tratar

Bedeutungen von dem Begriff "tratar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tratar [v]	treat
General
2	General	tratar [v]	try
3	General	tratar [v]	process
4	General	tratar [v]	deal
5	General	tratar [v]	cover
6	General	tratar [v]	approach
7	General	tratar [v]	tackle
8	General	tratar [v]	manage
9	General	tratar [v]	raise
10	General	tratar [v]	go over
11	General	tratar [v]	use regularly
12	General	tratar [v]	run
13	General	tratar [v]	manage
14	General	tratar [v]	handle
15	General	tratar [v]	communicate with
16	General	tratar [v]	interact with
17	General	tratar [v]	be intimate with
18	General	tratar [v]	treat
19	General	tratar [v]	care for
20	General	tratar [v]	look after
21	General	tratar [v]	give
22	General	tratar [v]	confer
23	General	tratar [v]	lend
24	General	tratar [v]	title
25	General	tratar [v]	name
26	General	tratar [v]	nickname
27	General	tratar [v]	try
28	General	tratar [v]	attempt
29	General	tratar [v]	do business
30	General	tratar [v]	trade in
31	General	tratar [v]	work in
32	General	tratar [v]	be in
33	General	tratar [v]	have
34	General	tratar [v]	know
35	General	tratar [v]	be all about
36	General	tratar [v]	have to do with
37	General	tratar [v]	represent
38	General	tratar [v]	attempt
39	General	tratar [v]	handle
40	General	tratar [v]	deal with
41	General	tratar [v]	touch up
42	General	tratar [v]	regard
43	General	tratar [v]	discuss
44	General	tratar [v]	confer
45	General	tratar [v]	trade
46	General	tratar [v]	consult
47	General	tratar [v]	conduct
48	General	tratar [v]	endeavor
49	General	tratar [v]	discourse
50	General	tratar [v]	have amorous relations
51	General	tratar [v]	address
52	General	tratar [v]	negotiate
53	General	tratar [v]	converse
54	General	tratar [v]	bestead
55	General	tratar [v]	serve
56	General	tratar [v]	use
57	General	tratar [v]	traffic
58	General	tratar [v] HNSVNI	insult
59	General	tratar [v] HNSVNI	offend
60	General	tratar [v] SV	insult
61	General	tratar [v] SV	offend
62	General	tratar [v] NI	scold
63	General	tratar [v] NI	reprimand
Phrasals
64	Phrasals	tratar [v]	do by
65	Phrasals	tratar [v]	go about
Colloquial
66	Colloquial	tratar [v] NIBO:E	reprimand
67	Colloquial	tratar [v] NIBO:E	scold
Business
68	Business	tratar [v]	handle
69	Business	tratar [v]	treat
70	Business	tratar [v]	deal
Law
71	Law	tratar [v]	address (a matter)
Chemistry
72	Chemistry	tratar [v]	treat
73	Chemistry	tratar [v]	treat
Medicine
74	Medicine	tratar [v]	treat
75	Medicine	tratar [v]	cure
Technical
76	Technical	tratar [v]	work up
77	Technical	tratar [v]	prepare
Petrol
78	Petrol	tratar [v]	process
Technology
79	Technology	tratar [v]	treat

Bedeutungen, die der Begriff "tratar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sin tratar	untreated
General
2	General	tratar de [v]	be about
3	General	tratar de [v]	deal with
4	General	tratar de [v]	talk about
5	General	tratar de [v]	discuss
6	General	tratar de hacer algo [v]	try to do something
7	General	tratar de [v]	try
8	General	tratar de [v]	try to
9	General	fácil de tratar [adj]	easy going
10	General	tratar de [v]	attempt
11	General	tratar con [v]	deal with
12	General	tratar con aire condescendiente [v]	patronise
13	General	tratar con aire paternalista [v]	patronise
14	General	tratar a alguien como [v]	treat someone as
15	General	tratar a alguien como [v]	treat someone like
16	General	tratar a alguien de [v]	address someone as
17	General	tratar de hacer algo [v]	attempt to do something
18	General	tratar de no [v]	try not to
19	General	tratar de un tema [v]	deal with a topic
20	General	tratar de usted a alguien [v]	address someone using the form of usted
21	General	tratar a alguien con crueldad [v]	treat someone with cruelty
22	General	tratar de conseguir algo [v]	buck for
23	General	tratar bien a los animales [v]	be kind to animals
24	General	tratar de alcanzar algo [v]	draw for something
25	General	ser indigno para tratar [v]	be unworthy to handle
26	General	tratar con sanguijuelas [v]	apply leeches
27	General	tratar de convencer a alguien de que haga algo [v]	argue someone into something
28	General	persona fácil de tratar	easygoer
29	General	tratar con descaro [v]	brazen
30	General	tratar con altivez [v]	brazen
31	General	tratar como niño [v]	baby
32	General	tratar cruelmente [v]	brutalize
33	General	tratar con frialdad [v]	be distant icith
34	General	tratar de obtener [v]	catch at
35	General	tratar a uno como a un niño [v]	dandle
36	General	tratar con prudencia [v]	manage
37	General	tratar con escarnio [v]	jeer
38	General	tratar con severidad [v]	glower
39	General	tratar de (un asunto) [v]	moot
40	General	tratar con arrogancia [v]	patronize
41	General	tratar con insolencia y desprecio [v]	lift up the heel against
42	General	tratar con insolencia [v]	lift the horn
43	General	tratar con desprecio [v]	pooh-pooh
44	General	tratar de [v]	resolve
45	General	tratar con indiferencia [v]	shrug off
46	General	tratar de ‘mujer' [v]	woman
47	General	tratar ligeramente de [v]	touch on
48	General	tratar ligeramente de [v]	touch upon
49	General	tratar mal [v]	use ill
50	General	tratar de morder [v]	snap
51	General	tratar de agarrar [v]	snatch
52	General	tratar de arrebatar [v]	snatch
53	General	tratar con desdén [v]	snub
54	General	tratar (de) [v]	treat
55	General	tratar de persuadir [v]	sue for
56	General	tratar con severidad [v] fig.	be down upon
Idioms
57	Idioms	tratar de atraer elogios [v]	fish for compliments
58	Idioms	tratar de contar las estrellas [v]	do the impossible
59	Idioms	tratar con mano dura [v]	handle without gloves
60	Idioms	tratar con mano dura [v]	crack the whip
61	Idioms	tratar con mano dura [v]	take a hard line with
62	Idioms	tratar de encontrar [v]	cast about
63	Idioms	tratar de encontrar [v]	cast about around
64	Idioms	tratar de entender o recordar algo [v]	cudgel one's brain
65	Idioms	tratar de resolver algo [v]	cudgel one's brains
66	Idioms	tratar de ganarse el favor de alguien [v]	curry favor with someone
67	Idioms	tratar de resolver algo [v]	take a crack at
68	Idioms	tratar de hacer algo [v]	take a crack at doing something
69	Idioms	tratar de hacer algo [v]	take a crack at something
70	Idioms	tratar de evitar el suicidio de alguien [v]	talk someone off the ledge
71	Idioms	tratar de disuadir a alguien de suicidarse [v]	talk someone off the ledge
72	Idioms	tratar de hacer algo [v]	take a go at something
73	Idioms	mostrar firmeza para tratar con alguien [v]	take a hard line with someone
74	Idioms	tratar de confundir [v]	throw a curve
75	Idioms	tratar a alguien con frialdad [v]	freeze someone out
76	Idioms	tratar por todos los medios [v]	fall over backwards
77	Idioms	tratar de tapar algo ilícito [v]	sweep something under the rug
78	Idioms	tratar con severidad [v]	be hard on
79	Idioms	tratar con severidad a alguien [v]	be hard on someone
80	Idioms	tratar de manera estricta a alguien [v]	be hard on someone
81	Idioms	tratar de manera estricta [v]	be hard on
82	Idioms	tratar a alguien con frialdad [v]	give the cold shoulder to someone
83	Idioms	tratar de hacer algo por primera vez [v]	have a bash
84	Idioms	tratar con gentileza a [v]	go easy on
85	Idioms	tratar a alguien con displicencia [v]	give short shrift to somebody
86	Idioms	tratar de [v]	have a whack at
87	Idioms	tratar con mucho tacto a alguien [v]	handle someone with kid gloves
88	Idioms	tratar con mucho tacto [v]	handle with kid gloves
89	Idioms	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]	give someone red-carpet treatment
90	Idioms	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]	give someone the red carpet treatment
91	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone as a kick in the teeth
92	Idioms	tratar a alguien a zapatazos [v]	treat someone as a kick in the teeth
93	Idioms	tratar a alguien como a un perro [v]	treat someone as a kick in the teeth
94	Idioms	tratar a alguien como un trapo [v]	treat someone as a kick in the teeth
95	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	walk all over someone
96	Idioms	tratar a alguien a zapatazos [v]	walk all over someone
97	Idioms	tratar a alguien como un trapo [v]	walk all over someone
98	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone like dirt
99	Idioms	tratar a alguien a zapatazos [v]	treat someone like dirt
100	Idioms	tratar a alguien como a un perro [v]	treat someone like dirt
101	Idioms	tratar a alguien como un trapo [v]	treat someone like dirt
102	Idioms	tratar a alguien con guante de seda [v]	treat someone with kid gloves
103	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone in a rude way
104	Idioms	tratar a alguien a zapatazos [v]	treat someone in a rude way
105	Idioms	tratar a alguien como un trapo [v]	treat someone in a rude way
106	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone badly
107	Idioms	tratar a alguien a zapatazos [v]	treat someone badly
108	Idioms	tratar a alguien como a un perro [v]	treat someone badly
109	Idioms	tratar a alguien como un trapo [v]	treat someone badly
110	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	give someone the go-by
111	Idioms	tratar a alguien a zapatazos [v]	give someone the go-by
112	Idioms	tratar a alguien como a un perro [v]	give someone the go-by
113	Idioms	tratar a alguien como un trapo [v]	give someone the go-by
114	Idioms	tratar a alguien con guante de seda [v]	handle someone with kid gloves
115	Idioms	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]	treat someone well
116	Idioms	tratar a alguien con guantes de seda [v]	treat someone with kid gloves
117	Idioms	tratar a alguien con guantes de seda [v]	handle someone with kid gloves
118	Idioms	tratar de obtener más ventajas de las debidas [v]	overplay one's hand
119	Idioms	tratar a alguien con frialdad [v]	not to give somebody the time of day
120	Idioms	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]	give someone a red-carpet treatment
121	Idioms	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]	play up to someone
122	Idioms	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]	soft-soap someone
123	Idioms	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]	butter someone up
124	Idioms	tratar a cuerpo de rey [v]	roll out the red carpet
125	Idioms	tratar de convencer al convencido [v]	preach to the converted
126	Idioms	tratar injustamente [v]	put the boot in
127	Idioms	tratar a alguien con sequedad [v]	be short with someone
128	Idioms	tratar a alguien de manera cortante [v]	be short with someone
129	Idioms	tratar sin miramientos [v]	run roughshod
130	Idioms	tratar de convencer (de algo a alguien) [v]	spin somebody a line
131	Idioms	tratar de hacer creer (algo a alguien) [v]	spin somebody a line
132	Idioms	tratar de atraer la atención [v]	pay court
133	Idioms	tratar de atraer la atención de alguien [v]	pay court to someone
134	Idioms	tratar a alguien como si fuese idiota [v]	play somebody for a sucker
135	Idioms	tratar a alguien como si fuese idiota [v]	play someone for a fool
136	Idioms	tratar a patadas [v]	ride roughshod over
137	Idioms	tratar de agradar a las masas [v]	play to the cheap seats
138	Idioms	tratar de ganar los corazones de la gente [v]	play to the gallery
139	Idioms	tratar de dejar una imagen positiva en la audiencia [v]	play to the gallery
140	Idioms	tratar a alguien con desprecio [v]	treat somebody like dirt
141	Idioms	tratar a alguien de manera injusta [v]	treat someone as a kick in the teeth
142	Idioms	tratar a alguien de manera despiadada [v]	treat someone as a kick in the teeth
143	Idioms	tratar muy mal a alguien [v]	treat someone as a kick in the teeth
144	Idioms	tratar a alguien como a un objeto sexual [v]	treat someone as a sexual object
145	Idioms	tratar a alguien como a un juguete sexual [v]	treat someone as a sexual object
146	Idioms	tratar a alguien como a un objeto sexual [v]	treat someone like a sexual object
147	Idioms	tratar a alguien como a un juguete sexual [v]	treat someone like a sexual object
148	Idioms	tratar a alguien con guantes de seda [v]	treat with kid gloves
149	Idioms	tratar a alguien con pinzas [v]	treat with kid gloves
150	Idioms	tratar de mantenerse a flote [v]	be treading water