Verlauf

comprender

Bedeutungen von dem Begriff "comprender" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	comprender [v]	understand
2	Common	comprender [v]	comprehend
General
3	General	comprender [v]	comprise
4	General	comprender [v]	contain
5	General	comprender [v]	control
6	General	comprender [v]	cover
7	General	comprender [v]	grasp
8	General	comprender [v]	comprehend
9	General	comprender [v]	include
10	General	comprender [v]	understand
11	General	comprender [v]	realize [us]
12	General	comprender [v]	become aware of
13	General	comprender [v]	fathom
14	General	comprender [v]	be made up of
15	General	comprender [v]	appreciate
16	General	comprender [v]	be aware of
17	General	comprender [v]	apprehend
18	General	comprender [v]	recognize
19	General	comprender [v]	perceive and understand
20	General	comprender [v]	catch
21	General	comprender [v]	follow
22	General	comprender [v]	embrace
23	General	comprender [v]	encircle
24	General	comprender [v]	conceive
25	General	comprender [v]	know
26	General	comprender [v]	compass
27	General	comprender [v]	carry
28	General	comprender [v]	penetrate
29	General	comprender [v]	perceive
30	General	comprender [v]	have
31	General	comprender [v]	see
32	General	comprender [v]	seize
Idioms
33	Idioms	comprender [v]	catch the drift
34	Idioms	comprender [v]	tune in
35	Idioms	comprender	make of
36	Idioms	comprender	get one's head around
37	Idioms	comprender	get the drift
38	Idioms	comprender	make out
Phrasals
39	Phrasals	comprender [v]	catch on
40	Phrasals	comprender [v]	see through
41	Phrasals	comprender [v]	take in
42	Phrasals	comprender [v]	hold back
43	Phrasals	comprender [v]	catch on to
44	Phrasals	comprender [v]	get onto
45	Phrasals	comprender [v]	get wise
46	Phrasals	comprender [v]	make out
47	Phrasals	comprender [v]	latch on
Colloquial
48	Colloquial	comprender [v]	cotton on to
49	Colloquial	comprender [v]	be with
Law
50	Law	comprender [v]	realise
Psychology
51	Psychology	comprender [v]	cognise
52	Psychology	comprender [v]	cognize [us]
53	Psychology	comprender [v]	realise [uk]
Technical
54	Technical	comprender [v]	take up
Energy
55	Energy	comprender [m]	range

Bedeutungen, die der Begriff "comprender" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	comprender mal [v]	misunderstand
2	General	hacerse comprender por alguien [v]	get through to someone
3	General	ser capaz de comprender [v]	be able to understand
4	General	no poder comprender [v]	can not comprehend
5	General	capacidad de comprender [f]	grip
6	General	comprender mal [v]	mistake
7	General	no comprender [v]	make nothing of
8	General	hacer comprender a uno [v]	give one to understand
9	General	difícil de comprender	impenetrable
Idioms
10	Idioms	comprender la verdadera razón [v]	come out in the wash
11	Idioms	no comprender a alguien [v]	take someone wrong
12	Idioms	comprender a alguien [v]	catch someone's drift
13	Idioms	hacer comprender la importancia de algo [v]	drive something home
14	Idioms	comprender algo por completo [v]	have a good grasp of something
15	Idioms	comprender algo en profundidad [v]	have a solid grasp of something
16	Idioms	llegar a comprender algo [v]	gain insight into
17	Idioms	no ser capaz de comprender algo [v]	not able to make anything out of
18	Idioms	comprender con rapidez [v]	be on the ball
19	Idioms	no comprender a alguien [v]	not know what to make of someone
20	Idioms	comprender el mensaje subyacente [v]	read between the lines
21	Idioms	comprender el mensaje profundo [v]	read between the lines
22	Idioms	comprender algo a la perfección [v]	read like an open book
23	Idioms	comprender algo muy bien [v]	read like an open book
24	Idioms	intentar comprender algo	get one's head around
25	Idioms	intentar comprender algo	get my head around
26	Idioms	hacer comprender algo a alguien	get something across (to someone)
27	Idioms	comprender a alguien	get someone's drift
28	Idioms	comprender algo	get my head around
29	Idioms	comprender algo	get one's hands on
30	Idioms	comprender algo	get one's head around something
31	Idioms	comprender lo que alguien dice	get somebody's drift
32	Idioms	comprender algo mejor	gain an insight on
33	Idioms	cuando se te enciende la bombilla (el momento en el que logramos comprender algo)	aha moment
34	Idioms	comprender con dificultad	latch on
35	Idioms	difícil de comprender	way over my head
36	Idioms	más allá de lo que uno puede comprender	be beyond one's ken
Speaking
37	Speaking	no alcanzo a comprender	it is beyond me
38	Speaking	no podemos comprender	it is beyond us
39	Speaking	he llegado a comprender que	i am given to understand that
40	Speaking	gracias por comprender	thank you for your understanding
41	Speaking	lo puedo comprender	I can understand that
42	Speaking	puedo comprender cómo	I can see how...
43	Speaking	puedo comprender cómo	I can understand how...
44	Speaking	no puedo comprender	I can't understand...
Phrasals
45	Phrasals	hacer comprender [v]	put over
46	Phrasals	hacer comprender [v]	put across
47	Phrasals	comprender algo [v]	range over something
48	Phrasals	llegar a comprender algo/a alguien [v]	fathom something/someone
49	Phrasals	hacer comprender [v]	get over
50	Phrasals	comprender algo [v]	sympathise with something
51	Phrasals	hacer comprender a alguien la importancia de algo [v]	impress something on someone
52	Phrasals	comprender a alguien [v]	figure someone out
53	Phrasals	comprender algo a partir de algo [v]	realize something from something
Colloquial
54	Colloquial	ser incapaz de comprender [v]	be lost on
55	Colloquial	no comprender [v]	be stranger
56	Colloquial	empezar a comprender [v]	see daylight [us]
57	Colloquial	hacerse comprender [v]	make yourself understood
58	Colloquial	comprender plenamente	get into one's head
59	Colloquial	llegar a comprender	light dawns
Slang
60	Slang	comprender más rápido [v]	catch on quicker
61	Slang	tratar de comprender a alguien [v]	suss someone out
Aeronautics
62	Aeronautics	comprender mal	misunderstand