Verlauf

annehmen

Meanings of "annehmen" in English German Dictionary : 46 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	annehmen [v]	assume
2	General	annehmen [v]	suppose
3	General	annehmen [v]	adopt
4	General	annehmen [v]	presume
5	General	annehmen [v]	accept
6	General	annehmen [v]	embrace
7	General	annehmen [v]	expect
8	General	annehmen [v]	anticipate
9	General	annehmen [v]	surmise
10	General	annehmen [v]	trust (rather formal)
11	General	annehmen [v]	pass
12	General	annehmen [v]	take up
13	General	annehmen [v]	honour
14	General	annehmen [v]	honor
15	General	annehmen [v]	hypothesise
16	General	annehmen [v]	hypothesize
17	General	annehmen [v]	imbibe
18	General	annehmen [v]	calculate
19	General	annehmen [v]	guess
20	General	annehmen [v]	estimate
21	General	annehmen [v]	suppose
22	General	annehmen [v]	take on
23	General	annehmen [v]	adopt something (choose as your future direction)
24	General	annehmen [v]	agree to
25	General	annehmen [v]	be agreed
26	General	annehmen [v]	be agreed on
27	General	annehmen [v]	be agreed upon
28	General	annehmen [v]	be under the assumption
29	General	annehmen [v]	hypothesise
30	General	annehmen [v]	hypothesize
31	General	Annehmen [n]	acceptingness
32	General	Annehmen [n]	acceptive
Colloquial
33	Colloquial	annehmen [v]	guess
Business
34	Business	annehmen [v]	accept
35	Business	annehmen [v]	suppose
36	Business	annehmen [v]	adopt
37	Business	annehmen [v]	presume
38	Business	annehmen [v]	receive
39	Business	annehmen [v]	pass
40	Business	annehmen [v]	assume
Technical
41	Technical	annehmen [v]	suppose
42	Technical	annehmen [v]	presume
43	Technical	annehmen [v]	suck in
Automotive
44	Automotive	annehmen [v]	accept
Laboratory
45	Laboratory	annehmen [v]	hunch
46	Laboratory	annehmen [v]	assume

Meanings of "annehmen" with other terms in English German Dictionary : 178 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	formell annehmen [adv]	approve formally
2	General	sich jemandes annehmen [v]	look after someone
3	General	sich einer Sache annehmen [v]	look into a matter
4	General	sich jemandes annehmen [v]	minister/administer to someone/to someone's needs
5	General	eine Gesetzesvorlage annehmen [v]	pass a bill
6	General	(spontan/schnell) annehmen [v]	pounce (on)
7	General	etwas annehmen [v]	presume something
8	General	Vernunft annehmen [v]	come to one's senses
9	General	etwas annehmen [v]	embrace something
10	General	etwas annehmen [v]	expect something
11	General	Wechsel annehmen [v]	accept a bill
12	General	einen Vertrag annehmen [v]	accept a contract
13	General	ein Angebot annehmen [v]	accept an offer
14	General	eine Arbeit annehmen [v]	accept a job
15	General	ein Geschenk annehmen [v]	accept a present
16	General	einen Auftrag annehmen [v]	accept an order
17	General	die Zustellung annehmen [v]	accept service
18	General	jemandes Einladung annehmen [v]	accept someone's invitation
19	General	etwas annehmen [v]	accept something
20	General	das Zeichen meiner Wertschätzung annehmen [v]	accept this token of my esteem
21	General	eine Gewohnheit annehmen [v]	acquire a habit
22	General	etwas annehmen [v]	acquire something
23	General	sich der Kranken annehmen [v]	administer to the sick
24	General	ein Gesetz annehmen [v]	adopt a law
25	General	einen Akzent/eine Angewohnheit annehmen [v]	adopt an accent/a mannerism
26	General	an Kindes statt annehmen [v]	adopt someone (take someone as your own child)
27	General	etwas annehmen [v]	adopt something (approve as a body)
28	General	einen Abänderungsantrag annehmen [v]	adopt/pass an amendment
29	General	Kritik bereitwillig annehmen [v]	answer criticism with good grace
30	General	erschreckende Ausmaße annehmen [v]	assume alarming proportions
31	General	etwas annehmen [v]	assume something
32	General	erschreckende Ausmaße annehmen [v]	assume horrifying proportions
33	General	sich wähnen (fälschlicherweise annehmen) [v]	believe oneself to be something
34	General	einen Antrag durch/per Akklamation annehmen [v]	carry a motion by acclamation
35	General	einen Antrag annehmen [v]	carry a motion
36	General	ein Gespräch annehmen [v]	take a call
37	General	sich einer Sache annehmen [v]	take care of something
38	General	ungeahnte Dimensionen annehmen [v]	take on unimagined dimensions
39	General	Form annehmen [v]	take shape
40	General	Gestalt annehmen [v]	take shape
41	General	die Gewohnheit annehmen [v]	take to
42	General	ein Angebot annehmen [v]	take up an offer
43	General	eine Wette annehmen [v]	to take a bet
44	General	eine Bestechung annehmen [v]	accept a bribe
45	General	einen Fall annehmen [v]	accept a case
46	General	ein Geschenk annehmen [v]	accept a gift
47	General	annehmen und für gültig erklären [v]	accept and declare
48	General	einen Antrag annehmen [v]	accept an application
49	General	vorab annehmen [v]	accept beforehand
50	General	vorab annehmen [v]	accept in advance
51	General	sein Schicksal annehmen [v]	accept one's fate
52	General	sein Schicksal annehmen [v]	accept one's destiny
53	General	jemandes Angebot annehmen [v]	accept one's proposal
54	General	jemandes Resignation annehmen [v]	accept one's resignation
55	General	Verantwortung annehmen [v]	accept responsibility
56	General	Glückwünsche annehmen [v]	accept the congratulations
57	General	den Fall annehmen [v]	accept the case
58	General	das Angebot annehmen [v]	accept the offer
59	General	den Antrag annehmen [v]	accept the offer
60	General	das Angebot annehmen [v]	accept the proposal
61	General	ein sesshaftes Leben annehmen [v]	adopt a a sedentary life
62	General	eine sitzende Lebensweise annehmen [v]	adopt a a sedentary life
63	General	ein Kind annehmen [v]	adopt a child
64	General	ein Verhalten annehmen [v]	adopt a manner
65	General	eine Verfahrensweise annehmen [v]	adopt a method
66	General	eine Weitanschauung annehmen [v]	adopt a philosophy
67	General	eine Philosophie annehmen [v]	adopt a philosophy
68	General	eine politische Ansicht annehmen [v]	adopt a policy
69	General	ein Verfahren annehmen [v]	adopt a procedure
70	General	eine Religion annehmen [v]	adopt a religion
71	General	eine religiöse Sicht annehmen [v]	adopt a religion
72	General	einen Beschluss annehmen [v]	adopt a resolution
73	General	eine Haltung annehmen [v]	adopt an attitude
74	General	eine Ansichtsweise annehmen [v]	adopt as a point of view
75	General	den Islam als Glauben annehmen [v]	adopt islam
76	General	die Qualität als Grundsatz annehmen [v]	adopt quality as a principle
77	General	die Reformen annehmen [v]	adopt the reforms
78	General	die Verfassung annehmen [v]	adopt the constitution
79	General	das Gesetz über … annehmen [v]	adopt the law on
80	General	die Bedingungen annehmen [v]	agree the conditions
81	General	jemandes Bedingungen annehmen [v]	agree to someone's terms
82	General	einen Anruf annehmen [v]	answer a call
83	General	für jemanden Anrufe annehmen [v]	answer someone’s phones
84	General	Anruf annehmen [v]	answer the phone
85	General	eine Haltung annehmen [v]	assume a pose
86	General	eine Haltung annehmen [v]	assume an attitude
87	General	die Herrschaft annehmen [v]	assume dominance
88	General	die Form von … annehmen [v]	assume the form of
89	General	den Titel … annehmen [v]	assume the title of
90	General	eine Haltung annehmen [v]	attitudinize
91	General	eine Haltung annehmen [v]	attitudinise
92	General	eine gewaltige Herausforderung annehmen [v]	be proving a daunting challenge
93	General	Vernunft annehmen [v]	come to one's senses
94	General	Räson annehmen [v]	come to one's senses
95	General	die Gestalt von jemandem annehmen [v]	don the guise of someone
96	General	einen Auftrag annehmen [v]	enter an order
97	General	einen Auftrag annehmen [v]	enter order
98	General	Haltung annehmen [v]	exhibit attitude
99	General	eine positive Haltung annehmen [v]	exhibit positive attitude
100	General	jemandes Heiratsantrag annehmen [v]	accept someone's hand in marriage
101	General	etwas annehmen [v]	hypothesize something
102	General	etwas annehmen [v]	agree to something
103	General	etwas annehmen [v]	contract something
104	General	etwas annehmen [v]	infer something
105	General	etwas annehmen [v]	postulate something
106	General	etwas annehmen [v]	honor something
107	General	Rat annehmen [v]	accept advice
108	General	etwas annehmen [v]	imagine something
109	General	etwas annehmen [v]	adopt something
110	General	etwas annehmen [v]	accept something
111	General	etwas annehmen [v]	guess something
112	General	etwas annehmen [v]	expect something
113	General	die Bedingungen annehmen [v]	accept terms
114	General	einen Titel annehmen [v]	get a title
115	General	jemandes Nachnamen annehmen [v]	get one’s last name
116	General	Vernunft annehmen [v]	get one's head screwed on right
117	General	den Job annehmen [v]	give in charge
118	General	eine Haltung annehmen [v]	have an attitude
119	General	eine Haltung annehmen gegenüber [v]	have an attitude against
120	General	eine Anregung annehmen	accept a suggestion
121	General	ein Geschenk annehmen	accept a present
122	General	etwas als selbstverständlich annehmen	take something as read
123	General	nicht annehmen	reject
124	General	sich annehmen	rally round
125	General	Form annehmen	gel
126	General	Gestalt annehmen	jell
Idioms
127	Idioms	einen Antrag annehmen	to carry a motion
128	Idioms	etwas als richtig annehmen	accept something as gospel
129	Idioms	etwas als richtig annehmen	accept something as gospel truth
130	Idioms	etwas als richtig annehmen	accept something truth
Phrases
131	Phrases	annehmen, dass	assuming that
Speaking
132	Speaking	als Geschenk annehmen	accept as a gift
133	Speaking	als eine Entschuldigung annehmen	accept as an apology
134	Speaking	als Geschenk annehmen	accept as a present
135	Speaking	annehmen, dass	assume that
Colloquial
136	Colloquial	einen Job annehmen [v]	hire (oneself) out (as)
137	Colloquial	etwas annehmen [v]	to figure something
138	Colloquial	nicht annehmen können [v]	can't accept
Business
139	Business	etwas annehmen	adopt something
140	Business	Wechsel zum Diskont annehmen	accept a bill for discount
141	Business	einen Vorschlag annehmen	accept a proposal
142	Business	jede Partei soll annehmen	each party is meant to assume
143	Business	als Pfand annehmen	take sth in pawn
144	Business	einen Vergleich annehmen	to accept a compromise
145	Business	ein Dokument unter Vorbehalt annehmen	to accept a document under reserve
146	Business	ein Kind annehmen	to adopt a child
147	Business	einen Antrag annehmen	to allow an application
148	Business	eine Einladung annehmen	accept an invitation
149	Business	Form annehmen	assume shape
150	Business	eine Arbeit annehmen	accept a job
151	Business	ein Angebot annehmen	accept an offer
152	Business	ein Geschenk annehmen	accept a present
153	Business	eine Gewohnheit annehmen	acquire a habit
154	Business	eine Entschuldigung annehmen	accept an apology
155	Business	einen Namen annehmen	assume a name
156	Business	Namen wieder annehmen	resume name
157	Business	Arbeit annehmen	take employment
158	Business	Beschäftigung annehmen	take employment
159	Business	eine Bestellung annehmen	take an order
160	Business	Rückversicherung annehmen	accept reinsurance
161	Business	Geld annehmen	accept funds
162	Business	als Pfand annehmen	accept as pledge
163	Business	Schiedsspruch annehmen	abide by an award
164	Business	als gegeben annehmen	take for granted
165	Business	einen Vergleich annehmen	accept a compromise
Business Correspondence
166	Business Correspondence	wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können	if we can accept your terms
167	Business Correspondence	wenn Sie die Tratte annehmen	if you will accept the draft
168	Business Correspondence	sollten Sie diese Bedingungen annehmen	should you accept these terms
169	Business Correspondence	die Tratte annehmen	to furnish the draft with your acceptance
Employment
170	Employment	eine Arbeit annehmen	accept a job
171	Employment	Arbeit annehmen	take employment
172	Employment	Beschäftigung annehmen	take employment
Phrasals
173	Phrasals	eine Bestechung annehmen [v]	buy off
Logistics
174	Logistics	Auftrag annehmen	take an order
Insurance
175	Insurance	Rückversicherung annehmen	accept reinsurance
176	Insurance	Schiedsspruch annehmen	abide by an award
177	Insurance	als gegeben annehmen	take for granted
Military
178	Military	Haltung annehmen [v]	to brace