sé - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sé

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "sé" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Conjugations
sé [v] I know
Common
sé [v] second-person positive imperative of ser
sé [v] first-person singular present indicative of saber
General
sé [interj] aye
Colloquial
sé [interj] CL yes
Biology
sé [adv] CL yes

Bedeutungen, die der Begriff "sé" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tener un no sé qué [v] have a certain something
por lo que yo sé [adv] to the best of my knowledge
por lo que sé [adv] as far as I concerned
sé un buen chico y... be a good boy and...
sé tú mismo be yourself
en cuanto yo sé [adv] for aught i know
cara de yo no sé [f] DO PR AR disengaged face
Idioms
no sé qué [expr] i don't know what
no sé cuántos [expr] whatshisname
no sé cuántos [expr] whatshername
no lo sé it beats me
si no puedes ser bueno, sé cauto if you can't be good be careful
sé valiente don't be afraid to go bold
¡sé realista! get real!
sé tanto como tú your guess is as good as mine
no lo sé your guess is as good as mine
sé valiente are you a man or a mouse?
qué sé yo and so on
qué sé yo whatever
sé útil o sal de en medio fish or cut bait
un no-sé-qué je ne sais quoi
Speaking
y qué sé yo [m] whatnot
no sé [interj] no idea
lo sé i know that
no lo sé I don’t know
no sé i don't know
no sé cómo I don’t know how
sé lo que dices I know what you mean
sé dónde vives i know where you live
sé lo que tengo que hacer i know what i have to do
sé que estás en serios problemas i know you're in real trouble
sé que harás lo correcto i know you'll do the right thing
no sé nada sobre este lugar i don't know anything about this place
no sé nada sobre usted i don't know anything about you
yo no sé de lo que estás hablando i don't know what you're talking about
no sé de dónde putas estoy ahora i don't know where the fuck i am right now
no sé dónde estás i don't know where you are
no sé si eso es lo que quiero i don't know if that's what i want
no sé por qué tengo que estar aquí i don't know why i have to be here
no sé, tal vez i don't know, maybe
no sé i have no idea
sé que no puedo quejarme i know i can't complain
sé que yo amo eso i know i love that
sé qué sigue i know how this ends
solo sé que fue grave i only know it was bad
no sé de qué tengo más miedo i'm not sure what i'm more afraid of
sé útil para algo make yourself useful
creo que sé exactamente de quién está hablando think i know exactly who he's talking about
no me digas lo que ya sé don't tell me what i already know
no me digas lo que sé don't tell me what I know
hasta donde sé as far as i could tell
hasta donde yo sé for aught i know
según sé for all that i know
ya sé don't tell me
hasta donde yo sé for all i know
no sé para qué sirve don't know whether to eat it or rub it on
hasta donde sé for all that i know
no sé qué hacer con ello don't know whether to eat it or rub it on
por lo que sé for all that i know
por lo que sé as far as i can tell
hasta donde sé for all i know
según sé for all i know
hasta donde sé as far as i can tell
por lo que sé for all i know
por lo que yo sé for all i know
no hace falta que me lo digas, ya lo sé you're preaching to the converted
no lo sé you got me beat
no sé It's got me beat
no sé it beats me
no sé qué, por qué, etc. it beats me how why etc
te contaré lo que sé i'll tell you what i know
ya sé su punto débil i already know his weak point
ya me sé la respuesta i already know the answer
sé cocinar bien i'm a good cook
lo sé i'm aware of that
no sé qué pensar i am confused
sé cocinar bien i'm good at cooking
no sé bien qué espera que hagamos i'm not really sure what we're supposed to be doing
soy sexy y lo sé i'm sexy and i know it
no sé dunno
muéstrate como eres o sé como te muestras either exist as you are or be as you look
no sé que decir i'm speechless
es todo lo que sé all i know
es todo lo que sé that's all i know
lo único que sé es que no sé nada all I know is that I know nothing
sé agradecido por lo que te estoy dando be grateful for what i'm giving you
sé cuidadoso be careful
eso es todo lo que sé that's all i know
sé el cambio que quieres ver en el mundo be the change you want to see in the world
sé fuerte be strong
sé honesto conmigo be honest to me
sé mío be mine
sé tú mismo be yourself
sé todo lo que puedas ser be all that you can be
sé valiente be daring
no lo sé words fail me
no sé que decir words fail me
todo lo que sé es que no se los vio desde entonces all i know is that they've never been seen since
sé siempre feliz always be happy
¡sé bueno! be good!
¿qué sé yo? how do i know?
¡qué sé yo! how should i know!
y yo qué sé how should i know?
no lo sé i don't know
solo sé que no sé nada i don't know anything
no sé i dunno
no sé por dónde anda I don't know where he is
todo lo que sé all that I know
no sé conducir I don't drive
No sé nada de eso I don't know anything about that
sé buen chico y... be a good boy and...
sé cortó (teléfono) I got cut off
sé cortó (teléfono) we got cut off
¡sé formal! behave yourself!
sé honesta be honest
sé honesto be honest
sé lo que hago I know what I'm doing
sé lo que estás pensando I know what you're thinking
sé por lo que estás pasando I know what you're going through
sé que lo hará I know you will
sé buen chico y be a good boy and...
si lo sé if I had known
No sé a quién recurrir I don't know who to turn to
tampoco lo sé I don't know, either
lo sé I know that
lo sé muy bien I know it all too well
Sé por experiencia que... I know from experience that...
No sé nada al respecto I don't know anything about it
todavía no lo sé don't know yet
aún no lo sé don't know yet
no lo sé todavía don't know yet
¡que me aspen si lo sé! damned if I know!
No sé cómo I don't know how
ni lo sé, ni me importa I don't know, and I don't care
ni siquiera sé tu nombre I don't even know your name
¡qué sé yo! how would I know?
¡qué sé yo! how should I know?
¡qué sé yo! search me!
¡yo qué sé! how would I know?
¡yo qué sé! search me!
¡yo qué sé! how should I know?
no lo sé I don't know
no lo sé I do not know
aún no lo sé I don't know yet
aún no lo sé I still don't know
todavía no lo sé I still don't know
no lo sé aún I don't know yet
todavía no lo sé I don't know yet
no lo sé todavía I don't know yet
no lo sé todavía I still don't know
no lo sé aún I still don't know
No sé decirte I can't tell you
No sé decirte I couldn't tell you
No lo sé con seguridad I don't know for sure
no sé I do not know
no sé de nadie I don't know of anyone
no sé de ninguno I don't know of any
no sé qué hacer al respecto I don't know what to do about it
no sé qué hacer con eso I don't know what to do about it
no sé nada de eso I don't know about that
no sé qué pensar I don't know what to think
no sé usted, pero... I don't know about you, but...
no sé tú, pero... I don't know about you, but...
ya lo sé I do know
¡ya sé! i've figured it out!
¡ya sé! i've got it!
¡ya sé! i've solved it!
ya sé lo que quiero I already know what I want
yo no sé tú, pero... I don't know about you, but...
y no sé qué más and l don't know what
y yo qué sé qué más and what have you
y no sé qué más and what have you
¿cómo sé yo que? how would I know that
sé bailar I can dance
sé hacer una torta I can make a cake
sé nadar I can swim
sé cuidar de mí mismo I can take care of myself
no sé andar en bicicleta I can't ride a bike
no sé exactamente I can't rightly say
no sé hablar I can't speak
no sé hablar inglés I can't speak english
no sé nadar I can't swim
ya no sé qué es real I can't tell what's real anymore
¿cómo sé si esto es verdad? how do I know this is real?
¿cómo sé lo que escuchaste? how do I know what you heard?
¿cómo sé? how do I know?
¿cómo sé? how do l know
sé tú mismo just be yourself
a veces no sé cuándo estás bromeando sometimes i don't know when you're kidding
sé todo oídos prick up your ears
sé todo oídos prick your ears up
no sé por dónde empezar I don’t know where to start
no sé idk (i don't know)
ni siquiera sé adónde vamos I don't even know where we're going to
ni siquiera sé lo que diría i don't even know what i would say
ni siquiera sé por dónde empezar i don't even know where to begin
ni siquiera sé por qué estás allá i don't even know why you're there
ni siquiera sé por qué estoy aquí i don't even know why i'm here
ni siquiera sé tu nombre i don't even know your name
no sé qué te parece a ti, pero i don't know about you but
no sé tú, pero i don't know about you, but
no sé y no quiero saber i don't know and don't want to know
no sé nada i don't know anything
no sé nada acerca de eso i don't know anything about that
no sé nada al respecto i don't know anything about that
no sé, pero lo averiguaré i don't know but i'm gonna find out
no sé inglés i don't know english
no sé exactamente i don't know exactly
no sé mucho inglés i don't know english very well
no sé cuánto viviré i don't know how long i'll live
no sé cuánto vale ahora i don't know how much it's worth now
no sé cuán serio es él I don't know how serious he is
no sé cuánto tiempo podemos seguir así i don't know how much longer we can go on like this
no sé bailar i don't know how to dance
no sé cómo decirlo de manera cortés i don't know how to put this nicely
no sé cómo decir i don't know how to say
no sé cómo decir esto sin sonar grosero pero i don't know how to say this without sounding rude but
no sé cómo decir esto i don't know how to say this
no sé cómo vender esto i don't know how to sell this
no sé cómo darte las gracias I don't know how to thank you
no sé cómo decirle a ella i don't know how to tell her
no sé cómo agradecerte lo suficiente I don't know how to thank you enough
no sé cómo agradecértelo I don't know how to thank you enough
no sé cómo agradecerte I don't know how to thank you
no sé cómo agradecerte adecuadamente I don't know how to thank you enough
no sé cómo utilizar un arma i don't know how to use a gun
no sé si él lo mencionó i don't know if he mentioned it
no sé, no conté i don't know i didn't count
no sé si puedo manejarlo i don't know if i can handle it
no sé si confío en alguien en este momento i don't know if i trust anybody right now
no sé si podré hacerlo i don't know if i can handle it
no sé si tengo algún talento i don't know if i have any talent
no sé si me culpaba a mí o se culpaba a sí misma i don't know if she blamed me or if she blamed herself
no sé si eso es una buena idea i don't know if that's a good idea
no sé si escuchaste i don't know if you heard
no sé si lo has oído i don't know if you heard
no sé si se dieron cuenta i don't know if you noticed
no sé si te has dado cuenta i don't know if you noticed
no sé si se percataron i don't know if you noticed
no sé si te has percatado i don't know if you noticed
no sé si escucharon i don't know if you've heard
no sé mucho de poesía i don't know that much about poetry
no sé si has escuchado i don't know if you've heard
no sé esa canción I don't know that song
no sé qué me molesta más i don't know what bothers me more
tampoco yo sé I don't know either
tampoco lo sé I don't know either
no sé qué más puedo decir i don't know what else to tell
no sé qué pasó i don't know what happened
no sé qué ha pasado i don't know what happened
no sé qué sucedió i don't know what happened
no sé qué me pasó i don't know what happened to me
no sé qué aspecto tiene i don't know what he looks like
no sé qué pinta tiene i don't know what he looks like
no sé lo que él está pensando ahora i don't know what he's thinking right now
no sé qué puedo hacer para ayudar I don't know what I can do to help
no sé qué puedo hacer al respecto i don't know what i can do about it
no sé lo que es i don't know what it is
ya no sé más lo que sé i don't know what i know anymore
ya no sé bien bien que es lo que sé i don't know what i know anymore
no sé lo que significa eso i don't know what that means
no sé qué hacer i don't know what to do
ya no sé qué hacer i don't know what to do anymore
no sé qué decir i don't know what to say
no sé qué contestar I don't know what to say to that
no sé qué decirte i don't know what to tell you
no sé qué decirle i don't know what to tell you
no sé de qué estás hablando i don't know what you are talking about
no sé lo que quieres decir i don't know what you mean
no sé lo que quiere decir i don't know what you mean
no sé lo que está pasando i don't know what's going on
no sé de qué está hablando i don't know what you're talking about
no sé lo que usted está pensando ahora i don't know what you're thinking right now
no sé qué va a pasar i don't know what's going to happen
ya no sé qué es real i don't know what's real anymore
ya no sé qué es verdad i don't know what's real anymore
no sé qué es peor I don't know what's worse
ya no sé qué es real y qué no i don't know what's real anymore
no sé qué le sucede i don't know what's wrong with him
no sé qué le pasa i don't know what's wrong with him
no sé cuando estaré de vuelta i don't know when i'll be back
no sé cuando volveré por aquí i don't know when i'll be back
no sé dónde está i don't know where it is
no sé dónde está él i don't know where he is
no sé dónde más buscar i don't know where else to look
no sé si creerte o no I don't know whether to believe you or not
no sé donde está ella i don't know where she is
no sé quién hizo qué i don't know who did what
no sé quién eres tú i don't know who you are
no sé quiénes son ellos i don't know who they are
no sé por qué i don't know why
no sé quién crees que soy i don't know who you think i am
ya no sé quién eres i don't know who you are anymore
no sé por qué, pero i don't know why but
no sé por qué lo hice i don't know why i did that
no sé por qué me vino a la mente i don't know why that came to mind
no sé todavía i don't know yet
no sé por qué estás aquí I don't know why you're here
no sé quién eres tú i don't know you
no sé su idioma i don't know your language
no sé quién es usted i don't know you
no sé su nombre I don't know your name
sé franco conmigo level with me
realmente no sé qué decir i don't really know what to say
no sé con exactitud i don't rightly know
no sé exactamente i don't rightly know
no sé realmente I really don't know
de verdad no sé I really don't know
todavía no sé i still don't know
no sé quien whatshisname
no sé lo que estoy haciendo i have no idea what i'm doing
hasta donde yo sé to the best of my belief
pues no sé i just don't know
no sé i just don't know
lo sé i know
no sé si usted me puede ayudar i wonder if you can help me
yo sé dónde fueron i know where they went
yo sé adónde han ido i know where they went
yo sé donde van i know where they're going
sé un poco i know a little
yo sé acerca de eso i know about it
yo lo sé todo i know everything
sé por experiencia propia i know from my own experience
sé por mi propia experiencia i know from my own experience
yo sé que él está ocultando algo i know he's hiding something
yo sé lo ocupado que está i know how busy you are
yo sé lo ocupado que estás i know how busy you are
sé que suena ridículo I know how crazy this sounds
yo sé lo bueno que es i know how good it is
yo sé lo difícil que es i know how hard it is
sé lo duro que trabajaste en todo esto i know how hard you worked for all of this
yo sé lo que es sentirse solo i know how it feels to be alone
sé lo mucho que te gusta leer i know how much you love to read
sé cómo funciona esto i know how this works
sé cómo funcionan estas cosas i know how these things go
sé lo que se siente i know how that feels
sé que aún me queda mucho por aprender como profesor I know i have a lot to learn as a teacher
sé que tengo mucho que aprender como maestro I know i have a lot to learn as a teacher
yo sé que no lo puedo llevar conmigo i know i can't take it with me
lo sé i know it
sé que llegué tarde i know i'm late
ya sé, he llegado tarde i know i'm late
sé que no suena bien, pero no pasó nada i know it doesn't sound good but nothing happened
sé que suena loco I know it sounds crazy
sé que es una mierda i know it sucks
sé que suena raro i know it sounds weird
yo sé que no fuiste tú I know it wasn't you
sé que no estuvo bien i know it wasn't right
yo sé que está en alguna parte por aquí i know it's in here somewhere
yo sé que no me hace bien pero me gusta i know it's bad for me but i like it
yo sé que no me concierne, pero I know it's none of my business but
sé que no es asunto mío pero i know it's none of my business but
yo sé que eres tú i know it's you
sé poco Inglés I know little english
apenas sé inglés I know little english
sé más que tú i know more than you do
no sé nada de eso i know nothing about it
lo que sé i know one thing
sé algunas cosas i know pieces
yo sé que ella está mintiendo i know she's lying
sé de algo que te hará sentir mejor i know something that'll make you feel better
sé que soy muy afortunado de tenerte i know that i'm lucky to have you
solo sé que no sé nada I know that I know nothing
yo sé que esto es difícil i know that this is hard
sé lo que es la soledad I know the loneliness
yo sé que es cierto I know that's true
yo sé que hay otra persona i know there's someone else
yo sé esto i know this
sé que va a sonar un poco extraño i know this is gonna sound a bit weird
sé que esto es difícil i know this is hard
sé que esto es difícil para usted i know this is hard for you
yo sé que esto no es fácil i know this isn't easy
sé que esto suena tonto i know this sounds crazy
sé que probablemente no sea éste el momento más adecuado i know this probably isn't the best time
sé que esto suena loco i know this sounds insane
sé turco i know turkish
sé que esto suena absurdo i know this sounds insane
sé que esto suena ridículo i know this sounds ridiculous
sé que lo que hice estuvo mal I know what I did was wrong
yo sé lo que le pasó a él i know what happened to him
yo sé lo que vi i know what i saw
yo sé lo que estoy haciendo I know what I’m doing
yo sé lo que observé i know what i saw
yo sé lo que estoy haciendo i know what i'm doing
yo sé de lo que estoy hablando i know what i'm talking about
yo sé lo que se siente al perder un hijo i know what it feels like to lose a child
yo sé lo que haría i know what i'd do
yo sé lo que significa i know what it means
yo sé lo que se siente con la pérdida de un hijo i know what it feels like to lose a child
yo sé lo que significa aferrarse a alguien i know what it's like to hold on to someone
yo sé lo que hice i know what i've done
yo sé cuál es el problema i know what the problem is
yo sé lo que eres i know what you are
yo sé lo que están haciendo allí i know what they're doing over there
sé lo que hiciste i know what you did
yo sé lo que va a decir i know what you're going to say
yo sé qué vas a decir i know what you're gonna say
yo sé lo que estás buscando i know what you're looking for
yo sé que vas a decir i know what you're going to say
sé lo que estás pensando i know what you're thinking
sé lo que piensas i know what you're thinking
sé lo que has hecho i know what you've done
yo sé lo que ella está pensando i know what's in her mind
yo sé lo que él está pensando i know what's in his mind
yo sé lo que estás pensando i know what's in your mind
yo sé dónde él vive I know where he lives
yo sé dónde está la llave i know where the key is
yo sé donde está i know where it is
yo sé dónde encuentra la llave i know where the key is
yo sé adónde lleva esto i know where this is heading
sé dónde mirar i know where to look
yo sé dónde vives i know where you live
sé adónde quieres llegar i know where you're going
sé quién lo hizo i know who did it
sé para dónde fueron i know which way they went
ahora sé quién soy I know who I am now
sé quién eres i know who you are
sé lo que eres i know who you are
sé por qué estás aquí i know why you're here
sé por qué estás preocupado i know why you're worried about
sé que me puedes escuchar i know you can hear me
yo sé que usted no hizo esto I know you didn't do this
yo sé que no me amas i know you don't love me
sé que lo sabes i know you know
yo sé que usted tiene algún problema conmigo i know you have some issues with me
sé que usted sabe algo i know you know something
sé que te tienes que ir I know you have to go
sé que usted sabe lo que está pasando i know you know what's going on
yo sé que me quieres I know you want me
yo sé que me deseas I know you want me
sé que no va a permitir que tal cosa ocurra i know you won't let that happen
sé que me vas a entender i know you will understand me
sé que estás enojado i know you're angry
sé que estás furioso i know you're angry
sé que te sientes enojado i know you're angry
sé que estás ocupado i know you're busy
sé que te sientes furioso i know you're angry
sé que tienes hambre i know you're hungry
yo sé que estás bien i know you're fine
sé que estás ahí dentro i know you're in there
¡y qué sé yo! i would not know!
sé que usted está ocupado i know you're busy
sé que estás por allá i know you're out there
Phrases
hasta donde sé as far as i know
hasta donde sé as far as i am concerned
por todo lo que sé for all i know
por lo que sé for all i know
por lo que sé (to) the best of my knowledge
por lo que sé as far as i know
por lo que sé as nearly as i can tell
hasta donde yo sé as far as we know
hasta lo que sé as far as i know
por lo que sé to the extent i know
por lo que sé to my knowledge
hasta donde sé to my knowledge
hasta donde yo sé to the best of my belief
si hubiese sabido entonces lo que sé ahora if i knew then what i know now
(un) no sé qué je ne sais quoi
¿cómo sé/sabe/sabemos eso? how do i/we/you know that?
sé tan amable de aceptar please kindly accept
no sé que decir words fail me
y qué sé yo and many other things
y qué sé yo and whatnot
y qué sé yo and several other things
qué sé yo and so on
hasta donde yo sé as far as i know
qué sé yo whatever
no sé i don't know
no lo sé i don't know
por lo poco que sé for all i know
por lo que yo sé all i know
hasta donde yo sé so far as I know
hasta donde yo sé as far as I know
por lo que yo sé as far as I know
por lo que yo sé so far as I know
no sé cuántos what's his name
no sé cuántos what's her name
y no sé qué and I don't know what else
y no sé qué más and I don't know what else
¡sé auténtico! let your freak flag fly!
¡sé tú mismo! let your freak flag fly!
Colloquial
sé mis ojos [v] be my eyes
sé bueno [v] be my darling
no sé qué te diga [expr] i don't know what to tell you
qué sé yo [expr] what do i know?
qué sé yo [expr] how should i know?
qué sé yo [expr] search me!
qué sé yo [expr] Idon't know what else
¡bien no sé cómo eres! [n] BO:E,C no way!
sé breve cut it short
sé breve keep it short
hdys (hasta donde yo sé) afaik (as far as i know)
por lo que sé afaik (as far as i know)
sé paciente conmigo bear with me here
el señor no sé cuántos mr. what's his-name
el señor no sé cuántos mr. so-and-so
¡qué sé yo! no freaking idea!
¡qué sé yo! i have no idea!
¡qué sé yo! i don't have any idea
no sé nada de nada. search me!