consent

Bedeutungen von dem Begriff "consent" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	consent	consentimiento [m]
2	Common	consent	consentir [v]
3	Common	consent	venia [f]
General
4	General	consent	fíat [m]
5	General	consent	conformidad [f]
6	General	consent	asentimiento [m]
7	General	consent	otorgamiento [m]
8	General	consent	sí [m]
9	General	consent	anuencia [f]
10	General	consent	bendición [f]
11	General	consent	dejación [f]
12	General	consent	autorización [f]
13	General	consent	permisión [f]
14	General	consent	venia [f]
15	General	consent	voluntad [f]
16	General	consent	acceder [v]
17	General	consent	aceptar [v]
18	General	consent	aprobar [v]
19	General	consent	asentir [v]
20	General	consent	otorgar [v]
21	General	consent	acuerdo [m]
22	General	consent	permiso [m]
23	General	consent	beneplácito [m]
24	General	consent	aquiescencia [f]
25	General	consent	allanar [v]
26	General	consent	condescender [v]
27	General	consent	dar el sí [v]
28	General	consent	allanamiento [m]
29	General	consent	asenso [m]
30	General	consent	placer [m]
31	General	consent	sí [m]
32	General	consent	consonancia [f]
33	General	consent	correspondencia [f]
34	General	consent	voluntad [f]
35	General	consent	aprobación [f]
36	General	consent	acceder [v]
37	General	consent	anuir [v]
38	General	consent	dejar [v]
39	General	consent	permitir [v]
40	General	consent	otorgar [v]
41	General	consent	consenso [m]
42	General	consent	amor [m] disused
43	General	consent	otorgo [m] disused
44	General	consent	placer [m] disused
45	General	consent	pedir [v] disused
Idioms
46	Idioms	consent	ser el chinchín [v] HNSV
Business
47	Business	consent	consentimiento [m]
Finance
48	Finance	consent	aceptación [f]
Law
49	Law	consent	avenimiento [m]
50	Law	consent	avenencia [f]
51	Law	consent	asentir a [v]
52	Law	consent	aceptar [v]
53	Law	consent	aprobar [v]
54	Law	consent	consentir [v] AR
Technical
55	Technical	consent	avenirse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "consent" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	consent to	consentir [v]
2	General	consent to	otorgar [v]
3	General	consent to	asentir a [v]
4	General	by common consent	mancomunadamente [adv]
5	General	consent to	allanarse [v]
6	General	withdraw consent	desconsentir [v]
7	General	consent to	sufrir [v]
8	General	consent decree	decreto por consentimiento [m]
9	General	give consent to	condescender a [v]
10	General	consent to	condescender a [v]
11	General	give one's consent to	dar su conformidad a [v]
12	General	ask for the consent of	pedir el consentimiento de [v]
13	General	by common consent	de común acuerdo [adv]
14	General	it expresses consent or agreement	a lo bien [n] CO
15	General	settled by consent	convenido [adj]
16	General	cuckold by tacit consent	sufrido [adj]
17	General	resolve by common consent	acordar [v]
18	General	by common consent	acordemente [adv]
19	General	with one consent	de común acuerdo [adv]
20	General	grabbing without consent	tocación [f] ECCL
21	General	take something away from somebody without his/her consent (particularly by deception/force)	aventar [v] CRdisused
22	General	consent to something	accesar (inglés) [v] PADOPRBO
23	General	consent to something	accesar (del inglés) [v] VErare
24	General	skip school without parental consent or permission from a teacher (student)	chacharse [v] BO:W,C,S
25	General	do something without permission or consent	guillar [v] PR
26	General	follow and observe without consent	encaletar [v] CL
27	General	inconvenience someone living off them without their consent	recostarse [v] CRPAPRPY
28	General	inconvenience someone living off them without their consent	arrecostarse [v] NIPA
29	General	by common consent	acordadamente [adv] disused
30	General	settled by consent	convenida [adj/f]
31	General	cuckold by tacit consent	sufrida [adj/f]
Idioms
32	Idioms	get married without parental consent	casarse sin la venia de sus padres [v]
33	Idioms	not easily consent to what is asked	hacerse de pencas [v]
34	Idioms	ask for consent	hacer la salva [v]
35	Idioms	by common consent	por aclamación [adv]
36	Idioms	with the knowledge and consent of	a ciencia y paciencia [adv]
37	Idioms	silence gives consent	quien calla otorga
38	Idioms	run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents	brincar la talanquera [v] VE:W
39	Idioms	run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents	saltar la talanquera [v] VE:W
40	Idioms	run away secretly in order to get married, especially without parental consent	saltar la talanquera [v] VE:W
41	Idioms	run away secretly in order to get married, especially without parental consent	brincar la talanquera [v] VE:W
42	Idioms	give consent	dar pasada [v] CL
43	Idioms	collect money owed without the debtor's consent	cobrarse a lo chino [v] MX
44	Idioms	consent to have sex with a man	abrirle el gancho [v] NI
45	Idioms	consent to sex	hacer el favor [v] CL
46	Idioms	consent to having sex	pasarlo [v] CLchild
Phrasals
47	Phrasals	consent to	consentir algo [v]
Phrases
48	Phrases	consent to	consentir en [v]
49	Phrases	by common consent	de común acuerdo [adv]
50	Phrases	with the knowledge and consent of	a ciencia y paciencia [adv]
51	Phrases	by common consent	de consuno
52	Phrases	without one's consent	sin consentimiento de
53	Phrases	without one's consent	sin la aprobación de
54	Phrases	with one consent	con el consentimiento
55	Phrases	silence implies consent	quien calla otorga
56	Phrases	with the consent of	con el beneplácito de
57	Phrases	with the consent of	autorizado por
Colloquial
58	Colloquial	give one's consent	dar su conformidad [v]
59	Colloquial	caress someone without their consent for one's own sexual pleasure	meter mano a alguien [v]
60	Colloquial	by common consent	por mutuo consentimiento
61	Colloquial	without my knowledge and consent	sin mi conocimiento ni mi consentimiento
Proverbs
62	Proverbs	silence gives consent	quien calla, otorga
Slang
63	Slang	consent to sex with a man (referring to a woman)	dar el chunche [v] NI
64	Slang	consent to sex with a man (referring to a woman)	dar el gancho [v] NI
65	Slang	consent to sex with a man (referring to a woman)	dar el vicho [v] NI
66	Slang	consent to have sex with a man	dar el gancho [v] NI
Business
67	Business	joint consent	consentimiento mutuo [m]
68	Business	joint consent	común acuerdo [m]
69	Business	express consent	consentimiento expreso [m]
70	Business	mutual consent	consentimiento mutuo [m]
71	Business	implied consent	consentimiento implícito [m]
72	Business	express consent	consentimiento expreso [m]
73	Business	implied consent	consentimiento implícito [m]
74	Business	mutual consent	consentimiento mutuo [m]
75	Business	customer loan consent	consentimiento de préstamo de valores del cliente [m]
76	Business	consent solicitation	solicitud de consentimiento [m]
77	Business	mutual consent	mutuo acuerdo
78	Business	loan consent agreement	convenio de consentimiento de préstamo de valores
79	Business	by mutual consent	por consentimiento mutuo
Finance
80	Finance	written consent	consentimiento por escrito [m]
81	Finance	consent of encumber	consentimiento de gravamen [m]
82	Finance	unanimous consent	consentimiento unánime [m]
83	Finance	by mutual consent	por consenso mutuo
84	Finance	by mutual consent	por consentimiento mutuo
85	Finance	period of consent	plazo para notificar la aceptación
86	Finance	act of consent	notificación de la aceptación
87	Finance	exit consent	cláusula de consentimiento de salida
88	Finance	period of consent	plazo de aceptación
89	Finance	period of consent	plazo de notificación del consentimiento
90	Finance	act of consent	manifestación de consentimiento
Law
91	Law	implied consent	consentimiento implícito [m]
92	Law	written consent	consentimiento escrito [m]
93	Law	tacit consent	consentimiento tácito [m]
94	Law	constructive consent	consentimiento presunto [m]
95	Law	marital consent	consentimiento matrimonial [m]
96	Law	express consent	consentimiento expreso [m]
97	Law	parental consent	consentimiento de los padres [m]
98	Law	formal consent	consentimiento formal [m]
99	Law	qualified consent	consentimiento condicional [m]
100	Law	imputed consent	consentimiento imputado [m]
101	Law	inferred consent	consentimiento inferido [m]
102	Law	informed consent	consentimiento informado [m]
103	Law	consent decree	decreto por consentimiento [m]
104	Law	consent in writing	consentimiento por escrito [m]
105	Law	consent of the victim	consentimiento de la víctima [m]
106	Law	consent search	allanamiento con consentimiento [m]
107	Law	consent to be sued	consentimiento a ser demandado [m]
108	Law	legal consent	consentimiento legal [m]
109	Law	mutual consent	consentimiento mutuo [m]
110	Law	expressed consent	consentimiento expreso [m]
111	Law	implied consent	consentimiento implícito [m]
112	Law	mutual consent of	consentimiento mutuo de [m]
113	Law	capacity to consent	capacidad [f]
114	Law	expression of consent	declaración de voluntad [f]
115	Law	by consent of the parties	contractual [adj]
116	Law	express consent	acceder [v]
117	Law	give one’s consent	dar el consentimiento [v]
118	Law	by common consent	de común acuerdo [adv]
119	Law	lack of consent (on a sex offense)	abuso sexual sin consentimiento
120	Law	consent judgment	sentencia acordada
121	Law	taxpayer consent act	ley de consentimiento del contribuyente
122	Law	free consent	libre consentimiento
123	Law	prior written consent	previo consentimiento escrito
124	Law	parental consent	autorización paterna
125	Law	tacit consent	convenio tácito
126	Law	divorce by consent	divorcio por mutuo consentimiento
127	Law	consent judgment	sentencia consentida
128	Law	age of consent	edad de consentimiento
129	Law	by mutual consent	por consentimiento mutuo
130	Law	divorce by consent	divorcio por consentimiento mutuo
131	Law	consent jurisdiction	jurisdicción por acuerdo de las partes
132	Law	consent judgment	sentencia acordada por las partes
133	Law	with consent	con consentimiento
134	Law	without consent	sin consentimiento
135	Law	mutual consent registry	registro de consentimiento mutuo
136	Law	mutual consent registry	registro para que se encuentren los parientes
137	Law	mutual consent registry	separados por la adopción
138	Law	consent judgment	sentencia acordada
139	Law	motorist implied consent law	implícito del automovilista
140	Law	motorist implied consent law	ley de consentimiento
International Law
141	International Law	voluntary arbitration arbitration by consent of the parties	arbitraje contractual [m]
142	International Law	marital consent	consentimiento matrimonial [m]
143	International Law	constructive consent	consentimiento presunto [m]
144	International Law	informed consent	consentimiento fundado [m]
145	International Law	parental consent	autorización paterna
146	International Law	free consent	libre consentimiento
147	International Law	by mutual consent	por consentimiento mutuo
148	International Law	convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenio jurídicamente obligatorio para regular el comercio internacional de sustancias químicas peligrosas
149	International Law	convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenio de rotterdam
Business Law
150	Business Law	prior written consent	previo consentimiento escrito