process - Spanisch Englisch Wörterbuch

process

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "process" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
process proceso [m]
process procesar [v]
process procedimiento [m]
process tratamiento [m]
General
process trámite [m]
process tramitar [v]
process tratar [v]
process mecanismo [m]
process proceso [m]
process trámite [m]
process diligencia [f]
process tramitación [f]
process animalizar [v]
process beneficiar [v]
process instruir [v]
process procesar [v]
process proveer [v]
process tramitar [v]
process vía [f]
process serie [f]
process elaborar [v]
process cursar [v]
process succionar [v]
process chupar [v]
process proceder [v]
process adelantamiento [m]
process sistema [m]
process gestión [f]
process continuación [f]
process sucesión [f]
process esterilizar bajo presión [v]
process fotograbar [v]
process encausar [v]
Idioms
process evacuar una diligencia [v]
Business
process proceso [m]
process procedimiento [m]
process tramitar [v]
process procesar [v]
Law
process notificar [v]
process diligenciar [v]
process diligenciar [v]
process sustanciar [v]
International Law
process acción judicial [f]
Electricity
process método [m]
process procesado [m]
Engineering
process avance [m]
process procesamiento [m]
process curso [m]
process desarrollo [m]
process proceso [m]
process procedimiento [m]
process operación [f]
process fabricación [f]
process elaboración [f]
process marcha [f]
process manipulación [f]
process procesar [v]
process manufacturar [v]
process fabricar [v]
process fotograbado a media tinta
Informatics
process procesar [v]
Chemistry
process manipulación [f]
Geology
process técnica [f]
process procesar [v]
Medicine
process proceso [m]
process prolongación [f]
Technical
process progreso [m]
process revelar [v]
process preparar [v]
process tramitar mensajes [v]
process aprestar [v]
process despachar [v]
process transformar [v]
Botanic
process protuberancia [f]
Zoology
process excrecencia [f]
Mining
process transformación [f]
Petrol
process tratamiento [m]
process operación [f]
process tratar [v]
process fabricar [v]
Energy
process transformar [v]
process procesar [v]
process preparar [v]
Hairdressing
process procesar (el pelo)
Botany
process apéndice [m]

Bedeutungen, die der Begriff "process" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
process of making something real realización [f]
General
process of development devenir [m]
application of a process conreo [m]
return of process diligenciamiento [m]
never-ending process proceso en infinito [m]
part of a process trámite [m]
photographic process to obtain proofs by means of catalysis catatipia [f]
investigative process inquisitoria [f]
process server emplazador [adj]
go through a process diligenciar [v]
apply a process to enconrear [v]
be in the process of estar de [v]
statistical process control control estadístico de proceso [m]
something which is fed into a process insumo [m]
frasch process proceso frasch [m]
final process to a surface acabado [m]
birth-and-death process proceso de nacimiento y fallecimiento [m]
campaign process proceso de campaña [m]
dual-process doble proceso [m]
aging process proceso de envejecimiento [m]
appraisal process proceso de estimación [m]
appraisal process proceso de evaluación [m]
appraisal process proceso de valoración [m]
countercurrent (chemical process method) contracorriente [f]
thermal hydrolysis process (thp) termohidrólisis [f]
a production process una cadena de producción [f]
manufacturing process extrusión [f]
dyeing (the process) tintura [f]
process (long-term undertaking) andadura [f]
accelerating the process aceleración del proceso [f]
accelerating the process aceleración del proceso [f]
pertaining to the process of steroidogenesis esteroidogénico [adj]
pertaining to the process of selection selectivo [adj]
simplify a process racionalizar [v]
simplify a process simplificar [v]
begin a legal process proceder [v]
carry on a legal process proceder [v]
be in the process of doing something estar en vías de hacer algo [v]
process an application dar curso a una solicitud [v]
accelerate the process acelerar el proceso [v]
begin a legal process against someone iniciar un proceso legal contra alguien [v]
speed up the process acelerar el proceso [v]
speed up the process agilizar el proceso [v]
expedite the process agilizar el proceso [v]
streamline the process agilizar el proceso [v]
accelerate the process agilizar el proceso [v]
child process proceso derivado
child process proceso hijo
a production process un proceso de producción
a production process un proceso de fabricación
a production process un proceso de elaboración
a production process un proceso productivo
service of process diligencia de emplazamiento
slowness of the process la lentitud del proceso
due process procedimiento debido
process engineering manager gerente de ingeniería de procesos
equalization process proceso de igualación
recount process proceso de recuento
redistricting process proceso de reestructuración de distritos
application of particular process conreo [m]
daguerreotype process daguerrotipo [m]
process of time transcurso [m]
process of time trascurso [m]
prosecution/process of a suit instancia [f]
dyeing process tinta [f]
end of a process solución [f]
treat or apply a particular process to conrear [v]
expedite the process acelerar el proceso [v]
speed the process acelerar el proceso [v]
grow (to become attached by or as if by the process of growth) unirse [v]
in process of time andando el tiempo [adv]
person who watches over the process of introducing sugar cane into the shredder to avoid obstructions (sugar industry) alimentador de caña [m] CU
drink made of moonshine, chamomile, and spices given to women in the process of giving birth aliñado [m] VE:W
process of using a cow’s calf/yearling to start milk flowing by suckling at the start of milking and allowing the cow to see its calf to complete milking apoyo y escurrido [m] CAM CAR
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
interruption of a process/sector of activity (economy/science) atorón [m] MX
total standstill of a process/sector of activity (economy/science) atorón [m] MX
stagnation of a process/sector of activity (economy/science) atorón [m] MX
low-quality rice (fermented in the drying process) amarillo [m] EC
low-quality rice (fermented in the drying process) amarillo [m] EC
package in massive quantities (industrial process) bolseo [m] MX
manufacture of bags in great quantity (industrial process) bolseo [m] MX
continuation of an administrative/political process that had been suspended descongelamiento [m] HN PY
process of creating academic departments at a university based on area of study departamentalización [m] HN CR CL
process of cutting the buds and guides off a plant (especially a tobacco plant) desbotonamiento [m] CU
process by which agave fibers are removed one by one descarminado [m] HN
process of removing the flesh and impurities from the animal hide (hide tanning) descarne [m] HN NI EC AR
process by which one attempts to convince another to lose their inhibitions of sexual topics descartuchamiento [m] CL
process of helping someone lose their inhibitions/ignorance of sexual topics descartuche [m] CL
process of breaking desconchifle [m] SV
process that serves to close cerraje [m] PE
process though which something is ground or crushed, especially a mineral chancado [m] HN PE BO:W CL rur.
brown sugar dregs from the industrial process chincaste [m] MX
brown sugar dregs from the industrial process chincate [m] MX
modification of the initial attitude or strategy in the process analyzing the results feedback (inglés) [m] US HN EC BO
process of feedback feedback (inglés) [m] US GT HN SV NI PR EC BO
process by which something dries causing the drops of liquid that it contains to fall estilado [m] CL
manipulation or alteration of a process or data alambreo [m] MX
core around which the tobacco leaves are wrapped in the process of spinning corazón del rollo [m] PR
particularly in public administration, control, or surveillance of a procedure or process contralor [m] AR UY
process consisting of casting cement on a frame of iron rods to build a roof colado [m] MX UY
process of classifying coffee beans correteo [m] GT HN NI CR
process of adding soles to footwear habillo [m] HN
functionary that oversees the process of arming fighter cocks juez de armadero [m] NI PR
phase in the development of an action or a process jalón [m] HN
process of becoming covered with weeds enmalezamiento [m] CL
process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together machimbrado [m] MX HN NI CU PE UY
sugar process manager maestro azucarero [m] CU
equipment of four chambers where liquid flows from the clarifiers to concentrate later in a vaporization process niupre [m] PR
mixture of water and boiled syrup that remains in the still after a distillation process mosto muerto [m] MX
good quality pisco prepared by distillation of the must without having finished the fermentation process mosto verde [m] PE
submission of documents required for a bureaucratic process papelerío [m] PR EC
grape spirit obtained through a double distillation process singani [m] BO
process of drying and toasting yerba mate leaves zapecado [m] AR:Ne
process of drying and toasting yerba mate leaves zapeco [m] AR:Ne
process of fermenting and sun drying tubers and corn tocosh [m] PE
interruption of a process/action atajada [f] CU DO VE EC PE AR UY CL rare
cocaine refinement process blanqueada [f] BO:N
streamline of an administrative process (usually with an incentive) acelerada [f] BO
process of administratively organizing everything in each of a country's departments or counties departamentalización [f] HN CR CL cult
process of decoding descifración [f] PE rare
practice of arbitrarily assigning public posts or important positions without the usual competition, election, or nomination process dedocracia [f] HN PR EC BO CL AR
process of deciphering descifración [f] PE rare
process of treatment for leather hides cuereada [f] AR
process to which tobacco leaves are subjected after being cut, that starts in tobacco houses and ends in the factory or plant cura [f] CU
process of tobacco leaves that are subjected to after cutting that starts in the tobacco houses and ends in the factory or plant curación [f] NI CU DO
process of selection and classification of tobacco leaves escogencia [f] PR
process of selection and classification of tobacco leaves escogida [f] NI CU
process of selection and classification of tobacco leaves escogida [f] PR rur.
process of selection and classification of tobacco leaves escogitación [f] EC
place where latex rubber is process cauchería [f] BO:Ne,E
amount of honey that is cooked in the process of making raw cane sugar cochada [f] CO
process of descent in the quality of things or incidents cualquierización [f] DO
process of treating leather, from the skinning of dead cattle to the tanning and sun and air drying of the skins corambre [f] UY disused rur.
process or diligence carried out by a bank to guarantee payment by check conformación [f] VE
process of adding a row of straw weaving to a panama hat ingerida [f] EC rare
process of transculturation by an indigenous person to mestizo culture ladinización [f] MX GT HN SV EC cult
economic process in which goods and services are paid for with us dollars dolarización [f] MX GT HN SV PA PE
long and drawn out process longaniza [f] CU DO PR
submission of documents required for a bureaucratic process papelería [f] PR AR
instruction or resolution to process an issue, written by the head of a government office sumilla [f] EC
process of engraving on copper in relief form calcotipia [f] rare
lawyer who prolongs a legal process, using licit/illicit funds, to obtain more benefits buscapleitos [m/f] DO BO derog.
very good and of great value (process) avanti (del italiano) [adj] PR
stopped in the course of an administrative process (document/paperwork) atracado [adj] VE
not well made or carried out (action or process) chacra (del quechua) [adj] PE
need attention or action to improve (process) ameritar [v] MX HN CR PA CO VE EC PE PY AR
(for a process/a business/a management) to progress caminar [v] DO PR EC AR:Nw UY
continue an administrative/political process that had been suspended descongelar [v] HN EC
prepare the tobacco leaf by subjecting it to a special process for its industrialization curar [v] MX GT HN SV NI CU DO VE
pour honey into molds (raw cane sugar elaboration process) chorrear [v] CR
rush, speed up, or hurry the process of doing something festinar [v] DO VE
rush, speed up, or hurry the process of doing something festinar [v] PE cult
process of selection and classification of tobacco leaves by size, color, texture and quality escogitar [v] EC rare
manipulate, twist or falsify a process or data alambrear [v] MX
subject someone to fraudulent manipulation or misrepresentation of a process or data alambrear [v] MX
start a process, usually irreversible gatillar [v] EC CL AR
realize the first steps in a process, report, or some official action instaurar [v] DO CO BO PY
be in the process of obtaining a rank dragonear [v] SV
import raw materials, process, and export them maquilar [v] MX EC PY
be up to date on progress or result of a procedure or administrative process notificarse [v] EC BO AR UY
start a process or activity partir [v] CL
process coca raspar [v] CO
process sugar cane juice to make unrefined cane sugar or raw cane sugar templar [v] VE
process agricultural goods beneficiar [v] HN SV CR CU PR VE EC PE BO PY GQ
import raw materials, process and export them maquilar [v] MX
process sugar cane juice to make unrefined cane sugar or raw cane sugar templar [v] VE
circumstances that affect a process/person/thing asegunes [m/pl] MX
Idioms
pass a critical point in a process salir del túnel [v]
pass a critical point in a process salir del agujero [v]
pass a critical point in a process salir del hoyo [v]
in process en vías de [adv]
postpone a process hacerla de episodios [v] MX
be about to finish an activity or process due to the expiration of the time it took to complete it jugar los descuentos [v] BO CL UY
by process of elimination al chau [adv] BO
in process en tren de [adv] CL UY
Phrases
in the process of a medida que [conj]
in the process of en vías de [prep]
in the process en ejecución
by due process of law en debida forma
in process durante la fabricación
in process en curso de fabricación
in process en vías de
in the process en vías de fabricación
in process en trámites
within the process dentro del proceso
within the process en el proceso
in the process en el intento
in the process de por medio
punishing someone without due process la justicia de peralvillo
during the bargaining process durante el proceso de regateo
during the ongoing process durante el proceso en curso
Colloquial
be in process estar en trámite [v]
be in process estar en proceso [v]
be in process estar en vías [v]
be in the process of moving estar de mudanza [v]
resulting from a strange, suspicious, or unusual process fulero [adj] PE rare
resulting from a strange, suspicious, or unusual process fulero [adj] BO
Business
process control control de procesos [m]
process costing costeo de procesos [m]
decision-making process proceso de toma de decisiones [f]
process (an order) servir [v]
re-process reprocesar [v]
executive process juicio ejecutivo
manufacturing process procedimiento de fabricación
manufacturing process proceso de fabricación
manufacture in process manufactura en proceso
manufacturing process proceso de manufactura
business process re-engineering reingeniería de procesos empresariales
work process procedimiento de trabajo
product in process producto en proceso
executory process juicio ejecutivo
material in process material en proceso
iterative process proceso iterativo
process figures elaborar cifras
industrial process control control de proceso industrial
work process método de trabajo
goods in process mercancías en curso
change process proceso de cambio
accounting process proceso de contabilidad
exchange process proceso de cambio
adjustment process proceso de ajuste
patented process proceso patentado
consolidation process proceso de consolidación
statistical process control control de proceso estadístico
continuous process proceso continuo
auditing process proceso de auditoría
process control control de proceso
process analysis análisis de proceso
process inspection inspección de proceso
process patent patente de procedimiento
product development process proceso de desarrollo de producto
process of taxes proceso impositivo
process analysis análisis de procesos
process improvement plan plan de mejoras del proceso
organizational process asset updates actualizaciones a los activos de los procesos de la organización
organizational process assets activos de los procesos de la organización
organizational process assets updates actualizaciones a los activos de los procesos de la organización
accounting process proceso contable
continuous process proceso continuo
adjustment process proceso de ajuste
approval process proceso de aprobación
harmonization process proceso de armonización
auditing process proceso de auditoría
change process proceso de cambio
purchase process proceso de compra
conciliation process proceso de conciliación
consolidation process proceso de consolidación
accounting process proceso de contabilidad
contracting process proceso de contratación
decision-making process proceso de decisión
dismissal process proceso de despido
manufacturing process proceso de fabricación
production process proceso de producción
patented process proceso patentado
accountancy process proceso contable
statistical process control control de proceso estadístico
process inspection inspección de procesos
process regulation regulación de procesos
bpo (business process outsourcing) externalización de procesos de negocios
process analysis análisis de procesos
process monitoring monitoreo de procesos
bpo (business process outsourcing) outsourcing de procesos de negocios
bpr (business process reengineering) reingeniería de procesos de negocios
brand development process proceso de desarrollo de marca
transaction process proceso de transacciones
process division división de procesos
process patent patente de procedimiento
process supervision supervisión de procesos
product development process proceso del desarrollo de productos
business process reengineering reingeniería de procesos de negocios
enforcement process proceso de hacer cumplir
purification process proceso depurador
business process outsourcing outsourcing de procesos de negocios
accountancy process proceso de contabilidad
enforcement process proceso de cumplimiento
purification process proceso purificador
exchange process proceso de cambio
business process outsourcing externalización de procesos de negocios
process supervision fiscalización de procesos
complaint handling process proceso para el manejo de quejas
Foreign Trade
due process debido proceso [m]
Quality Management
process control control de proceso [m]
process quality control maestría de la calidad durante fabricación [f]
process control maestría de procesos [f]
process specification especificación de proceso [f]
process control control de proceso
process specification especificación de proceso
Work Safety Terms
sasol process método sasol [m]
simons process método simons [m]
Industry
rolling process rolado [m]
process equipment equipo elaborador procesador
Employment
due process of law debido proceso de ley [m]
settlement process poblamiento [m]
hearing process de vista
hearing process proceso de audiencia
due process of law proceso legal establecido
appeals council process improvement mejoramiento del proceso del consejo de apelaciones
electronic disability claims process proceso electrónico de reclamaciones de incapacidad
Employment Law
appeal process proceso de apelación
Textile
picking-process lobo [m]
winding process proceso de bobinado [m]
flow-in process proceso de entrada raudales [m]
downstream process proceso que sigue [m]
product and process mixes combinaciones de productos y procesos [f/pl]
winding process proceso de bobinado
downstream process proceso que sigue
Accounting
process costing costeo por procesos [m]
process monitoring control de procesos [m]
goods in process artículos en proceso
auditing process proceso de auditoría
process reengineering reingeniería de procesos
process costing costos por procesos
business process reengineering reingeniería de procesos
process analysis análisis de procesos
material in process material en proceso
process time tiempo de proceso
work-in-process productos en proceso
work-in-process producción en proceso
goods-in-process productos en curso de elaboración
goods-in-process productos en proceso
Finance
process costing costeo por procesos [m]
feedback (process) retroacción [f]
(process) feedback retroalimentación [f]
process benchmarking comparación competitiva [f]
planning process proceso de planificación
working in process inventory inventario en proceso
confirmation process proceso de confirmación
pre-matching process proceso de pre-calce
pre-matching process proceso de pre-case
adjustment process proceso de ajuste
decision making process proceso de toma de decisiones
feedback (process) realimentación reacción
international lending process transacciones internacionales de concesión de crédito
monitoring process mecanismo de seguimiento
monitoring process mecanismo de supervisión
g-20 mutual assessment process proceso de evaluación mutua del g-20
purely random process proceso puramente aleatorio
harmonic process proceso armónico
random process proceso aleatorio
immunity from judicial process inmunidad judicial
risk management process gestión del riesgo
risk management process gestión de riesgos
international lending process operaciones internacionales de préstamo
decision making (process) proceso decisorio
annual budgetary process proceso presupuestario anual
business process reengineering (bpr) reingeniería de procesos
process reengineering reingeniería de procesos
process cost costo por proceso
process cost report reporte de costeo por procesos
process costing costos por procesos
raw in process inventory account cuenta de inventario de materias primas y productos en proceso
process-costing system sistema de costos por procesos
process-based management administración por procesos
process management administración por procesos
supplementary opportunity cost to be applied to products and process suplementos por costes- oportunidad de los productos y trabajos
flow process chart diagrama de procesos
process time tiempo de proceso
process analysis análisis de procesos
process value analysis (pva) análisis de valor de los procesos
pva (process value analysis) análisis de valor de los procesos
auditing process proceso de auditoría
continuous process proceso continuo
business process procesos del negocio
manufacturing process proceso de fabricación
work-in-process (wip) producción en proceso
wip (work-in-process) producción en proceso
wip (work-in-process) productos en proceso
goods-in-process inventory productos en proceso
work-in-process (wip) productos en proceso
labor in process mano de obra en proceso
work-in-process (wip) manufactura en proceso
wip (work-in-process) manufactura en proceso
material in process material en proceso
business process improvement (bpi) mejora de procesos
goods in process artículos en proceso
culmination of earnings process método de reconocimiento de resultados al momento de la venta
manufacturing in process fabricación en proceso
Economy
budget process proceso presupuestal
audit process proceso de auditoría
building process proceso de elaboración
Law
due process debido proceso [m]
due process debido proceso [m]
service of process emplazamiento [m]
mesne process emplazamiento [m]
due process of the law debido proceso de la ley [m]
due process of law debido proceso legal [m]
substantive due process debido proceso sustantivo [m]
due process of law debido proceso [m]
abuse of process abuso de derecho [m]
pending process artículo de previo pronunciamiento [m]
transfer a process poner a alguien en autos [m]
service of process cédula de emplazamiento [f]
service of process notificación [f]
service of process cédula de citación [f]
judicial inquiry and process información [f]
initiation of bidding process apertura de licitación [f]
original process citación a comparecer [f]
service of process notificación [f]
serve process entregar citatorias [v]
serve process diligenciar [v]
without due process intempestivamente [adv]
abuse of process temeridad y malicia
due process proceso debido
process server profesional de entrega legal
due process debido procedimiento de ley
service of process entrega de proceso
judicial process proceso judicial
summary process proceso sumario
judicial process procedimiento judicial
writ of process auto de comparecencia
motion to quash service of process solicitud de nulidad de notificación
service of process diligencias de emplazamiento
plea bargain (process) negociación para declararse culpable
court process server notificador de corte
electoral process proceso electoral
abuse of process abuso del proceso
due process of the law formalidades procesales debidas
adjudicatory process proceso decisorio
executory process juicio breve de ejecución
affirmative asylum process proceso de asilo afirmativo
due process of law procedimiento legal debido
void process proceso viciado de nulidad absoluta
process control control de proceso
void process procedimiento ilegal
without due process of law sin el debido proceso legal
mesne process auto interlocutorio
service of legal process entrega de documentos judiciales
due process proceso de ley
void process procedimiento nulo
motion to quash service of process solicitud para anulación de notificación
statistical process control control de proceso estadístico
due process juicio justo
legal process vía contenciosa
abuse of legal process abuso de proceso legal
abuse of process abuso de proceso
executory process proceso ejecutivo
ordinary process proceso ordinario
accusatorial process procedimiento acusatorio
accusatory process procedimiento acusatorio
original process proceso inicial
adjudicatory process proceso adjudicatario
summary process for the collection of taxes acción de apremio
adoption process proceso de adopción
adversary process procedimiento contencioso
patented process proceso patentado
business process outsourcing externalización de procesos de negocios
agent for service of process agente para recibir notificaciones
abuse of process abuso de derecho
process patent patente de procedimiento
bailable process proceso caucionable
illegal process proceso ilegal
immune from process inmune contra proceso
immunity from process inmunidad contra proceso
business process outsourcing outsourcing de procesos de negocios
final process ejecución definitiva
inquisitorial process procedimiento inquisitorial
service of process notificación judicial
constructive service of process notificación por edicto
civil process proceso civil
irregular process proceso irregular
legal process proceso judicial
service of process notificación de actos procesales
conciliation process proceso de conciliación
jury process proceso para convocar a un jurado
constructive service of process notificación implícita
lack of due process falta del debido proceso
executory process juicio de ejecución
lawful process proceso legal
legal process orden judicial
mesne process órdenes judiciales intermedias
usual process proceso usual
want of due process falta del debido proceso
without due process sin el procedimiento establecido por ley
appeal process proceso de apelación
fair hearing process proceso de audiencia imparcial
fair hearing process proceso de audiencia equitativa
due process debido procedimiento legal
booking process ficha policial
due process debido procedimiento
due process proceso legal
International Law
due process of law debido proceso legal [m]
initiation of bidding process apertura de licitación [f]
appeals process procedimiento de apelación
formal grievance process procedimiento oficial de reclamaciones
acquisition process proceso de adquisición
tendering process proceso de licitación
dismissal of an administrative process denegación de un caso administrativo
domestic consultative process proceso interno de consulta
privatization process proceso de privatización
process and production methods métodos y procesos de producción
process patent patente de procedimiento
bidding process proceso de licitación
electoral process proceso electoral
public tender process proceso de licitación
puebla process proceso de puebla
recommendations for gender mainstreaming in the summit process recomendaciones sobre la integración de la perspectiva de género en el proceso de las cumbres
regional integration process proceso de integración regional
equipment certification process proceso de certificación de equipo