmen [v]
79	General	accept in advance	vorher akzeptieren [v]
80	General	accept in principle	grundsätzlich zustimmen [v]
81	General	accept one’s death	jemandes Tod akzeptieren [v]
82	General	accept one’s death	jemandes Tod wahrnehmen [v]
83	General	accept in principle	im Grunde akzeptieren [v]
84	General	accept one's absence	jemandes Fehlen akzeptieren [v]
85	General	accept one's destiny	sein Schicksal akzeptieren [v]
86	General	accept one's absence	jemandes Abwesenheit akzeptieren [v]
87	General	accept one's fate	sein Schicksal akzeptieren [v]
88	General	accept one's fault	seinen Fehler akzeptieren [v]
89	General	accept one's fate	sein Schicksal annehmen [v]
90	General	accept one's destiny	sein Schicksal annehmen [v]
91	General	accept one's job application	jemandes Arbeitsbewerbung akzeptieren [v]
92	General	accept one's mistake	jemandes Fehler akzeptieren [v]
93	General	accept one's proposal	jemandes Angebot annehmen [v]
94	General	accept one's proposal	jemandes Vorschlag akzeptieren [v]
95	General	accept one's resignation	jemandes Kündigung akzeptieren [v]
96	General	accept one's resignation	jemandes Resignation annehmen [v]
97	General	accept reality	die Wahrheit akzeptieren [v]
98	General	accept reality	die Realität akzeptieren [v]
99	General	accept responsibility	Verantwortung annehmen [v]
100	General	accept responsibility for	die Verantwortung übernehmen für [v]
101	General	accept the congratulations	Glückwünsche annehmen [v]
102	General	accept the case	den Fall annehmen [v]
103	General	accept return	Rückerstattung akzeptieren [v]
104	General	accept the court's sentence	das Gerichtsurteil akzeptieren [v]
105	General	accept the correctness of something	die Richtigkeit von etwas akzeptieren [v]
106	General	accept the facts	die Fakten akzeptieren [v]
107	General	accept the court's sentence	die Entscheidung des Gerichts akzeptieren [v]
108	General	accept the greetings	Grüße akzeptieren [v]
109	General	accept the gift	das Geschenk akzeptieren [v]
110	General	accept the invitation	die Einladung akzeptieren [v]
111	General	accept the offer	das Angebot annehmen [v]
112	General	accept the offer	den Antrag annehmen [v]
113	General	accept the proposal	den Vorschlag akzeptieren [v]
114	General	accept the order	die Bestellung akzeptieren [v]
115	General	accept the trueness of something	die Richtigkeit von etwas akzeptieren [v]
116	General	accept the proposal	das Angebot annehmen [v]
117	General	accept the world the way it is	die Welt so akzeptieren wie sie ist [v]
118	General	accept with sorrow	mit Bedauern akzeptieren [v]
119	General	accept unanimously	einstimmig akzeptieren [v]
120	General	accept without questioning	akzeptieren ohne zu hinterfragen [v]
121	General	accept with sorrow	mit Kummer akzeptieren [v]
122	General	accept without questioning	akzeptieren ohne in Frage zu stellen [v]
123	General	accept without questioning	akzeptieren ohne anzuzweifeln [v]
124	General	accept/acknowledge that one is responsible for	die Schuld für … auf sich nehmen [v]
125	General	accept someone's hand in marriage	jemandes Heiratsantrag annehmen [v]
126	General	accept advice	Rat annehmen [v]
127	General	accept something	etwas annehmen [v]
128	General	accept terms	die Bedingungen annehmen [v]
129	General	get/accept/receive application(s)	Anmeldung(en) erhalten [v]
130	General	accept a suggestion	eine Anregung annehmen
131	General	accept a present	ein Geschenk annehmen
Idioms
132	Idioms	accept something as gospel	etwas als richtig annehmen
133	Idioms	accept something as gospel truth	etwas als richtig annehmen
134	Idioms	accept something truth	etwas als richtig annehmen
135	Idioms	accept something as gospel	etwas für bare Münze nehmen
136	Idioms	accept something as gospel truth	etwas für bare Münze nehmen
Phrases
137	Phrases	accept the assurance of my highest consideration	akzeptieren Sie meine größte Hochachtung
Speaking
138	Speaking	I won't accept that!	Das verbitte ich mir!
139	Speaking	I won't accept that!	Das lasse ich mir nicht bieten!
140	Speaking	I won't accept that!	Das möchte ich mir verbeten haben!
141	Speaking	Please accept my condolences.	Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.
142	Speaking	accept as an apology	als eine Entschuldigung akzeptieren
143	Speaking	accept as a gift	als Geschenk annehmen
144	Speaking	accept as a present	als Geschenk akzeptieren
145	Speaking	accept as an apology	als eine Entschuldigung annehmen
146	Speaking	accept as a gift	als Geschenk akzeptieren
147	Speaking	accept as a present	als Geschenk annehmen
148	Speaking	accept this instead of cash	akzeptiere das
149	Speaking	accept this instead of cash	anstatt Bargeld
150	Speaking	accept my job offer	akzeptiere mein Jobangebot
151	Speaking	accept our apologies	akzeptiere unsere Entschuldigung
152	Speaking	accept my job offer	nimm mein Arbeitsangebot an
153	Speaking	accept our apologies	nimm unsere Entschuldigung an
Colloquial
154	Colloquial	refuse to accept reality	Realitätsverweigerung betreiben [übertragen] [v]
155	Colloquial	can't accept	nicht akzeptieren können [v]
156	Colloquial	can't accept	nicht annehmen können [v]
Business
157	Business	willing to accept responsibility	verantwortungsfreudig [adj]
158	Business	obligation to accept returned products	Rücknahmepflicht [f]
159	Business	obligation to accept	Annahmepflicht [f]
160	Business	accept liability	Akzeptobligo [n]
161	Business	accept as payment	in Zahlung nehmen
162	Business	accept a delivery of a shipment	eine Warensendung abnehmen
163	Business	accept liability for something	für etwas Haftung übernehmen
164	Business	accept on presentation	bei Vorlage akzeptieren
165	Business	accept the documents	die Dokumente abnehmen
166	Business	accept a proposal	einen Vorschlag annehmen
167	Business	accept a risk	ein Risiko auf sich nehmen
168	Business	accept a bill for discount	Wechsel zum Diskont annehmen
169	Business	to accept under reserve	unter Vorbehalt akzeptieren
170	Business	to accept a bill of exchange	einen Wechsel akzeptieren
171	Business	to accept drafts	Tratten akzeptieren
172	Business	to accept a document under reserve	ein Dokument unter Vorbehalt annehmen
173	Business	to accept a compromise	einen Vergleich annehmen
174	Business	to accept such bills of exchange	solche Wechsel zu akzeptieren
175	Business	to accept the settlement proposed	den vorgeschlagenen Vergleich akzeptieren
176	Business	accept an office	ein Amt übernehmen
177	Business	accept a job	eine Arbeit annehmen
178	Business	accept an offer	ein Angebot annehmen
179	Business	accept an invitation	eine Einladung annehmen
180	Business	accept an apology	eine Entschuldigung annehmen
181	Business	accept a present	ein Geschenk annehmen
182	Business	refuse to accept a sum	sich weigern einen Betrag anzunehmen
183	Business	accept in blank	blanko akzeptieren
184	Business	accept reinsurance	Rückversicherung annehmen
185	Business	accept a bill	einen Wechsel akzeptieren
186	Business	accept in blank	in Blanko akzeptieren
187	Business	authority to accept	Vollmacht zu akzeptieren
188	Business	accept funds	Geld annehmen
189	Business	accept as pledge	als Pfand annehmen
190	Business	an undertaking to accept	eine Verpflichtung zur Akzeptleistung
191	Business	accept insurance	Versicherung übernehmen
192	Business	accept a compromise	einen Vergleich annehmen
193	Business	accept order	Accept Order
Finance
194	Finance	accept liability	Akzeptobligo [n]
195	Finance	to accept a bill	einen Wechsel akzeptieren [v]
Banking
196	Banking	which is authorized to accept drafts	die ermächtigt ist Tratten zu akzeptieren
Business Correspondence
197	Business Correspondence	please accept our best thanks	Wir danken Ihnen
198	Business Correspondence	to be inclined to accept something	geneigt sein etwas anzunehmen
199	Business Correspondence	if we can accept your terms	wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
200	Business Correspondence	should you accept these terms	sollten Sie diese Bedingungen annehmen
201	Business Correspondence	to be disposed to accept something	geneigt sein etwas anzunehmen
202	Business Correspondence	if you will accept the draft	wenn Sie die Tratte annehmen
203	Business Correspondence	should the drawee refuse to accept	sollte der Bezogene die Annahme verweigern
204	Business Correspondence	please accept my apologies	Bitte entschuldigen Sie
205	Business Correspondence	will you accept my thanks for	besten Dank für
206	Business Correspondence	to refuse to accept the goods	die Annahme der Ware verweigern
Employment
207	Employment	accept a job	eine Arbeit annehmen
Quality Management
208	Quality Management	accept as is	Belassung [f]
Law
209	Law	person authorized to accept service	Zustellungsbevollmächtiger [m]
Psychology
210	Psychology	refusal to accept reality	Realitätsverweigerung [f]
211	Psychology	refusal to accept reality	Realitätsverweigerung [übertragen] [f]
Environment
212	Environment	obligation to accept returned products	Rücknahmepflicht [f]
Logistics
213	Logistics	refusal to accept	Annahmeverweigerung [f]
Computer
214	Computer	accept switch	Quittungsschalter [m]
Telecommunications
215	Telecommunications	accept switch	Quittungsschalter [m]
216	Telecommunications	accept data state	Datenabnahmezustand [m]
Insurance
217	Insurance	obligation to accept	Annahmezwang [m]
218	Insurance	obligation to accept	Annahmepflicht [f]
219	Insurance	accept reinsurance	Rückversicherung annehmen
220	Insurance	accept insurance	Versicherung übernehmen