Verlauf

receive

Meanings of "receive" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	receive	aufnehmen [v]
2	General	receive	erfahren [v]
3	General	receive	empfangen [v]
4	General	receive	empfangen
5	General	receive	bekommen
6	General	receive	gewinnen
Business
7	Business	receive	erhalten [v]
8	Business	receive	vereinnahmen [v]
9	Business	receive	annehmen [v]
10	Business	receive	aufnehmen [v]
11	Business	receive	bekommen [v]
12	Business	receive	empfangen [v]
13	Business	receive	empfangen
Technical
14	Technical	receive	empfangen [v]
Engineering
15	Engineering	receive	empfangen [v]
Aeronautics
16	Aeronautics	receive	empfangen [v]
Automotive
17	Automotive	receive	empfangen [v]
18	Automotive	receive	erhalten [v]
Computer
19	Computer	receive	erhalten [v]
Safety Engineering
20	Safety Engineering	receive	erhalten [v]

Meanings of "receive" with other terms in English German Dictionary : 135 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	receive	erhalten [v]
2	General	ready-to-receive	empfangsbereit [adj]
3	General	receive-only	nur zum Empfang [adv]
4	General	send-receive mode	Sende-Empfangs-Betrieb [m]
5	General	ready-to-receive status	Empfangsbereitschaftsstatus [m]
6	General	receive mode	Empfangsmodus [m]
7	General	receive	bekommen [v]
8	General	receive	hereinbekommen [v]
9	General	receive	retten [v]
10	General	receive (administer) Holy Communion	das Abendmahl empfangen (reichen) [v]
11	General	receive	rezipieren [v]
12	General	receive a decoration	einen Orden bekommen [v]
13	General	receive a call-up to the national team	in die Nationalmannschaft berufen werden [v]
14	General	receive a direct hit	voll getroffen werden [v]
15	General	receive a hit	getroffen werden [v]
16	General	receive a credit of trust (from someone)	(jemandem) einen Vertrauensvorschuss erhalten [v]
17	General	receive a severe blow	einen Rückschlag erleiden [v]
18	General	receive acclaim	Anerkennung erhalten [v]
19	General	receive aid on a massive scale	massive Unterstützung erhalten [v]
20	General	receive a knighthood	in den Adelsstand erhoben werden [v]
21	General	receive an important communication	eine wichtige Meldung erhalten [v]
22	General	receive a pay increase	mehr Gehalt bekommen [v]
23	General	receive as a gift	etwas geschenkt bekommen [v]
24	General	receive constitutional status	Verfassungsrang erhalten [v]
25	General	receive only a rudimentary education	nur eine rudimentäre Ausbildung erhalten [v]
26	General	receive lower amounts of precipitation	niederschlagsärmer sein [v]
27	General	receive higher amounts of precipitation	niederschlagsreicher sein [v]
28	General	receive daily updates on homes for sale	täglich die aktuellen Immobilienangebote erhalten [v]
29	General	receive something	etwas bekommen [v]
30	General	receive something	etwas empfangen (TV/Rdio) [v]
31	General	receive someone	jemanden empfangen [v]
32	General	receive someone	jemanden in Empfang nehmen [v]
33	General	receive something in evidence	etwas als beweiskräftig anerkennen [v]
34	General	receive something	etwas erhalten [v]
35	General	receive the honorary citizenship of a city	die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten [v]
36	General	receive stolen goods	Hehlerei treiben [v]
37	General	receive visitors	Gäste empfangen [v]
38	General	receive the knightly accolade	den Ritterschlag erhalten [v]
39	General	receive support from someone	an jemandem einen Rückhalt haben [v]
40	General	receive stolen goods	hehlen [v]
41	General	receive the honorary degree of doctor of law	den Ehrendoktor in Jura/Jus [Ös.][Schw.] verliehen bekommen [v]
42	General	receive your mail at an address of your choice	seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen [v]
43	General	receive/glean praise/plaudits	gelobt werden [v]
44	General	receive/glean praise/plaudits	Lob erhalten/einheimsen [v]
45	General	get/receive an invitation	eine Einladung bekommen/erhalten [v]
46	General	receive a fugitive	einen Flüchtling aufnehmen [v]
47	General	scorn to receive	die Annahme ausschlagen [v]
48	General	to receive	vereinnahmen [v]
49	General	to receive	retten [v]
50	General	to receive something	etwas finden [v]
51	General	be given an official/written warning (receive one)	eine schriftliche Warnung erhalten [v]
52	General	be given an official/written warning (receive one)	eine schriftliche Verwarnung erhalten [v]
53	General	be given an official/written warning (receive one)	eine offizielle Verwarnung bekommen [v]
54	General	become entitled to receive	erwerben dürfen [v]
55	General	become entitled to receive	kaufen dürfen [v]
56	General	get/accept/receive application(s)	Anmeldung(en) erhalten [v]
57	General	have/receive/undergo physiotherapy/physical therapy	sich Physiotherapie unterziehen [v]
58	General	receive a present	ein Geschenk erhalten
Phrases
59	Phrases	to receive an assurance that ...	die Zusicherung erhalten, dass ...
Speaking
60	Speaking	Who pleasure gives shall joy receive.	Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.
Colloquial
61	Colloquial	receive	hereinkriegen [v]
62	Colloquial	to receive something as a gift	etwas geschenkt kriegen [v]
Business
63	Business	receive	erhalten [v]
64	Business	to receive a commission	eine Provision erhalten [v]
65	Business	receive the goods	die Ware abnehmen
66	Business	receive an injury	eine Verletzung erleiden
67	Business	receive orders	Aufträge erhalten
68	Business	receive money	Geld erhalten
69	Business	receive an invitation	eine Einladung bekommen
70	Business	receive a pension	Pension beziehen
71	Business	receive a present	ein Geschenk erhalten
72	Business	receive orders	Befehle bekommen
73	Business	receive attention	beachtet werden
74	Business	receive a letter	einen Brief erhalten
75	Business	receive visitors	Gäste empfangen
76	Business	receive an impression	einen Eindruck gewinnen
77	Business	receive a petition	eine Petition entgegennehmen
78	Business	receive a pension	Rente beziehen
79	Business	receive in payment	in Zahlung nehmen
80	Business	receive a share in the profits	Anteil am Gewinn haben
Business Correspondence
81	Business Correspondence	as soon as we receive details from you	Sobald wir von Ihnen Einzelheiten haben
82	Business Correspondence	if we do not receive the goods	falls wir die Ware nicht erhalten
83	Business Correspondence	hoping to receive a favourable answer	in der Erwartung einer positiven Antwort
84	Business Correspondence	hoping to receive your further orders	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge
85	Business Correspondence	will receive our best care	werden sorgfältig erledigt
86	Business Correspondence	will receive our best attention	werden aufmerksam erledigt
87	Business Correspondence	unless we receive your order by tomorrow	falls Ihr Auftrag nicht morgen eingeht
88	Business Correspondence	we would be pleased to receive	Wir würden uns freuen ... zu erhalten
89	Business Correspondence	which will always receive our	welche immer unsere ... erhalten werden
90	Business Correspondence	to receive an order from you	Ihren Auftrag zu erhalten
Law
91	Law	person entitled to receive information	Auskunftsberechtigter [m]
92	Law	person entitled to receive information	Auskunftsberechtigte [f]
93	Law	to receive clemency	Milde erwirken [v]
Patent
94	Patent	transmit/receive switching	Sendeempfangsumschaltung
95	Patent	transmit-receive aerial	Sende-Empfangs-Antenne
Technical
96	Technical	receive-only	Nur-Empfang [m]
97	Technical	receive fibre optic terminal device	LWL-Empfangseinrichtung [f]
98	Technical	receive	erhalten [v]
99	Technical	receive	empfangen [v]
100	Technical	receive	aufnehmen [v]
Automation
101	Automation	receive clock	Empfängertakt [m]
102	Automation	receive channel	Empfangskanal [m]
103	Automation	receive data	Empfangsdaten [pl]
Optics
104	Optics	receive fiberoptic terminal device [us]	Empfang faseroptischen Endgerät
105	Optics	receive fibreoptic terminal device [uk]	Empfang faseroptischen Endgerät
Religion
106	Religion	to receive Holy Communion	das Abendmahl empfangen [v]
Environment
107	Environment	motion to receive evidence	Beweisantrag [m]
Engineering
108	Engineering	automatic send receive unit	automatische Sende- und Empfangseinrichtung [f]
Automotive
109	Automotive	receive sensor	Empfangssensor [m]
110	Automotive	receive frequency	Empfangsfrequenz [f]
Computer
111	Computer	receive mode	Empfangsbetrieb [m]
112	Computer	receive rate	Empfangsrate [f]
113	Computer	receive-only equipment	Empfangsanlage [f]
114	Computer	automatic send-receive	automatisches Senden-Empfangen [n]
115	Computer	unattended receive	unüberwachtes Empfangen [n]
116	Computer	receive (data)	empfangen [v]
Radio
117	Radio	receive antenna	Empfangsantenne [f]
Telecommunications
118	Telecommunications	receive channel	Empfangskanal [m]
119	Telecommunications	receive fibreoptic terminal device [uk]	optischer Empfänger [m]
120	Telecommunications	receive fiberoptic terminal device [us]	faseroptischer Empfänger [m]
121	Telecommunications	receive fiberoptic terminal device [us]	optischer Empfänger [m]
122	Telecommunications	receive fibreoptic terminal device [uk]	faseroptischer Empfänger [m]
123	Telecommunications	receive loudness rating	Hörerempfindlichkeit [f]
124	Telecommunications	receive fiber optic terminal device [us]	LWL-Empfangseinrichtung [f]
125	Telecommunications	receive fibre optic terminal device [uk]	LWL-Empfangseinrichtung [f]
126	Telecommunications	mobile ready for receive	empfangsbereites Handy [n]
127	Telecommunications	receive machine	Empfangsgerät [n]
128	Telecommunications	automatic send and receive	automatisches Senden und Empfangen [n]
Insurance
129	Insurance	receive a pension	Rente beziehen
130	Insurance	receive a pension	Pension beziehen
Football
131	Football	receive treatment on the field	auf dem Spielfeld behandelt werden
Electronics
132	Electronics	receive crystal	Empfangsquarz [m]
133	Electronics	antitransmit-receive tube	Sendersperröhre [f]
134	Electronics	receive filter	Empfangsfilter [n]
135	Electronics	transmit-receive	Sende-Empfangs-...