know - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

know

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "know" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
know saber [v]
know conocer [v]
Irregular Verb
know knew - known [v]
General
know conocerse [v]
know estar al corriente [v]
know desconocer [v]
know acomunalar [v] disused
know tratar [v]
know estar informado [v]
know rolarse [v] BO:E,W
know discernir [v]
know comprender [v]
know distinguir [v]
know entender [v]
know estar al corriente de [v]
know reconocer [v]
know caer en algo [v]
know hacerse cargo [v]
know tener noticia [v]
know tener conocimiento [v]
know obtener experiencia [v]
know enterarse [v]
know informarse [v]
Slang
know poseer sexualmente [v]
know tener relaciones sexuales [v]
know tener relaciones íntimas [v]
know hacer el amor [v]
know practicar el coito [v]

Bedeutungen, die der Begriff "know" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
know (a fact) saber [v]
not know desconocer [v]
know how to do something saber [v]
get to know conocer [v]
know-all repipi (coloquial) [adj]
i need to know necesito saber
i would like to know quisiera saber
General
know-all marisabidilla [f]
not know ignorar [v]
know how to use entender [v]
know how to work entender [v]
know what's what saber cuántas son cinco [v]
know one another conocerse [v]
know each other conocerse [v]
get to know familiarizarse con [v]
know how to live saber vivir [v]
not to know desconocer [v]
know-how quinqué [m]
know-how pericia [f]
know how to swim saber nadar [v]
know by sight conocer de vista [v]
know-it-all sabelotodo [m/f]
know-it-all sabiondo [m/adj]
come to know alcanzar [v]
not know how to get out atarse [v]
not know how to resolve a problem atarse [v]
you-know-who quien-uste-sabe [pron]
you-know-who fulano [pron]
you-know-who quien-tú-sabes [pron]
as you know como ustedes saben [adv]
know-how tecnología [f]
know-it-all sabionda [f]
know-it-all atracada [f] CU derog.
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality caladora [f] CL
informal meeting of people of lower social classes that, generally, do not know each other chamuchina [f] EC rare cult
informal meeting of people of lower social classes that, generally, do not know each other chamuchina [f] VE cult
know-it-all alaraca [f] PE BO CL
i don't know guajirada [f] CU
curiosity to know something copucha [f] CL
person who doesn't know how to ride a horse maturranga [f] PE disused
person who doesn't know how to ride a horse maturranga [f] PY AR rur.
person who doesn't know how to ride a horse maturranga [f] UY
know-it-all parrampana [f] PA
know-it-all sajurina [f] NI
person who claims to know everything sajurina [f] NI
know-it-all villamelona [f] MX
get to know familiarizarse [v]
get to know each other confraternizar [v]
know completely resaber [v]
know intuitively intuir [v]
know down revolcar [v]
know (person/place) conocer [v]
come to know aprender [v]
come to know enterarse [v]
let know hacer saber [v]
let know informar [v]
get to know something enterarse de algo [v]
get to know someone llegar a conocer a alguien [v]
be in the know estar enterado [v]
know how to do something saber hacer algo [v]
know something for a fact saber algo a ciencia cierta [v]
know something full well saber algo perfectamente [v]
know the ropes saber de qué va el asunto [v]
know that saber que [v]
know that saber hablar idioma [v]
let someone know something avisar a alguien de algo [v]
let someone know about avisar a alguien de [v]
pretend not to know hacerse el disimulado [v]
know for certain saber a ciencia cierta [v]
know for sure saber a ciencia cierta [v]
know what to expect saber a qué atenerse [v]
know something by heart saber algo al dedillo [v]
know something by heart saber algo de memoria [v]
know well saber bien [v]
know who your friends are saber con los bueyes que ara [v]
know of something saber de algo [v]
know about something enterarse de algo [v]
know beforehand saber de antemano (uno) [v]
know in advance saber de antemano (uno) [v]
know what it's about saber de qué se trata [v]
know latin saber latín [v]
know something is wrong saber que algo anda mal [v]
know perfectly well saber perfectamente [v]
know how to use saber usar [v]
know how to play the piano saber tocar el piano [v]
know by heart saberse al dedillo [v]
know everything sabérselo todo [v]
pretend not to know about something desentenderse de algo [v]
come to know llegar a saber [v]
know for sure tener por cierto [v]
know for sure tener por seguro [v]
know someone conocer a alguien [v]
know the score conocer el percal [v]
know thoroughly conocer a fondo [v]
know in depth conocer a fondo [v]
know the difference between conocer la diferencia entre [v]
know what's going on saber lo que está pasando [v]
know the score estar bien informado [v]
know about something tener conocimiento de algo [v]
not to know what to do no saber qué hacer [v]
know no limits no conocer límites [v]
know no limits no tener límites [v]
know no bounds no conocer límites [v]
know no bounds no tener límites [v]
know a lot hablar griego [v]
know a lot saber latín [v]
not to know the first thing about something no saber ni papa [v]
let someone know hacer saber algo a alguien [v]
look like a person who does not know how to play a game or to win coyotear [v]
know by experience saber por experiencia [v]
know from experience saber por experiencia [v]
know how to dress saber vestir [v]
be curious to know estar curioso por saber [v]
know all about the legislation estar en los ápices de la legislación [v]
know someone by sight conocer a alguien de vista [v]
know someone by name conocer a alguien de nombre [v]
know oneself conocerse a sí mismo [v]
behave like a know it all comportarse como un sabelotodo [v]
know about a topic cachar [v] CL
know the answer to a question cachar [v] CL
know something well colarse [v] CU
already know saber de antemano [v]
really know someone jamar [v] CU
know someone's intentions rejunar [v] AR
know someone's intentions remanyar [v] AR
give someone the information necessary to know how to behave in a certain situation ubicar [v] SV CU DO BO:C AR UY
know how to behave in a certain situation ubicarse [v] SV CL AR UY
know intuitively tincar [v] EC PE BO CL
know intuitively tinkar [v] BO
know how to get to ubicar [v] HN SV NI DO BO
let know dar a conocer [v]
know-all enterado [adj]
know-all resabido [adj]
in the know sabedor [adj]
in the know informado [adj]
that causes a desire to know more curioso [adj]
that causes a desire to know more fascinante [adj]
that causes a desire to know more intrigante [adj]
in the know anoticiado [adj] BO AR
saying the opposite of what they know, believe, or think faramallero [adj] VE
know-it-all frentudo [adj] CU
being a know-it-all goyo [adj] NI
know-it-all inflado [adj] MX GT PY
being a know-it-all sabichoso [adj] CU DO derog.
you know sabes [interj]
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisá! [interj] AR UY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisen! [interj] AR UY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisar! [interj] AR UY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisa! [interj] AR UY
you should know better no hay que ser [interj] MX
know-how know-how [m]
know-it-all sabiondo [m]
know-it-all repelente [m]
know-it-all atracado [m] CU derog.
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality calador [m] CL AR UY
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality calador [m] CL AR UY
know-it-all alaraco [m] PE BO CL
know-it-all carro [m] VE
improvised action or saying pretending to know what one is doing or saying carril [m] CL
person who is does not know what to do with themselves mariposón [m] CU
you-know-who motete [m] DO
person who doesn't know how to ride a horse maturrango [m] PE disused
person who doesn't know how to ride a horse maturrango [m] PY AR rur.
person who doesn't know how to ride a horse maturrango [m] UY
know-it-all parrampán [m] PA
know-it-all sajurín [m] NI
person who claims to know everything sajurín [m] NI
know-it-all villamelón [m] MX
know-it-all achero [m/f] CU
know-it-all casasola [m/f] PA CU CO
person who is not physically graceful, is ungainly, or does not know how to dress properly malagracia [m/f] PE BO:E
you-know-who micifús [m/f] CR rare
you-know-who micifús [m/f] VE
you-know-who misifú [m/f] DO PR
you-know-who misuá [m/f] DO
you-know-who misúa [m/f] DO
you-know-who molcas [m/f] MX
know-it-all monicaco [m/f] EC rare
know-how conocimientos [m/pl]
used as a greeting between men who know each other well caballo [expr] CU DO PR VE
I don't know! sepa moya [expr] CL
you never know ¿quién quita un quite? [expr] CR
don't you know it ponele la firma [expr] CR BO AR UY
don't you know it ponele sello [expr] NI
as you already know cómo sabes [expr] BO
as you know cómo sabes [expr] BO
you don't know what you've got until it's gone qué sabe el chancho de caramelo [expr] BO derog.
in the know en la jugada [loc/adj] NI CR DO EC
know-how know how (inglés) [loc/nom] US EC BO CL
know one’s singing part well conocer muy bien su tercio [loc/v]
make someone reveal what they know apretar el cogote [loc/v] CL
you-know-who mengano y zutano
little did he know poco sabía
know thyself conócete a ti mismo
somebody I know alguien conocido
somebody I know alguien que conozco
somebody you know alguien que conoces
know-all sabihonda [f]
know each other conocerse [v]
not to know ignorar [v]
know what one is about entenderse [v]
know profoundly entrañar [v]
know very well resaber [v]
know positively palpar [v] fig.
know how to conduct oneself manejarse [v]
know imperfectly vislumbrar [v]
know-all sabihondo [m]
make know-n publicar [v]
make know-n dar a saber [v]
know how to saber [v]
know perfectly saber de memoria [v]
know perfectly saber al dedillo [v]
know the ropes conocer a fondo [v] fig.
know-how conocimiento técnico [m]
for aught i know en cuanto yo sé [loc/adv]
Idioms
in the know en el ruido [adv] AR UY
know it all sabihonda [f]
little miss know-it-all sabihonda mandona [f]
attempt at cons and tricks between people who know each other very well la suerte entre gitanos [f] CL
know no more about than a frog knows about bedsheets no tener ni idea de algo [v]
know like the back of one's hand conocer como la palma de la mano [v]
know one’s way around conocer la aguja de marear [v]
know one’s way around entender la aguja de marear [v]
know full well saber de sobra [v]
know no bounds no conocer fronteras [v]
know the ropes conocer el percal [v]
know the score saber dónde aprieta el zapato [v]
be in the know estar bien informado [v]
be in the know estar al tanto [v]
be in the know estar al corriente [v]
be in the know estar en el ajo [v]
know all about estar en antecedentes [v]
not know what he/she's talking about oír campanas y no saber dónde [v]
not to know what one is talking about oír campanas y no saber dónde [v]
not to know what to do no saber a qué carta quedarse [v]
not to know a single thing no saber la cartilla [v]
not to know a single thing no saber ni la cartilla [v]
know too much saber más que siete [v]
know a lot saber más que siete [v]
be a know-it-all saber más que siete [v]
know much saber más que siete [v]
know which side one’s bread is buttered arrimarse al sol que más calienta [v]
know on which side one's bread is buttered arrimarse al sol que más calienta [v]
know how to manage someone coger las vueltas a alguien [v]
know how to handle someone coger las vueltas a alguien [v]
know how to handle someone coger la vuelta a alguien [v]
know how to manage someone coger la vuelta a alguien [v]
know the score conocer el paño [v]
know what is what conocer el paño [v]
know what's what conocer el paño [v]
know the score conocer el tinglado [v]
know what's what conocer el tinglado [v]
know (something/someone) like the back of one's hand conocer algo como la palma de la mano [v]
know every inch of something conocer algo como la palma de la mano [v]
know like the back of one's hand conocer algo como la palma de la mano [v]
know like the palm of one's hand conocer algo como la palma de la mano [v]
know something inside out conocer algo como la palma de la mano [v]
know something very well conocer algo como la palma de la mano [v]
know (something/someone) like the back of one's hand conocer algo a palmos [v]
know a place like the back of one's hand conocer el terreno palmo [v]
know a place like the back of one's hand conocer el terreno a palmo [v]
know a place like the back of one's hand conocer el terreno a palmos [v]
know (something/someone) like the back of one's hand conocer algo al dedillo [v]
know every inch of something conocer algo al dedillo [v]
know a place like the palm of one's hand conocer el terreno palmo [v]
know like the back of one's hand conocer algo al dedillo [v]
know a place like the palm of one's hand conocer el terreno a palmo [v]
know like the palm of one's hand conocer algo al dedillo [v]
know something inside out conocer algo al dedillo [v]
know a place like the palm of one's hand conocer el terreno a palmos [v]
know something very well conocer algo al dedillo [v]
know every inch of something conocer algo a palmos [v]
know like the back of one's hand conocer algo a palmos [v]
know like the palm of one's hand conocer algo a palmos [v]
know the score conocerle a alguien el juego [v]
know something inside out conocer algo a palmos [v]
know something very well conocer algo a palmos [v]
know what's what conocerle a alguien el juego [v]
know the score verle a alguien el juego [v]
know what's what verle a alguien el juego [v]
know the score aprender saberse la lección [v]
know the score saberse la lección [v]
know the score tener la lección [v]
know what's what aprender saberse la lección [v]
know what's what saberse la lección [v]
know what's what tener la lección [v]
not know one's head from a hole in the ground no saber hacer la o con un canuto [v]
know like the back of one's hand conocer algo como la palma de su mano [v]
know one's way around conocer los entresijos de algo [v]
know one's way around conocer la aguja de marear [v]
know someone very well conocer a alguien como si lo hubieras parido [v]
know someone very well conocer a alguien como la palma de la mano [v]
know the score conocer los entresijos de algo [v]
know the ins and outs of business conocer la aguja de marear [v]
know someone like the palm of one's hand conocer a alguien como si lo hubieras parido [v]
know the ins and outs of business conocer los entresijos de algo [v]
know someone like the palm of one's hand conocer a alguien como la palma de la mano [v]
know what's what conocer los entresijos de algo [v]
know the score conocer la aguja de marear [v]
know the ropes conocer el género [v]
know what's what conocer la aguja de marear [v]
know something in detail conocer los entresijos de algo [v]
know the score conocer el género [v]
know something by heart decir algo de memoria [v]
know where the shoe pinches saber dónde aprieta el zapato [v]
know every trick in the book sabérselas todas [v]
know something like the back of one's hand conocer algo como la palma de la mano [v]
know the difference between saber cuál es la diferencia entre [v]
not to know what to think no saber a qué carta quedarse [v]
not know beans about no saber nada acerca de [v]
not know beans about no tener información acerca de [v]
not know beans about no tener idea acerca de [v]
not know beans about no tener conocimiento acerca de [v]
not know beans about ignorar acerca de [v]
not know enough to come in out of the rain ser muy estúpido [v]
not know enough to come in out of the rain ser muy idiota [v]
not know if one is coming or going estar perdido [v]
not know enough to come in out of the rain ser muy ingenuo [v]
not know from nothing ser ingenuo [v]
not know if one is coming or going estar extraviado [v]
not know if you are coming or going estar confundido [v]
not know one's own strength ignorar la propia fuerza [v]
not know the first thing about no tener ni idea acerca de [v]
not know someone from eve ser incapaz de reconocer a alguien [v]
not know someone from adam ser incapaz de reconocer a alguien [v]
not know one's own strength no ser consciente de la propia fuerza [v]
not know the half of it no saber de la misa la mitad [v]
not know the first thing about no saber nada acerca de [v]
not know what hit someone no haberlo visto venir [v]
not know the half of it no saber de qué se trata algo [v]
not know the meaning of the word fear no conocer el significado de la palabra miedo [v]
not know the half of it no saber ni la mitad de algo [v]
not know what hit you no saber qué te golpeó [v]
not know what hit someone no saber qué lo golpeó [v]
not know what to make of someone no comprender a alguien [v]
not know when to give up no saber cuándo darse por vencido [v]
not know when to quit no saber cuándo rendirse [v]
not know when to stop no saber cuándo detenerse [v]
not know where to put oneself no saber en qué agujero meterse [v]
not know where to put oneself no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v]
not know where to put oneself no saber dónde meterse (para escapar de la vergüenza) [v]
not know where to put oneself no saber dónde esconderse (de la vergüenza) [v]
not know where to put yourself no saber en qué agujero meterse [v]
not know where to put yourself no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v]
not know where to put yourself no saber dónde esconderse (de la vergüenza) [v]
not know whether one is coming or going estar enredado [v]
not know where to put yourself no saber dónde meterse (para escapar de la vergüenza) [v]
not know where to turn estar perdido [v]
not know whether one is coming or going no saber qué hacer [v]
not know whether one is coming or going estar perdido [v]
not know whether one is coming or going preguntarse qué hacer [v]
not know whether to laugh or cry no saber si reír o llorar [v]
not know whether one is coming or going entrar en pánico [v]
not know whether you are coming or going no saber dónde uno está parado [v]
not know which end is up no ser consciente de nada [v]
not know which way to turn estar perdido [v]
not know which end is up no saber lo que está sucediendo [v]
not know which end is up estar confundido [v]
not know your arse from your elbow no tener idea de nada [v]
know what's what estar al cabo de algo [v]
know what's what estar al cabo de la calle [v]
know all about something estar al cabo de algo [v]
know all about something estar al cabo de la calle [v]
know the score estar al cabo de algo [v]
know the score estar al cabo de la calle [v]
know what the score is estar al cabo de algo [v]
know what the score is estar al cabo de la calle [v]
know the score estar en autos [v]
be in the know estar en autos [v]
be happy to know estar encantado de conocerse [v]
not know estar in albis [v]
not know the first thing about estar pegado [v]
not know beans about estar pegado [v]
not to know a single thing estar pez [v]
not to know a single thing estar pegado [v]
know what to do estar ducho en algo [v]
know what to do ser ducho en algo [v]
know the drill estar ducho en algo [v]
know the drill ser ducho en algo [v]
know what one is doing haber sido cocinero antes que fraile [v]
know what one is talking about haber sido cocinero antes que fraile [v]
know what one is doing ser cocinero antes que fraile [v]
talk about things you don't know anything about meterse en honduras [v]
not know right from wrong no distinguir lo blanco de lo negro [v]
not know where to go (due to fear/shame) no saber alguien dónde meterse [v]
not know where you stand no saber alguien por dónde se anda [v]
not know which way to turn no saber dónde meterse [v]
know the score no perder comba [v]
not know what you are doing no saber donde se tiene la mano derecha [v]
know the score no perder ripio [v]
not to know a single thing no saber de la misa la media [v]
not to know a single thing no saber de la misa la mitad [v]
not know where you stand no saber dónde meterse [v]
know one’s stuff no ser rana [v]
not know what you're talking about oír campanas/campanadas y no saber dónde [v]
not know what you're talking about oír cantar, sin saber en qué corral [v]
know how many beans make five saber cuántas son cinco [v]
know how the land lies estar al corriente de un asunto [v]
know how the land lies saber a qué atenerse [v]
know the ropes saber cuántas son cinco [v]
let someone know what's what poner las peras al cuarto [v]
know the place where you can ask for help saber a qué puerta llamar [v]
know something for sure saber algo a ciencia cierta [v]
know something for sure saber algo a punto fijo [v]
know something backwards and forwards saber algo al dedillo [v]
know something backwards and forwards saber algo como el avemaría [v]
know something backwards and forwards saber algo como el padrenuestro [v]
know something backwards and forwards saber algo de carretilla [v]
know something for sure saber algo de cierto [v]
know what's what saber la larga [v]
know the drill saberse la cartilla [v]
know the drill tener aprendida la cartilla [v]
know the score saber cuántas son cinco [v]
know something firsthand saber de primera mano [v]
know someone´s weak spots saber de qué pie cojea alguien [v]
know someone´s weak spots saber de qué pie cojea una persona [v]
know the ropes saber el teje y maneje [v]
know almost everything saber la biblia en verso [v]
know the ropes saber las triquiñuelas del oficio [v]
know the score saber lo que vale un peine [v]
know someone’s weaknesses saber de qué pie cojea alguien [v]
know someone’s weaknesses saber de qué pie cojea una persona [v]
know all the tricks of the trade saber las triquiñuelas del oficio [v]
know something by heart saber algo como el avemaría [v]
know something by heart saber algo como el padrenuestro [v]
know the score saber por dónde van los tiros [v]
know something by heart saber algo de carretilla [v]
know someone’s weak points saber de qué pie cojea alguien [v]
know something for certain saber algo a ciencia cierta [v]
know someone’s weak points saber de qué pie cojea una persona [v]
know something for certain saber algo a punto fijo [v]
know something for a fact saber algo a punto fijo [v]
know something for a fact saber algo de cierto [v]
know something for certain saber algo de cierto [v]
know something inside out saber algo al dedillo [v]
know what's what saber cuántas púas tiene un peine [v]
know something inside out saber algo como el avemaría [v]
know which way the cookie crumbles saber por dónde van los tiros [v]
know something inside out saber algo como el padrenuestro [v]
know something inside out saber algo de carretilla [v]
be a know-it-all saber más que merlín [v]
know the score saber cuántas púas tiene un peine [v]
know the score saber la larga [v]
know what to do saberse la cartilla [v]
know what to do tener aprendida la cartilla [v]
know which way the cat jumps saber por dónde van los tiros [v]
know what's what saber mucha gramática parda [v]
know which way the wind is blowing saber por dónde van los tiros [v]
know a lot about something saber un rato de algo [v]
know a lot about something saber un rato largo de algo [v]
know the score saber alguien el terreno que pisa [v]
know almost everything saber más que merlín [v]
know someone’s faults saber de qué pie cojea alguien [v]
know someone’s faults saber de qué pie cojea una persona [v]
know something like the back of one's hand saber algo al dedillo [v]
know something like the back of one's hand saber algo como el avemaría [v]
know something like the back of one's hand saber algo como el padrenuestro [v]
know something like the back of one's hand saber algo de carretilla [v]
know what is going on saber por dónde van los tiros [v]
be a know-it-all saber la biblia en verso [v]
not say everything you know or feel about something quedar algo en el estómago [v]
not know what to do or what to say quedarse con el molde [v]
not know what to do or what to say quedarse en el molde [v]
not know what to do or what to say quedarse hecho una estatua [v]
not know what to do or what to say quedarse helado [v]
be the test or reference point to know the characteristics or the state of a person or a thing ser la piedra de toque [v]
be the most basic or necessary part in a matter (what everyone should know) ser algo el catón/el abecé [v]
know many tricks ser de muchas vueltas [v]
pretend to know ser como el maestro ciruela [v]
be a know-it-all ser un sieteciencias [v]
know a place like the palm of one's hand conocer el terreno palmo a palmos [v]
know the score estar al cabo de la calle de algo [v]
know all about something estar al cabo de la calle de algo [v]
know nothing about it estar en ayunas [v]
know nothing about it quedarse en ayunas [v]
know how to act with deliberation estar en si [v]
know how to act with deliberation estar en su sano juicio [v]
be in the know estar en la pomada [v]
know the score estar en la pomada [v]
know all about something estar filoso en algo [v]
know what's what conocerse el paño [v]
pretend not to know hacerse el distraído [v]
pretend not to know hacerse el desentendido [v]
pretend not to know hacerse el chancho rengo [v]
know the score conocerse el paño [v]
have experienced a lot of things or to know about a lot of things estar pasado de rosca [v]
have experienced a lot of things or to know about a lot of things estar pasado de vueltas [v]
not know how to keep a secret tener la lengua muy larga [v]
know one's way about tener mucho mundo [v]
know the score tener mucho quinqué [v]
know one's way around tener mucho mundo [v]
know people in the high places tener palanca [v]
know everything that is happening around you tener ojos en la nuca [v]
know people in high places tener mucho arrastre [v]
know people in the high places tener padrinos [v]
know that something is about to happen verle las orejas al lobo [v]
know which way is up saber dónde uno está parado [v]
know which way is up saber qué es cada cosa [v]
know something inside out gustarle el aguadito [v] PE
not be in the know about something hacerse la bestia [v] GT