understand - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

understand

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "understand" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
understand comprender [v]
understand concebir [v]
understand captar [v]
understand entender [v]
understand sobrentender [v]
Irregular Verb
understand understood - understood [v]
General
understand cachar [v]
understand seguir el hilo [v]
understand agarrar [v] CAM CAR SA
understand palpar [v]
understand cazar [v]
understand sobreentender [v]
understand aprehender [v]
understand actuar [v]
understand aprender [v]
understand captar [v]
understand chanelar [v]
understand coger [v]
understand comprender [v]
understand conocer [v]
understand percibir [v]
understand apreciar [v]
understand vadear [v]
understand inteligir [v]
understand ver [v]
understand entender de [v]
understand tañar [v]
understand calar [v] EC
understand manyar (italiano) [v] PE AR UY
understand palabrearse [v] EC
understand remanyar [v] AR
understand pensar [v]
understand caer [v]
understand hallar [v]
understand oír [v]
understand tomar [v]
understand penetrar [v]
understand saber [v]
understand aprender [v]
understand conocer [v]
understand ser informado [v]
understand tener entendido [v]
understand estar informado [v]
understand caber [v] disused
Idioms
understand captar la onda [v]
understand quedarse con la copla [v]
understand coger el truco [v]
understand pasar de noche [v] GT
understand pegarse el alcachofazo [v] CL
understand pegarse la cachada [v] CL
understand alcanzársele a alguien algo [v]
understand agarrar el bolado a alguien [v] CR
Colloquial
understand guipar [v]
understand chanelar [v]
understand computar (inglés) [v] SV PR BO PE teen
understand morder [v] EC:W
understand alcanzar [v]
understand coger el aire a algo [v]
understand dar en la chita [v]
Business
understand aceptar [v]
understand darse cuenta
Law
understand discernir [v]
understand entender [v]
Business Law
understand entender y aceptar [v]
Philosophy
understand aprehender [v]

Bedeutungen, die der Begriff "understand" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 345 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
you understand entiendes [v]
Common
understand oneself entenderse [v]
i do not understand no comprendo
General
understand well asuntarse [v] DO PR AL
come to understand caer [v]
understand quickly coger alguien en el aire algo [v]
able to understand aprehensivo [adj]
hard to understand situation viga [f] SV
understand each other compenetrarse [v]
understand someone concebir [v]
come to understand deducir [v]
come to understand darse cuenta [v]
understand incorrectly entender mal [v]
understand incorrectly mal interpretar [v]
perceive and understand cachar [v] CL
perceive and understand comprender [v]
perceive and understand captar [v]
understand that tener entendido que [v]
understand a situation hacerse cargo [v]
understand exactly entender [v]
not to understand a thing no entender ni jota [v]
be too difficult to understand ser muy difícil de entender [v]
be too hard to understand ser muy difícil de entender [v]
make a person understand something hacer entender algo a una persona [v]
understand something quickly agarrar [v] GT HN NI CR PA CU DO PR VE EC PE PY AR UY
begin to understand empezar a entender [v]
be able to understand ser capaz de comprender [v]
can not understand no poder entender [v]
understand what someone says cachar (inglés) [v] US MX GT HN SV NI PR CL PY AR UY EC BO
understand quickly what someone is trying to explain chaparse [v] BO AR UY
understand each other comprenderse [v] MX SV
understand something completely compenetrarse [v] MX SV BO CL
be able to understand poder entender [v]
be able to understand ser capaz de entender [v]
understand (someone/something) agarrar bolado [v]
understand (someone/something) agarrar el bolado [v]
understand (someone/something) coger el bolado [v]
person who is slow to understand baldosa [adj] AR
slow to understand azoquetado [adj] VE
unable to understand something cachalasnunca [adj] CL
easy to understand fácil de entender [adj]
difficult to resolve or understand circunstanfláutico [adj] PE
difficult to understand pelis [adj] HN CR
do you understand? aloye [interj] HN SV rare
do you understand? aloiste [interj] SV
person who doesn't understand anything boloñón [m] CU
person who is slow to understand baldosa [m/f] AR
person who is unable to understand something cachalasnunca [m/f] CL
did you understand me? ¿me entiendes méndez? [expr] MX
understand? ¿sacas? [expr] UY
slow to understand azoquetada [adj/f] VE
feign not to understand desentenderse [v]
understand in a special sense interpretar [v]
understand each other entenderse [v]
understand something implied subentender [v]
quick to understand aprehensivo [adj]
having power to understand intelectivo [adj]
having power to understand intelectiva [adj/f]
quick to understand aprehensiva [adj/f]
understand one another estar en buena inteligencia [v]
give one to understand hacer comprender a uno [v]
understand one another conocerse bien el uno al otro [v] fig.
tell (to discern, understand, discover) adivinar [v]
abstruse (difficult to understand) difícil [adj]
crabbed (difficult to understand; complicated) difícil [adj]
really understand each other compenetrarse [v] MX
difficult to understand perro [adj] GT HN SV NI
Idioms
not to understand a word of it no entender ni papa [v]
understand nothing at all no entender ni papa [v]
not to understand a thing no entender ni papa [v]
not to understand a word of it no entender ni patata [v]
understand nothing at all no entender ni patata [v]
not to understand a thing no entender ni patata [v]
finally understand caerse de un guindo [v]
understand something quickly coger algo al oído [v]
understand something quickly coger algo al vuelo [v]
understand something quickly tomar algo al oído [v]
be too difficult to understand estar algo en arábigo [v]
be too hard to understand estar algo en arábigo [v]
fail to understand estar in albis [v]
understand each other hablar el mismo idioma [v]
not to be able to understand something hacerse de cruces [v]
not to be able to understand something hacerse cruces [v]
explain carefully when someone does not understand meter algo a alguien con cuchara [v]
explain carefully when someone does not understand meter algo a alguien con cuchara de palo [v]
be unable to understand no caber en la cabeza [v]
be unable to understand no caber algo en cabeza humana [v]
pretend not to understand no darse por entendido [v]
understand the lay of the land entender el panorama [v]
understand where someone is coming from captar las intenciones de alguien [v]
not have the ability to understand something no tener cabeza para algo [v]
(a situation) be tremendously tangled or very difficult to understand ser kafkiano [v]
be very difficult to understand estar en chino para alguien [v]
be very difficult to understand ser chino algo para alguien [v]
be very difficult to understand ser chino básico para alguien [v] AR
be something very difficult to understand sonar a chino [v]
be hard-to-understand sonar a chino [v]
understand something quickly cazar algo al vuelo [v]
understand the behavior of someone cogerle el punto a alguien [v]
understand the behavior of someone pillarle el punto a alguien [v]
be something very easy to do or understand tener algo la letra gorda [v]
be something very easy to do or understand tener algo las letras gordas [v]
be quick to understand and to react to things tener buenas despachaderas [v]
be quick to understand and to react to things tener la precisa [v]
be quick to understand tener buenas despachaderas [v]
be quick to understand tener la precisa [v]
understand something by using the information you have tirar de la madeja [v]
be strange or difficult to understand tener perendengues [v]
understand something as wrong or insulting tomar algo en el mal sentido [v]
understand something as wrong or insulting tomarse algo (a) mal [v]
not understand something agarrar bruja [v] GT
understand something accurately agarrar el bolado [v] CR
understand something agarrar el caído [v] CR
understand something accurately agarrar el patín [v] MX
understand something agarrar la onda [v] MX BO AR UY
understand something accurately agarrar el caído [v] CR
understand something accurately coger el bolado [v] CR
understand (someone/something) agarrar bolado [v] CR
understand (someone/something) agarrar el bolado [v] CR
understand something botar la bola [v] CU
understand (someone/something) coger el bolado [v] CR
not understand or do something correctly no dar bola [v] CO
understand exactly agarrar el caído [v] CR
understand a situation coger de bola [v] CU
understand a situation tener de bola [v] CU
finally understand something caerse de la burra [v]
understand something from the beginning cachar al aire [v] MX GT
understand something from the beginning cachar el mote [v] CL
understand something from the beginning cacharla movida [v] CL
understand something from the beginning cachar la onda [v] CL
tell a young person about something they already understand abrirle los abiertos [v] NI
tell a young person about something they already understand abrirle los sentidos [v] NI
not understand something no dar bola [v] CO
understand something perfectly dar en la misma costura [v] CU
hide part of the information someone needs to understand something dejar botado [v] CU
not understand another person dejar en la luna [v] CU
understand (something) caer la chaucha [v] CL
understand something clearly estar chele [v] NI
not understand a subject (student) estar indio [v] VE
not understand what someone is saying cortar varas [v] SV
pretend to not understand something hacerse la brocha [v] GT HN SV
pretend to not understand something for convenience hacerse el musiú [v] VE
pretend to not understand something that directly concerns one hacerse el currito [v] HN
pretend to not understand something that directly concerns one hacerse el curro [v] HN
not understand marcar ocupado [v] CL
not understand what is read or heard quedarse al ruido [v] CR
not understand anything quedarse botado [v] CU
not understand what is read or heard quedarse en eleolo chicozapote [v] NI
try to understand something poner casco [v] PR
finally understand something prenderse el bombillo [v] VE
not understand anything quedar colgado [v] CL
you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI
you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes saber solo uno cuál es su dolor [v] NI
understand quickly tener la chispa encendida [v] CU
understand something coger de bola [v] CU
not understand trabársele la catalina [v] CU
understand fully no tener telarañas en las narices [v] BO:W
understand something tener de bola [v] CU
understand something tener de esa cabuya un rollo [v] VE
not understand clearly of distinctly the nature of things tener cataratas [v]
pertaining to someone who pretends to not understand something chancho rengo [adj] EC
you don't understand! ¡cho zoquete! [interj] HN
i don't understand any of this esto es chino para mí [phrase]
Speaking
do you understand? ¿comprendes? [interj]
do you understand? ¿comprende? [interj]
do you understand? aloye [m] HN SV rare
do you understand what i am saying? ¿entiende lo que le digo?
i don't understand no comprendo
i don't understand no entiendo
do you understand the gravity of your situation? ¿entiendes la gravedad de tu situación?
do you understand me? ¿me entiende?
you have to understand tienes que entender
i do not understand how it works no entiendo cómo funciona
i don't understand why no entiendo por qué
i think that now i understand what she meant creo que ahora entiendo lo que quería decir
i understand that eso lo entiendo
don't you understand? ¿no lo has entendido?
don't you understand? ¿no lo comprendes?
don't you understand? ¿no entiendes?
you don't understand! ¡no entiendes!
you should understand me debes entenderme
you wouldn't understand no comprenderías
you don't understand anything no entiendes nada
you're not helping me understand no me estás ayudando a entender
i'll understand if you don't want to do that entenderé si no quieres hacer eso
do not understand no entender
i am given to understand that he llegado a comprender que
do you all understand? ¿todos entienden?
i am not sure if i understand correctly no estoy seguro si entiendo correctamente
do you all understand? ¿habéis entendido todos? ES
i'll be hanged if i understand! ¡que me cuelguen si entiendo!
i am given to understand that se me ha dicho
i'm sorry i cannot understand you lo siento, no puedo entenderte
i am given to understand that se me ha hecho entender
as you understand como comprendes
I don't quite understand no entiendo muy bien
I understand Me hago cargo
I understand lo comprendo
I understand you perfectly te entiendo perfectamente
I understand lo entiendo
I can understand that lo puedo entender
I can understand that lo puedo comprender
I can understand it lo puedo entender
do you understand what i'm saying? ¿entiendes lo que te digo?
I understand that... tengo entendido que...
I can understand that puedo entender eso
I can understand how... puedo comprender cómo
I don't understand why... no entiendo por qué...
I can't understand... no puedo entender...
I can't understand... no me explico...
I can't understand... no puedo comprender
I don't understand you no te sigo
I don't understand you no te entiendo
do you think you understand me? ¿crees que me entiendes?
do you understand how important this is? ¿entiendes lo importante que es esto?
do you understand me? me entiendes
do you understand me? ¿me entiendes?
do you understand what that means? ¿entiendes lo que eso significa?
do you understand? ¿entiendes?
do you understand? ¿comprendes?
I can understand them puedo entenderlos
I can understand how you felt puedo entender cómo se sintió usted
I can't understand anything no entiendo nada
I can't understand no entiendo
I can't understand it no lo entiendo
I can't understand you no puedo entenderte
I can't understand you no te entiendo
I can't understand turkish no entiendo turco
I cannot help you if I don't understand what you are talking about no puedo ayudarte si no entiendo de lo que hablas
I couldn't understand no entendí
I couldn't understand no pude entender
how do you understand? ¿cómo entiendes?
i don't expect you to fully understand no espero que lo entiendas por completo
i don't expect you to understand no espero que entiendas
i don't expect you to understand no espero que lo entiendas
we understand that lo comprendemos
i need to know and understand exactly what happened necesito saber y entender exactamente lo que pasó
I don't understand that no lo entiendo
i don't understand it no lo entiendo
I don't understand what you mean no entiendo lo que quieres decir
i don't understand what has happened no entiendo lo que pasó
i don't understand what you're saying no entiendo lo que dices
i don't understand what you're saying no entiendo lo que estás diciendo
i don't understand what you're saying no comprendo lo que dices
i don't understand what's happening no entiendo lo que está pasando
i don't understand why you said that no entiendo por qué dijiste eso
i don't understand! ¡no entiendo!
i don't understand you no te entiendo
I don't understand your language no entiendo tu idioma
i don't understand! ¡no lo entiendo!
i understand nothing no entiendo nada
i understand comprendo
i understand that i'm just saying creo que estoy solo diciendo
i understand you very well te comprendo muy bien
i understand why you can't go entiendo por qué no puedes ir
i understand you yo te entiendo
i understand your worries entiendo sus preocupaciones
i understand your concerns entiendo sus preocupaciones
i understand you very well te entiendo muy bien
when you grow up and have kids you will understand me cuando crezcas y tengas hijos me comprenderás
I have read and understand he leído y comprendido
try to understand trata de entender
which is why i don't understand por eso es que no entiendo
please understand me entiéndeme por favor
please understand me entiéndame por favor
please understand me compréndame por favor
i hope you understand me espero que me entiendas
I hope you understand me espero que me entienda
i hope you understand me espero que me comprendas
i hope you will understand espero que entiendas
i hope you will understand espero que entiendan
i hope you will understand me espero que me entiendas
i hope you will understand espero que entenderás
i hope you will understand me espero que me comprendas
i just couldn't understand no pude entenderlo
i just couldn't understand no podía entender
what i don't understand is lo que no entiendo es
what I don't understand is lo que no comprendo es
I just don't understand why you're doing this no entiendo por qué estás haciendo esto
what I understand lo que entiendo
i know you will understand me sé que me vas a entender
i’m not sure that i understand creo que no entiendo
i’m not sure that i understand no estoy seguro de entender
I understand entiendo
Colloquial
difficult to understand en difícil [adv] BO CL AR UY
person who does not understand macilenta [f] VE:W
be easy to understand ser fácil de entender [v]
understand or figure out caer del guindo [v]
understand perfectly estar en los ápices de [v]
have the ability to understand something quickly filtrar [v] CU
pretend not to understand tanguear [v] PY
grasp (understand) alcanzar [v]
realize something too late or to understand something that was obvious caer el cuatro [v] CR
realize something too late or to understand something that was obvious caer el veinte [v] MX SV HN
understand something unexpected at any given time caer la teja [v] CL
not understand estar alguien en china [v] CU
not understand quedarse alguien en china [v] CU
slow to understand azoquetado [adj] VE
slow to understand azoqueteado [adj] VE
difficult to understand (problem, matter, or subject) fregado [adj] HN SV NI CR EC
hard to understand verraco [adj] PA CO
hard to understand verriondo [adj] CO
something difficult to understand or incomprehensible chino básico [m] AR UY
person who does not understand macilento [m] VE:W
understand? ¿entiendes méndez? [expr] HN SV CO BO
slow to understand azoquetada [adj/f] VE
slow to understand azoqueteada [adj/f] VE
a long text or speech which is too boring and difficult to understand la biblia en verso
a long text or speech which is too boring and difficult to understand la biblia en pasta
Proverbs
you can’t really understand another person’s experience until you’ve walked a mile in their shoes sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto
before judging someone you must understand his experiences and challenges sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto
Phrases
pretend not to understand hacerse el sueco [v]
understand that... tener entendido que... [v]
as we understand it tal como nosotros lo entendemos
as we understand it tal como nosotros la entendemos
as we understand it según tenemos entendido
I understand that entiendo que
as far as we understand hasta donde comprendo
as far as i understand hasta donde lo comprendo
as much as we understand tanto como entendemos
what I understand from what you wrote lo que entendí de lo que escribiste
now I understand! ¡acabáramos!
i don't understand no comprendo
i don't understand no entiendo
what part of no don't you understand? ¿que parte de no no entiendes?
Slang
easy to understand pelotudez [f] PY AR UY
understand nothing estar detrás del palo [v] CR
not understand something marcar ocupado [v] CL
understand something cachar [v] CL
difficult to understand pijeado [adj] HN
hard to understand vergueado [adj] HN SV NI
hard to understand verguiado [adj] GT HN SV NI
do you understand? ¿cachai? [interj] CL
understand nothing estar como las vacas CR
do you understand me? ¿cachay? CL
Business
realize (understand) darse cuenta
Law
understand something implied sobrentender [v]
fail to understand no entender [v]
capacity to understand capacidad de entender
Engineering
understand each other entenderse [v]
Psychology
ability to understand capacidad de entender
capacity to understand capacidad de entender
hard to understand difícil de entender
Aeronautics
understand something not expressed sobrentender [v]
Botanic
i understand comprendo [expr]