tinta

Bedeutungen von dem Begriff "tinta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tinta [f]	ink
2	Common	tinta [f]	dye
General
3	General	tinta [f]	color [us]
4	General	tinta [f]	colour
5	General	tinta [f]	ink
6	General	tinta [f]	dye
7	General	tinta [f]	colour or pigment
8	General	tinta [f]	dyeing
9	General	tinta [f]	tint
10	General	tinta [f]	hue
11	General	tinta [f]	dyeing process
12	General	tinta [f] disused	dyeing
13	General	tinta [f] disused	coloring
14	General	tinta [adj] PR	dark and strong
15	General	tinta [adj/f]	red
16	General	tinta [adj/f]	deep-colored
17	General	tinta [adj/f]	dyed
18	General	tinta [adj/f]	tinged
19	General	tinta [adj/f]	stained
Engineering
20	Engineering	tinta [f]	toner
Chemistry
21	Chemistry	tinta [f]	writing ink
Agriculture
22	Agriculture	tinta [f]	ink disease
Linguistics
23	Linguistics	tinta [adj]	feminine of tinto

Bedeutungen, die der Begriff "tinta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	grabado a media tinta [m]	aquatint
2	General	grabado al agua tinta [m]	aquatint
3	General	lápiz de tinta [m]	ink pencil
4	General	lápiz tinta [m]	ink pencil
5	General	tinta china [f]	india ink
6	General	tinta comunicativa [f]	communicative ink
7	General	tinta de imprenta [f]	printer ink
8	General	tinta de imprenta [f]	printer's ink
9	General	tinta simpática [f]	invisible ink
10	General	cartucho de tinta [m]	ink cartridge
11	General	cartucho de tinta [m]	printer cartridge
12	General	bolígrafo de tinta negra [m]	black pen
13	General	impresora de inyección de tinta [f]	ink-jet printer
14	General	pluma de tinta negra [f]	black pen
15	General	recarga de tinta de bolígrafo [f]	ballpoint pen refill
16	General	recarga de tinta [f]	ballpoint pen refill
17	General	secar (tinta) [v]	blot
18	General	sudar tinta [v]	sweat blood
19	General	impresora de chorro de tinta	inkjet printer
20	General	tinta metálica de bronce	bronze powder
21	General	manchado de tinta	inky
22	General	tinta china	india ink
23	General	tinta china	indian ink
24	General	impresora de chorro de tinta	inkjet printer (device)
25	General	impresora de inyección de tinta	device which prints using droplets of ink
26	General	impresora de inyección de tinta	inkjet printer (device)
27	General	impresora de chorro de tinta	device which prints using droplets of ink
28	General	tinta de copiar [f]	copying ink
29	General	mancha de tinta [f]	blot
30	General	tinta de marcar [f]	marking ink
31	General	tinta indeleble [f]	marking-ink
32	General	tinta indeleble [f]	indelible ink
33	General	tinta china [f]	india-ink
34	General	tinta de copiar [f]	copying-ink
35	General	tinta de marcar [f]	indelible ink
36	General	tinta de marcar [f]	marking-ink
37	General	tinta simpática [f]	invisible ink
38	General	botella de tinta [f]	ink-bottle
39	General	fabricante de tinta [m/f]	inkmaker
40	General	pasarse (la tinta) [v]	blot
41	General	correrse (la tinta) [v]	blot
42	General	dar tinta a [v]	ink
43	General	untar de tinta [v]	ink
44	General	tiznar con tinta [v]	ink
45	General	teñir con tinta [v]	ink
46	General	parecido a la tinta	inky
47	General	cubierto de tinta	inky
48	General	manchado de tinta	inky
49	General	café tinta [m] PR	espresso
50	General	café tinta [m] PR	very strong black coffee
51	General	lápiz tinta [m] HNNI	pen
52	General	lápiz tinta [m] HNNI	ballpoint pen
53	General	ojo en tinta [m] BOCLAR	black eye
Idioms
54	Idioms	correrse la tinta [v]	bleed (as in pen ink)
55	Idioms	correr tinta [v]	arouse the interest of the people about something and make them write a lot about it
56	Idioms	sudar tinta para hacer algo [v]	be hard put to do something
57	Idioms	hacer sudar tinta a alguien [v]	give somebody a run for their money
58	Idioms	sudar tinta [v]	go through the mill
59	Idioms	correr tinta [v]	run rivers of ink
60	Idioms	correr ríos de tinta [v]	run rivers of ink
61	Idioms	correr ríos de tinta [v]	have press coverage
62	Idioms	correr tinta [v]	have press coverage
63	Idioms	correr tinta [v]	have wide media coverage
64	Idioms	correr ríos de tinta [v]	have wide media coverage
65	Idioms	correr ríos de tinta [v]	receive widespread media attention
66	Idioms	correr tinta [v]	receive widespread media attention
67	Idioms	correr ríos de tinta [v]	have a wide coverage (in media)
68	Idioms	correr tinta [v]	have a wide coverage (in media)
69	Idioms	correr tinta [v]	(cause) rivers of ink to flow
70	Idioms	correr ríos de tinta [v]	(cause) rivers of ink to flow
71	Idioms	hacer sudar tinta a alguien [v]	give someone a run for the money
72	Idioms	hacerle sudar tinta a alguien [v]	give someone a good run for his money
73	Idioms	sudar tinta [v]	be put to it
74	Idioms	mojar la pluma en la tinta para poder escribir [v]	dip one's pen into the ink (to write something)
75	Idioms	sumergir la pluma en la tinta para poder escribir [v]	dip one's pen into the ink (to write something)
76	Idioms	saber de buena tinta [v]	have from a good source
77	Idioms	correr la tinta [v]	be fluid
78	Idioms	correr la tinta [v]	write well
79	Idioms	dar tinta una pluma [v]	be full of ink
80	Idioms	de buena tinta [adv]	straight from the horse's mouth
81	Idioms	(saber) de buena tinta	get something straight from the horse's mouth
82	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	go to/take great pains to do something
83	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	go to (great) pains to do something
84	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	take (great) pains to do something
85	Idioms	negro como la tinta	black as a sweep
86	Idioms	negro como la tinta	black as coal
87	Idioms	negro como la tinta	black as a skillet
88	Idioms	negro como la tinta	black as a stack of black cats
89	Idioms	suda tinta	keep one's nose to the grindstone
90	Idioms	sudar tinta	keep one's shoulder to the wheel
91	Idioms	saber algo de buena tinta	know something (straight) from the horse's mouth
92	Idioms	sudar tinta china	work one's tail off
93	Idioms	negro como la tinta	as black as ink
94	Idioms	sudar tinta	beat the bushes
95	Idioms	sudar tinta china	beat the bushes
96	Idioms	de buena tinta	from the first person
97	Idioms	de buena tinta	from the horse's mouth
98	Idioms	de buena tinta	from the first hand
99	Idioms	de buena tinta	right from the horse's mouth
100	Idioms	escrito con tinta	in ink
101	Idioms	de buena tinta [adv] rare	efficiently
102	Idioms	de buena tinta [adv] rare	with skill
103	Idioms	de buena tinta [adv] rare	cheerful
104	Idioms	de buena tinta [adv] rare	in a good mood
Phrasals
105	Phrasals	escribir con tinta [v]	ink something in
106	Phrasals	repasar con tinta [v]	ink something in
Phrases
107	Phrases	de buena tinta	straight from the horse's mouth
108	Phrases	de buena tinta	at first hand
109	Phrases	de buena tinta	from the first person
Colloquial
110	Colloquial	sudar tinta [v]	drudge
111	Colloquial	sudar tinta [v]	slog
112	Colloquial	sudar la tinta [v]	break a sweat
113	Colloquial	tinta derramada	spilled ink
Slang
114	Slang	sudar tinta [v]	work one's arse off
115	Slang	sudar tinta [v]	work one's ass off
116	Slang	sudar tinta [v]	work one's backside off
117	Slang	sudar tinta [v]	work one's tail off
118	Slang	sudar tinta [v]	sweat blood
Finance
119	Finance	reconocimiento de caracteres de tinta magnética (micr)	magnetic ink character recognition
Law
120	Law	manchar con tinta [v]	ink
Library
121	Library	media tinta	half-tone
122	Library	media tinta	mezzotint
Computer
123	Computer	impresora de chorro de tinta	bubble-jet printer
124	Computer	leyendo el modo de tinta	reading mode ink
125	Computer	impresora de inyección de tinta	inkjet printer
126	Computer	grabación de polímero de tinta	dye polymer recording
127	Computer	exceso de tinta	ink bleed
128	Computer	impresora de chorro de tinta	ink jet printer
129	Computer	impresora de chorro de tinta	inkjet printer
130	Computer	tinta no reflectante	non reflective ink
131	Computer	impresora de chorro de tinta	inkjet printers
132	Computer	impresora por chorro de tinta	ink-jet printer
133	Computer	sistema de inyección de tinta	inkjet printer
134	Computer	tinta reflectante	reflective ink
135	Computer	inyector de tinta	ink jet
136	Computer	carácter de tinta magnetizada	magnetized ink character
137	Computer	reconocimiento de caracteres en tinta magnética	magnetic ink character reader
138	Computer	inyección de tinta	ink jet
139	Computer	mancha de tinta	ink smudge
140	Computer	tinta de fondo	background ink
141	Computer	chorro de tinta	ink jet
142	Computer	impresora de chorro de tinta	ink-jet printer
Electricity
143	Electricity	reconocimiento de caracteres en tinta magnética [m]	magnetic ink character recognition
144	Electricity	registrador de inyección de tinta	jet recorder
Engineering
145	Engineering	cartucho de tinta [m]	ink cartridge
146	Engineering	tinta en polvo	ink powder
147	Engineering	tinta brillante	gloss ink
148	Engineering	fotograbado a media tinta	half-tone
149	Engineering	tinta indeleble	security ink
150	Engineering	impresora por chorro de tinta	ink-jet printer