dyeing

Bedeutungen von dem Begriff "dyeing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dyeing	teñido [m]
2	General	dyeing	tinte [m]
3	General	dyeing	tintorería [f]
4	General	dyeing	tintura [f]
5	General	dyeing	teñido [m]
6	General	dyeing	tinte [m]
7	General	dyeing	teñidura [f]
8	General	dyeing	tinción [f]
9	General	dyeing	tintura [f]
10	General	dyeing	tinto [adj]
11	General	dyeing	tinta [f]
12	General	dyeing	teñidura [f]
13	General	dyeing	tinta [f] disused
Engineering
14	Engineering	dyeing	tintóreo [adj]
Medicine
15	Medicine	dyeing	colorante [adj]
Hairdressing
16	Hairdressing	dyeing	tinturación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "dyeing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bath/mordant for dyeing	cocimiento [m]
2	General	dyeing vat	tino [m]
3	General	dyeing with red ocher	almagradura [f]
4	General	dyeing apparatus	aparato para teñir [m]
5	General	dyeing (the process)	tintura [f]
6	General	dyeing industry	industria de tintes [f]
7	General	saffron-dyeing	azafranamiento [m]
8	General	dyeing blue	azulamiento [m]
9	General	dyeing blond	enrubio [m]
10	General	first color given in dyeing	pie [m]
11	General	action and effect of dyeing or tingeing	tinción [f]
12	General	dyeing process	tinta [f]
13	General	dip cloth into alum water (in dyeing)	alumbrar [v]
14	General	put in the dyeing-vat	entinar [v]
15	General	shrub used for dyeing	guarango [m] COECPE
16	General	shrub used for dyeing	ñipe [m] CL
17	General	a tree yielding dyeing and tanning products	nacascolo [m] CAM
18	General	a tree yielding dyeing and tanning products	dividivi [m] CAMVE
19	General	turmeric (powder) for dyeing purposes	camotillo [m] GTHN
20	General	substance used for tanning and dyeing obtained from the divi-divi	cascalote [m] MX
21	General	a shrub used in dyeing	tara [f] BOCLPE
Textile
22	Textile	double dyeing	doble teñido [m]
23	Textile	dyeing affinity	afinidad a la tintura [f]
24	Textile	beam dyeing machine	máquina de teñir en plegador [f]
25	Textile	beam dyeing	tintura en plegador
26	Textile	pad dyeing	tintura en foulard
27	Textile	yarn dyeing	tintura en hilado
Engineering
28	Engineering	dyeing plant	tintorería [f]
29	Engineering	dyeing kinetics	cinética del teñido
30	Engineering	yarn dyeing	teñido en hilado
31	Engineering	pressure dyeing	teñido a presión
32	Engineering	package dyeing	teñido en bobina
33	Engineering	random dyeing	teñido al azar
34	Engineering	dip dyeing	teñido por inmersión
35	Engineering	resist dyeing	teñido con reservas
36	Engineering	fabric dyeing	teñido de telas
Chemistry
37	Chemistry	dyeing assistant	asistente de teñido [m/f]
38	Chemistry	dyeing assistant	auxiliar del teñido
Technical
39	Technical	tie-dyeing	teñido con nudos
40	Technical	top dyeing	teñido en cinta peinada
41	Technical	pressure-dyeing	teñido a presión
42	Technical	continuous dyeing	teñido continuo
Hairdressing
43	Hairdressing	(hair) dyeing	tinte (para el pelo)