saber - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

saber

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "saber" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
saber sable [m]
General
saber hormiguita [f]
saber catana [f] CL AR disused
saber calabozo [m] VE rur.
Slang
saber abanico [m]
Industry
saber caladora eléctrica portátil
Engineering
saber caladora eléctrica portátil

Bedeutungen von dem Begriff "saber" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
saber [v] know
saber [v] know (a fact)
saber [v] know how to do something
saber [v] taste
saber [v] inform
saber [m] knowledge
General
saber [v] hear
saber [v] find out
saber [v] be able to
saber [v] able to
saber [v] have knowledge of
saber [v] have ability to
saber [v] HN SV NI AR EC PE used to
saber [v] HN SV NI AR EC PE get used to
saber [v] HN SV NI AR EC PE become used to
saber [v] HN SV NI AR EC PE tend to
saber [v] HN SV NI AR EC PE become accustom to
saber [v] HN SV NI AR EC PE be accustomed to
saber [m] information
saber [v] be cognisant of
saber [v] be able
saber [v] be learned
saber [v] have ability
saber [v] be knowing
saber [v] taste of
saber [v] be acquainted with
saber [v] experience
saber [v] master
saber [v] be very sagacious
saber [v] resemble
saber [v] control oneself
saber [v] look alike
saber [m] learning
saber [m] lore
saber [v] be aware of
saber [v] con
saber [v] can
saber [v] find
saber [v] ken
saber [v] know how to
saber [v] learn
saber [v] have
saber [v] understand
saber [m] lesson
saber [m] scholarship
Idioms
saber get wind of
Phrasals
saber [v] hear of
Colloquial
saber [v] grasp
Aeronautics
saber [m] acquirements

Bedeutungen, die der Begriff "saber" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
a saber [adv] namely
quisiera saber i would like to know
necesito saber i need to know
General
saber a [v] taste of
saber perder [v] be a good loser
saber cuántas son cinco [v] know what's what
saber vivir [v] know how to live
saber bien [v] taste good
saber nadar [v] know how to swim
hacer saber [v] let know
saber en qué está pensando alguien [v] tell what someone is thinking
no saber cómo explicar algo [v] be at a loss to explain something
saber hacer algo [v] know how to do something
saber algo perfectamente [v] know something full well
saber algo a ciencia cierta [v] know something for a fact
saber de qué va el asunto [v] know the ropes
saber que [v] know that
saber hablar idioma [v] know that
saber algo de fuentes fidedignas [v] be reliably informed about something
no saber uno dónde estaba [v] lose one's place
saber a ciencia cierta [v] know for certain
saber a ciencia cierta [v] know for sure
saber a [v] taste like
saber a gloria [v] taste divine
saber a gloria [v] taste great
saber a qué atenerse [v] know what to expect
saber a rayos [v] taste terrible
saber a rayos [v] taste awful
saber algo al dedillo [v] know something by heart
saber algo de memoria [v] know something by heart
saber amargo [v] taste bitter
saber bien [v] know well
saber con los bueyes que ara [v] know who your friends are
saber de algo [v] know of something
saber de antemano (uno) [v] know beforehand
saber de antemano (uno) [v] know in advance
saber de qué se trata [v] know what it's about
saber latín [v] know latin
saber que algo anda mal [v] know something is wrong
saber a rayos [v] taste foul
saber perfectamente [v] know perfectly well
saber si [v] figure out whether
saber usar [v] know how to use
saber tocar el piano [v] know how to play the piano
llegar a saber [v] come to know
no saber [v] have no clue
no saber [v] have no idea
saber lo que está pasando [v] know what's going on
no saber qué hacer [v] be undecided
no saber qué hacer [v] not to know what to do
saber latín [v] know a lot
no saber ni papa [v] not to know the first thing about something
hacer saber algo a alguien [v] let someone know
saber por experiencia [v] know by experience
saber por experiencia [v] know from experience
saber vestir [v] know how to dress
estar curioso por saber [v] be curious to know
hacer saber algo a alguien [v] inform someone about something
hacer saber algo a alguien [v] notify someone of something
hacer saber algo a alguien [v] inform someone of something
hacer saber algo a alguien [v] tell someone about something
saber expresar los sentimientos [v] articulate your feelings
saber regatear [v] drive a hard bargain
saber leer y escribir [v] be literate
estar alfabetizado (saber leer y escribir) [v] be literate
saber de antemano [v] already know
saber popular [m] lore
saber de la antigüedad [m] ancient wisdom
a saber [abrev] i.e.
saber más que las bibijaguas [loc/v] be witty
saber más que las bibijaguas [loc/v] be sharp
a saber namely
saber es poder knowledge is power
saber latín speak latin
saber positivo positive knowledge
saber hacer [v] can
saber una cosa al dedillo [v] have something at one's fingers' ends
saber de antemano [v] forebode
saber de antemano [v] foreknow
dar a saber [v] make know-n
saber a fondo [v] master
hacer saber de antemano [v] pre-signify
saber de memoria [v] know perfectly
saber al dedillo [v] know perfectly
hacer saber [v] make known
saber a fondo [v] go through the mill
hacer saber a [v] inform
saber por [v] have from
saber de memoria [v] have by heart
hacer saber [v] give notice
hacer saber [v] give notice of
hacer saber [v] notify
saber bien [v] relish
no saber qué hacer [v] fig. be (quite) at sea
saber deletrear [v] spell
saber (a) [v] taste
saber con alegría [v] welcome
desear saber [v] wonder
saber (a) [v] savour
saber a [v] smack
saber muy por encima [v] smaller
deseo de saber [m] inquisitiveness
saber adquirido [m] instruction
a saber [expr] that is
según mi leal saber y entender [loc/adv] to the best of my judgment
según mi leal saber y entender [loc/adv] to the best of my knowledge
sin saber qué hacer [loc/adv] at a loss
a saber [loc/adv] videlicet
Idioms
sin saber leer ni escribir [adv] PA EC BO CL without doing anything to deserve it
sin saber leer ni escribir [adv] PA EC BO CL luckily
saber de ti [v] hear from you
saber de sobra [v] know full well
saber dónde aprieta el zapato [v] know the score
morirse por saber [v] be dying find out
estar todos en el aire sin saber que hacer [v] be at a loss as to what to do
oír campanas y no saber dónde [v] not to have a clue (what's being told)
oír campanas y no saber dónde [v] not know what he/she's talking about
oír campanas y no saber dónde [v] not to know what one is talking about
no saber a qué carta quedarse [v] cannot decide
no saber a qué carta quedarse [v] not to know what to do
no saber la cartilla [v] not to have a clue
no saber ni la cartilla [v] not to have a clue
no saber la cartilla [v] not to know a single thing
no saber ni la cartilla [v] not to know a single thing
no saber la cartilla [v] to have no idea
no saber ni la cartilla [v] to have no idea
no saber la cartilla [v] not have the faintest idea
no saber ni la cartilla [v] not have the faintest idea
no saber la cartilla [v] not have the foggiest idea
no saber ni la cartilla [v] not have the foggiest idea
no saber la cartilla [v] not have the slightest idea
no saber ni la cartilla [v] not have the slightest idea
no saber de si [v] cannot take a breather
no saber de si [v] cannot have a breather
saber más que siete [v] know too much
saber más que siete [v] know a lot
saber más que siete [v] be a know-it-all
saber más que siete [v] know much
hablar sin saber [v] talk through one's hat
no saber hacer la o con un canuto [v] not know one's head from a hole in the ground
saber muy poco sobre un asunto [v] fit something on the back of a postage stamp
saber todo lo que pasa alrededor de uno [v] have eyes in the back of one's head
saber muy bien lo que está sucediendo [v] have one's finger on the pulse
tener piernas de marinero (saber tenerse en pie en una embarcación) [v] have one's sea legs
saber algo con exactitud [v] hit the nail on the head
saber algo con exactitud [v] hit the nail right on the head
saber de qué palo va alguien [v] have somebody pegged
saber de qué palo va alguien [v] have somebody's number
saber algo de memoria [v] have something at one's fingertips
saber algo al dedillo [v] have something at one's fingertips
saber algo de memoria [v] have something down pat
saber todo sobre el tema [v] have something hung up and salted
saber manejar a alguien [v] have a way with someone
saber lidiar con alguien [v] have a way with someone
saber expresarse correctamente [v] have a way with words
saber manejar algo [v] have a way with something
saber de memoria [v] have at one's fingertips
saber de arriba a abajo [v] have at one's fingertips
saber a gloria [v] taste delicious
saber dónde aprieta el zapato [v] know where the shoe pinches
saber cuál es la diferencia entre [v] know the difference between
no saber a qué carta quedarse [v] not to know what to think
saber lo que está pasando [v] be on the ball
no saber de algo [v] be in the dark about
no saber nada acerca de [v] not know beans about
no saber de la misa la mitad [v] not know the half of it
no saber nada acerca de [v] not know the first thing about
no saber de qué se trata algo [v] not know the half of it
no saber ni la mitad de algo [v] not know the half of it
no saber qué te golpeó [v] not know what hit you
no saber qué lo golpeó [v] not know what hit someone
no saber cuándo darse por vencido [v] not know when to give up
no saber cuándo rendirse [v] not know when to quit
no saber cuándo detenerse [v] not know when to stop
no saber en qué agujero meterse [v] not know where to put oneself
no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v] not know where to put oneself
no saber dónde meterse (para escapar de la vergüenza) [v] not know where to put oneself
no saber dónde esconderse (de la vergüenza) [v] not know where to put oneself
no saber en qué agujero meterse [v] not know where to put yourself
no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v] not know where to put yourself
no saber dónde esconderse (de la vergüenza) [v] not know where to put yourself
no saber dónde meterse (para escapar de la vergüenza) [v] not know where to put yourself
no saber qué hacer [v] not know whether one is coming or going
no saber si reír o llorar [v] not know whether to laugh or cry
no saber dónde uno está parado [v] not know whether you are coming or going
no saber lo que está sucediendo [v] not know which end is up
no saber qué decir [v] be lost for words
saber mucha gramática parda [v] see the world
saber mucha gramática parda [v] be a man of the world
saber mucha gramática parda [v] be a worldly-wise person
ir de acá para allá sin saber qué hacer [v] run around like a chicken with its head cut off
fingir no saber [v] play dumb
no saber alguien dónde meterse [v] not know where to go (due to fear/shame)
no saber como salir del atranco [v] be at a loss what to do
no saber alguien por dónde se anda [v] not know where you stand
no saber como salir del atranco [v] be at one’s wits' end
no saber alguien por dónde se anda [v] be completely lost
no saber de la misa la media [v] not to have a clue
no saber dónde meterse [v] be very disoriented
no saber como salir del atranco [v] be at the end of one’s tether
no saber de la misa la mitad [v] not to have a clue
no saber dónde meterse [v] not know which way to turn
no saber donde se tiene la mano derecha [v] not know what you are doing
no saber de la misa la media [v] not have the faintest idea
no saber a qué santo encomendarse [v] be at the end of one’s tether
no saber de la misa la mitad [v] not have the faintest idea
no saber lo que se pesca [v] act disorientatedly
no saber uno dónde tiene los ojos [v] be very ignorant
no saber a rosquillas [v] be no bowl of cherries
no saber lo que se pesca [v] act carefreely
no saber dónde meterse [v] be totally confused
no saber de la misa la media [v] not have the foggiest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the foggiest idea
no saber a rosquillas [v] be no bed of roses
no saber alguien por dónde se anda [v] be totally confused
no saber dónde meterse [v] be at a loose end
no saber como salir del atranco [v] be at the end of one’s rope
no saber a qué santo encomendarse [v] be at the end of one’s rope
no saber de la misa la media [v] not have the slightest idea
no saber a qué santo encomendarse [v] be at one’s wits' end
no saber de la misa la mitad [v] not have the slightest idea
no saber dónde meterse [v] be completely lost
no saber a rosquillas [v] be no picnic
no saber alguien por dónde se anda [v] be very disoriented
no saber dónde meterse [v] feel embarrassed
no saber de la misa la media [v] have no idea
no saber uno dónde tiene los ojos [v] be very stupid
no saber dónde meterse [v] feel ashamed
no saber de la misa la mitad [v] have no idea
no saber de la misa la media [v] not to know a single thing
no saber de la misa la mitad [v] not to know a single thing
no saber dónde meterse [v] not know where you stand
estar hablando sin saber [v] be talking through one's hat
quedarse sin saber qué decir [v] be tongue-tied
saber lo que está pasando [v] be with it
oír campanas/campanadas y no saber dónde [v] talk through one's hat
oír cantar, sin saber en qué corral [v] talk through one's hat
oír campanas/campanadas y no saber dónde [v] not know what you're talking about
oír cantar, sin saber en qué corral [v] not know what you're talking about
oír campanas/campanadas y no saber dónde [v] hear without understanding
oír cantar, sin saber en qué corral [v] hear without understanding
saber cuántas son cinco [v] know how many beans make five
saber a qué atenerse [v] know how the land lies
saber de buena tinta [v] have from a good source
saber cuántas son cinco [v] know the ropes
saber más que el perro paco [v] be quite smart
saber más que merlín [v] have a vast culture
saber a demonios [v] taste awful
saber a más [v] taste excellent
saber a peras [v] be something painful or harmful to someone
saber más que los ratones coloraos [v] be quite smart
saber a qué puerta llamar [v] know the place where you can ask for help
saber más que merlín [v] be very cultured
no saber a rosquillas algo [v] cause pain
saber más que calepino [v] be very sly
saber más que lepe [v] be very smart
saber algo a ciencia cierta [v] know something for sure
saber algo a punto fijo [v] know something for sure
saber algo al dedillo [v] know something backwards and forwards
saber algo como el avemaría [v] know something backwards and forwards
saber algo como el padrenuestro [v] know something backwards and forwards
saber algo de carretilla [v] know something backwards and forwards
saber algo de cierto [v] know something for sure
saber la larga [v] know what's what
saber cuántas púas tiene un peine [v] be clever
saber cuántas son cinco [v] know the score
saber más que merlín [v] be a walking library
saber de primera mano [v] know something firsthand
saber de qué pie cojea alguien [v] know someone´s weak spots
saber de qué pie cojea una persona [v] know someone´s weak spots
saber el teje y maneje [v] know the ropes
saber la biblia en verso [v] know almost everything
saber las triquiñuelas del oficio [v] know the ropes
saber lo que vale un peine [v] know the score
saber de qué pie cojea alguien [v] know someone’s weaknesses
saber de qué pie cojea una persona [v] know someone’s weaknesses
saber las triquiñuelas del oficio [v] know all the tricks of the trade
saber más que briján [v] be very intelligent
saber algo como el avemaría [v] know something by heart
saber algo como el padrenuestro [v] know something by heart
saber por dónde van los tiros [v] know the score
saber más que calepino [v] be very intelligent
saber algo de carretilla [v] know something by heart
saber de qué pie cojea alguien [v] know someone’s weak points
saber la biblia en verso [v] be a walking library
saber más que el maestro ciruelo [v] be very cultured
saber algo a ciencia cierta [v] know something for certain
saber de qué pie cojea una persona [v] know someone’s weak points
saber algo a punto fijo [v] know something for certain
saber el terreno que se pisa [v] be on familiar ground
saber algo a punto fijo [v] know something for a fact
saber algo de cierto [v] know something for a fact
saber más que el perro paco [v] be very smart
saber algo de cierto [v] know something for certain
saber algo al dedillo [v] know something inside out
saber cuántas púas tiene un peine [v] know what's what
saber algo como el avemaría [v] know something inside out
saber más que lepe [v] be very intelligent
saber más que lepe [v] be quite smart
saber por dónde van los tiros [v] know which way the cookie crumbles
saber más que briján [v] be very smart
saber algo como el padrenuestro [v] know something inside out
saber algo de carretilla [v] know something inside out
saber más que calepino [v] be very smart
saber más que merlín [v] be a know-it-all
saber más que los ratones coloraos [v] be very smart
saber cuántas púas tiene un peine [v] know the score
saber la larga [v] know the score
saber más que merlín [v] be very smart
saber por dónde van los tiros [v] know which way the cat jumps
saber el terreno que se pisa [v] be where he/she knows
saber mucha gramática parda [v] know what's what
saber por dónde van los tiros [v] know which way the wind is blowing
saber un rato de algo [v] know a lot about something
saber un rato largo de algo [v] know a lot about something
saber alguien el terreno que pisa [v] know the score
saber a demonios [v] taste foul
saber más que calepino [v] be very clever
saber más que el perro paco [v] be very intelligent
saber más que los ratones coloraos [v] be very intelligent
saber más que merlín [v] know almost everything
saber a más [v] taste great
saber de qué pie cojea alguien [v] know someone’s faults
saber de qué pie cojea una persona [v] know someone’s faults
saber a demonios [v] taste terrible
saber algo al dedillo [v] know something like the back of one's hand
saber algo como el avemaría [v] know something like the back of one's hand
saber algo como el padrenuestro [v] know something like the back of one's hand
saber algo de carretilla [v] know something like the back of one's hand
saber por dónde van los tiros [v] know what is going on
saber más que el perro paco [v] have a great natural intelligence
saber la biblia en verso [v] be a know-it-all
saber más que los ratones coloraos [v] have a great natural intelligence
saber dónde uno está parado [v] know which way is up
saber qué es cada cosa [v] know which way is up
saber más que las bibijaguas [v] CU be perceptive
saber dónde ponen las garzas [v] CO know how to get what one wants
saber dónde ponen las garzas [v] CO have experience and ease
saber dónde ponen las garzas [v] CO be very clever
saber dónde el grillo tiene la manteca [v] PR know what one wasted their money on
oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL not have a clue
oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL not have the faintest idea
oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL have no idea
oír cantar al gallo y no saber dónde [v] NI BO CL not have the faintest idea
saber para dónde va la micro [v] CL have a clear idea of what will happen in the future
no saber ni pe [v] HN SV NI BO have no clue
saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI have problems and not be able to tell anyone
saber solo uno cuál es su dolor [v] NI have problems and not be able to tell anyone
saber dónde anidan las huilotas [v] MX have special knowledge
saber lo que está en la olla [v] PR know a secret or crux of a matter
saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR nitpick
no saber cuántas son cinco [v] DO not have common sense
no saber dónde está parado [v] SV CU DO PR EC PE BO CL AR UY not have common sense
saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR pick on
saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR poke holes in
saber lo que está en la olla [v] PR know what's up
saber dónde está parado [v] PA PR know where someone stands
saber mover los bolos [v] PR act efficiently
saber con cuántas papas se hace un guiso [v] NI be an ace
saber a cacho [v] CO be bored
saber dónde ponen las garzas [v] CO be experienced and confident
saber por dónde le entra el agua al coco [v] DO EC be experienced and confident
saber más que las arañas [v] PR be sharp as a tack
saber dar la pata [v] PR be skilled
no saber ni dónde está parado [v] SV NI CR,PA DO PR CO VE PE BO AR UY be totally clueless
saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR split hairs
saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR know a secret or crux of a matter
no saber cuántas son cinco [v] DO have no idea
no saber dónde está parado [v] SV CU DO PR EC PE BO CL AR UY have no idea
no saber donde pararse [v] PR be left speechless
no saber donde pararse [v] PR be embarrassed
no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO have no idea what a problem really entails
no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO have no idea what a problem really entails
no saber nada del hilo [v] HN be out of the loop
no saber ni dónde está parado [v] SV NI CR,PA DO PR CO VE PE BO AR UY not know which way is up
no saber ni la o por lo redondo [v] GT NI be very ignorant
no saber ni pe [v] HN SV NI BO have no idea
no saber por dónde va tabla [v] PA be oblivious
saber a cacho [v] CO be exhausted
saber a feo [v] CO be gross
saber bien el palo que trepa [v] PR know what one is getting into
saber bordar y tejer [v] PR know how to bide one's time
saber cómo se bate el cobre [v] DO PR know about life
saber cómo se bate el cobre [v] DO PR know the ins and outs beneficial to the buyer
saber con cuántas papas se hace un guiso [v] NI be an expert
saber dar la hora [v] PR know when to speak and when to remain silent
saber dar la pata [v] PR be prudent
saber de la pata que cojea [v] CU DO PR know someone's weaknesses
saber de soga [v] PR rur. be used to it
saber del concón [v] DO have it on good authority
saber del palo que uno se rasca [v] PR rur. I know who you mean
saber dónde anidan las huilotas [v] MX have sacred knowledge
saber dónde el grillo tiene la manteca [v] PR know what one wasted their money on
saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR pick at
saber dónde está parado [v] PA PR know which way is up
saber dónde ponen las garzas [v] CO know what to do
saber dónde vive la langosta [v] PA know valuable or secret information
saber el chancho de frenos [v] HN be completely unaware
saber hasta donde el jején puso el huevo [v] CU know a lot
saber la boca a medalla [v] MX be quiet all the time
saber la boca a medalla [v] MX have a hangover
saber la letra colorada [v] EC know the ins and outs beneficial to the buyer
saber lo que es cajeta [v] NI CR disused face great difficulties
saber lo que está en la olla [v] PR know what's cooking
saber mover los bolos [v] PR know what to do
saber más que las arañas [v] PR be clever
saber más que las bibijaguas [v] CU be witty
saber más que tío conejo [v] PA know a lot
saber más que un lápiz [v] DO know a lot
saber para dónde va la micro [v] CL know which way the wind is blowing
saber por dónde le entra el agua al coco [v] DO EC know what to do
saber qué pata puso el huevo [v] PA PR know someone well and their ancestors
saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes
saber solo uno cuál es su dolor [v] NI you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes
saber un zafacón [v] PR know a lot
no saber cuántas son cinco [v] DO be clueless
no saber dónde está parado [v] SV CU DO PR EC PE BO CL AR UY be clueless
saber dar la pata [v] PR be discreet
saber a cacho [v] CO be tired of doing the same thing over and over
no saber donde pararse [v] PR feel out of place
saber más que lepe [expr] be very smart and shrewd
saber más que briján [expr] AMER be very wise and cautious
vete a saber [phrase] goodness knows
vete a saber [phrase] you tell me
vete a saber [phrase] who knows
saber más que las bibijaguas [loc/adv] CU be clear-eyed
saber más que las bibijaguas [loc/adv] CU be keen
(saber) de primera mano get something straight from the horse's mouth
(saber) de buena tinta get something straight from the horse's mouth
el don de saber sintonizar con el pueblo the common touch
el don de saber tratar con el pueblo the common touch
el don de saber tratar con la gente sencilla the common touch
no saber nada (sobre un tema) know as much about as a hog knows about sunday
no saber nada (sobre un tema) know no more about than a frog knows about bedsheets
no saber nada (sobre un tema) know as much about something as a hog knows about sunday
saber lo básico know one's abcs
saber de lo que uno habla know one's stuff
saber de fuente fidedigna get something straight from the horse's mouth
no saber a qué carta quedarse to be unable to make up one’s mind
vete tú a saber your guess is as good as mine
no saber hacer algo can’t do something for toffee
daría lo que fuera por saber que estás pensando a penny for your thoughts
saber de algo no stranger to something
saber manejar la bebida hold one's liquor
saber a qué jugamos know the score
saber a quién arrimarse know on which side one's bread is buttered
saber a quién arrimarse know which side one's bread is buttered on
saber al dedillo know something backwards
saber al dedillo know something backwards and forwards
saber al dedillo know something forwards and backwards
saber al dedillo know something inside out
saber al dedillo know something off pat
saber al dedillo know something through and through
saber al instante know at a glance that
saber algo de memoria know something from memory
saber algo de memoria know something inside out
saber algo de memoria know something off by heart
saber algo de memoria know something through and through
saber cómo manejar a alguien o a algo know what buttons to push
saber cómo provocar algo know what buttons to push
saber cuál es cuál know which is which
saber de algo get wind of something
saber de lo que uno habla know whereof one speaks
saber demasiado bien know something only too well
saber desenvolverse know one's way about
saber dónde está lo bueno know which side one's bread is buttered on
saber dónde están enterrados todos los cuerpos know where all the bodies are buried
saber dónde están enterrados todos los cadáveres know where all the bodies are buried
saber dónde uno está parado know where someone stands
saber el resultado know the score
saber lo más básico de algo know one's abcs
saber lo que está pasando know what's going on
saber lo que ocurre know what's going on
saber lo que pasa know what's what
saber lo que sucede know what's going on
saber los gajes del oficio know the ropes
saber mejor que nadie know best
saber muchas cosas know all the angles
saber muchas cosas know all the answers
saber para dónde sopla el viento know which way the wind is blowing
saber qué botones apretar know what buttons to push
saber qué botones tocar know what buttons to push
saber qué es qué know what's what
saber qué hacer know the drill
saber que no se debe hacer algo know better than to do something
saber qué nos conviene más know on which side one's bread is buttered
saber qué nos conviene más know which side one's bread is buttered on
saber todas las respuestas know all the answers
saber ubicarse know one's place
saber un par de cosas know a thing or two
saber un poco sobre get a line on
saber una o dos cosas know a trick or two
saber/conocer algo de memoria know/learn something (off) by heart
no querer saber de algo will not hear of something
no saber nada de algo know as much about as a hog knows about sunday
no saber nada de algo know no more about than a frog knows about bedsheets
saber el abecé de lago know one's abcs
saber algo de buena tinta know something (straight) from the horse's mouth
llegar a saber algo get wind of
pagaría por saber lo que piensas a penny for your thoughts