Verlauf

not understand

Bedeutungen von dem Begriff "not understand" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	not understand	estar por esta cruz de dios [v]
2	Colloquial	not understand	no entrarle a alguien [v]
3	Colloquial	not understand	estar alguien en china [v] CU
4	Colloquial	not understand	quedarse alguien en china [v] CU

Bedeutungen, die der Begriff "not understand" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	i do not understand	no comprendo
General
2	General	not to understand a thing	no entender ni jota [v]
3	General	can not understand	no poder entender [v]
4	General	feign not to understand	desentenderse [v]
Idioms
5	Idioms	not to understand a word of it	no entender ni papa [v]
6	Idioms	not to understand a thing	no entender ni papa [v]
7	Idioms	not to understand a word of it	no entender ni patata [v]
8	Idioms	not to understand a thing	no entender ni patata [v]
9	Idioms	not to be able to understand something	hacerse de cruces [v]
10	Idioms	not to be able to understand something	hacerse cruces [v]
11	Idioms	explain carefully when someone does not understand	meter algo a alguien con cuchara [v]
12	Idioms	explain carefully when someone does not understand	meter algo a alguien con cuchara de palo [v]
13	Idioms	pretend not to understand	no darse por entendido [v]
14	Idioms	not have the ability to understand something	no tener cabeza para algo [v]
15	Idioms	not understand clearly of distinctly the nature of things	tener cataratas [v]
16	Idioms	pertaining to someone who pretends to not understand something	chancho rengo [adj] EC
17	Idioms	not understand something	agarrar bruja [v] GT
18	Idioms	not understand or do something correctly	no dar bola [v] CO
19	Idioms	not understand something	no dar bola [v] CO
20	Idioms	not understand another person	dejar en la luna [v] CU
21	Idioms	not understand a subject (student)	estar indio [v] VE
22	Idioms	not understand what someone is saying	cortar varas [v] SV
23	Idioms	pretend to not understand something	hacerse la brocha [v] GT HN SV
24	Idioms	pretend to not understand something for convenience	hacerse el musiú [v] VE
25	Idioms	pretend to not understand something that directly concerns one	hacerse el currito [v] HN
26	Idioms	pretend to not understand something that directly concerns one	hacerse el curro [v] HN
27	Idioms	not understand what is read or heard	quedarse al ruido [v] CR
28	Idioms	not understand anything	quedarse botado [v] CU
29	Idioms	not understand what is read or heard	quedarse en eleolo chicozapote [v] NI
30	Idioms	not understand anything	quedar colgado [v] CL
Speaking
31	Speaking	i do not understand how it works	no entiendo cómo funciona
32	Speaking	you're not helping me understand	no me estás ayudando a entender
33	Speaking	do not understand	no entender
34	Speaking	i am not sure if i understand correctly	no estoy seguro si entiendo correctamente
35	Speaking	i’m not sure that i understand	creo que no entiendo
36	Speaking	i’m not sure that i understand	no estoy seguro de entender
Phrases
37	Phrases	pretend not to understand	hacerse el sueco [v]
Colloquial
38	Colloquial	not understand a thing	quedarse a dos velas [v]
39	Colloquial	person who does not understand	macilento [m] VE:W
40	Colloquial	person who does not understand	macilenta [f] VE:W
41	Colloquial	pretend not to understand	tanguear [v] PY
42	Colloquial	pretend not to understand/know	zafar [v] PA CU PE PY AR UY
Slang
43	Slang	not understand something	marcar ocupado [v] CL
Aeronautics
44	Aeronautics	understand something not expressed	sobrentender [v]