tratamiento

Bedeutungen von dem Begriff "tratamiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tratamiento [m]	treatment
2	Common	tratamiento [m]	processing
3	Common	tratamiento [m]	process
General
4	General	tratamiento [m]	handling
5	General	tratamiento [m]	form of address
6	General	tratamiento [m]	contract
7	General	tratamiento [m]	negotiation
8	General	tratamiento [m]	agreement
9	General	tratamiento [m]	manner
10	General	tratamiento [m]	behavior
11	General	tratamiento [m]	title
12	General	tratamiento [m]	form of address
13	General	tratamiento [m]	courtesy
14	General	tratamiento [m]	treatment
15	General	tratamiento [m]	process
16	General	tratamiento [m]	style
17	General	tratamiento [m]	course of treatment
18	General	tratamiento [m]	usage
19	General	tratamiento [m]	courtesy title
20	General	tratamiento [m]	appellation
21	General	tratamiento [m]	style of address
22	General	tratamiento [m]	compellation
23	General	tratamiento [m]	address
24	General	tratamiento [m] disused	agreement
Business
25	Business	tratamiento [m]	reworking
26	Business	tratamiento [m]	treatment
27	Business	tratamiento [m]	processing
Foreign Trade
28	Foreign Trade	tratamiento [m]	style (of address)
29	Foreign Trade	tratamiento [m]	title
Insurance
30	Insurance	tratamiento [m]	conditioning
Engineering
31	Engineering	tratamiento [m]	handling
32	Engineering	tratamiento [m]	treating
33	Engineering	tratamiento [m]	management
Chemistry
34	Chemistry	tratamiento [m]	curing
Medicine
35	Medicine	tratamiento [m]	treatment
Petrol
36	Petrol	tratamiento [m]	process
37	Petrol	tratamiento [m]	treatment
38	Petrol	tratamiento [m]	processing

Bedeutungen, die der Begriff "tratamiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tratamiento de alfombra roja [m]	red carpet treatment
2	Common	tratamiento de alfombra roja [m]	red-carpet treatment
3	Common	tratamiento especial [m]	red-carpet treatment
4	Common	tratamiento especial [m]	red carpet treatment
General
5	General	tratamiento de textos [m]	word processing
6	General	tratamiento impersonal [m]	impersonal treatment
7	General	tratamiento de conducto [m]	root canal
8	General	término de tratamiento [m]	term of address
9	General	tratamiento brasileño de suavizado del cabello [m]	brazilian blowout
10	General	tratamiento para dejar de tomar drogas [m]	drug-free treatment
11	General	tratamiento para alcohólicos [m]	alcohol treatment
12	General	tratamiento posterior [m]	after-treatment
13	General	pos tratamiento [m]	after-treatment
14	General	tratamiento de animales [m]	animal treatment
15	General	tratamiento médico básico [m]	basic medical treatment
16	General	administración de un tratamiento [f]	administer treatment
17	General	sin tratamiento previo (paciente naif/virgen) [adj]	drug-naive
18	General	recibir tratamiento por inhalación de humo [v]	be treated for smoke inhalation
19	General	recibir tratamiento [v]	be treated
20	General	tratamiento médico	medical treatment
21	General	tratamiento posterior	after treatment
22	General	un ciclo de tratamiento en un spa	a course of treatment at a spa
23	General	tratamiento de textos	word processing
24	General	operador de planta de tratamiento de agua	water plant operator
25	General	planificador de plantas de tratamiento de agua	water facilities planner
26	General	tratamiento erróneo [m]	malpractice
27	General	tratamiento impropio [m]	malpractice
28	General	tratamiento perjudicial [m]	malpractice
29	General	señor (tratamiento indio) [m]	sahib
30	General	someter a un tratamiento mercurial [v]	mercurialize
31	General	ño (tratamiento) [m] AMER	landlord
Idioms
32	Idioms	hacer un tratamiento contra adicciones [v]	take the cure
33	Idioms	merecer un tratamiento mejor de alguien [v]	deserve better from someone
34	Idioms	dar a alguien un tratamiento muy especial [v]	give someone the red carpet treatment
35	Idioms	recibir un tratamiento muy especial [v]	have red-carpet treatment
36	Idioms	recibir tratamiento privilegiado [v]	have red-carpet treatment
37	Idioms	dar un tratamiento justo [v]	give fair quarter
38	Idioms	dar tratamiento preferencial a alguien [v]	give someone red-carpet treatment
39	Idioms	darle tratamiento preferencial a alguien [v]	give someone the red carpet treatment
40	Idioms	aplicar un tratamiento ambulatorio a un paciente [v]	patch someone up
41	Idioms	practicar un tratamiento rápido a alguien [v]	patch someone up
42	Idioms	apear el tratamiento a alguien [v]	take someone’s title
43	Idioms	apear el tratamiento a alguien [v]	address someone formally
44	Idioms	apear el tratamiento a alguien [v]	degrade
45	Idioms	apear el tratamiento a alguien [v]	address someone informally
46	Idioms	dar tratamiento a alguien [v]	give someone his/her full title
Speaking
47	Speaking	el tratamiento no dio resultado	the treatment didn't work
48	Speaking	cuanto antes comiences el tratamiento, mejor será el resultado	the sooner you start treatment the better the outcome
Phrasals
49	Phrasals	preparar a alguien (para una operación o tratamiento) [v]	work someone up
50	Phrasals	prepara a alguien (para una tratamiento o terapia)	work someone up
51	Phrasals	alistar a alguien para un tratamiento médico	work someone up
Colloquial
52	Colloquial	recibir un tratamiento de conducto	get a root canal
Slang
53	Slang	presos que necesitan tratamiento psiquiátrico en prisión	cat-j
54	Slang	tratamiento justo	fair shake of the dice
55	Slang	tratamiento igualitario	fair shake of the dice
56	Slang	tratamiento justo	fair shake of the sauce bottle
57	Slang	tratamiento igualitario	fair shake of the sauce bottle
58	Slang	tratamiento justo	fair suck of the sav
59	Slang	tratamiento igualitario	fair suck of the sav
60	Slang	presos que necesitan tratamiento psiquiátrico en prisión	j-cat
61	Slang	tratamiento de los inmigrantes ilegales como fugitivos	refugitive
Business
62	Business	tratamiento de la enfermedad	management of the disease
63	Business	tratamiento de los pedidos	order handling
64	Business	tratamiento de la cefalea	management of migraine
65	Business	tratamiento de textos	word-processing
66	Business	tratamiento tributario	tax treatment
67	Business	tratamiento contable	accountancy treatment
68	Business	tratamiento de aguas residuales	sewage treatment
69	Business	tratamiento de aguas residuales	treatment of sewage
70	Business	tratamiento de aguas residuales	treatment of wastewater
71	Business	tratamiento del agua	water treatment
72	Business	tratamiento automático de datos	automatic data processing
73	Business	tratamiento contable	accounting treatment
74	Business	tratamiento contributivo	tax treatment
75	Business	tratamiento de aguas	water treatment
76	Business	tratamiento de residuos	waste treatment
77	Business	tratamiento fiscal	tax treatment
78	Business	tratamiento impositivo	tax treatment
79	Business	tratamiento tributario	tax treatment
80	Business	tratamiento automático de datos	automated data processing
Foreign Trade
81	Foreign Trade	tratamiento de diferencias de los niveles de desarrollo y tamaño de las economías	treatment of the differences in the level of development and size of the economies
Safety
82	Safety	tratamiento de urgencia [m]	emergency treatment
83	Safety	tratamiento de urgencia	emergency treatment
Work Safety Terms
84	Work Safety Terms	tratamiento acústico	sound-absorption treatment
85	Work Safety Terms	tratamiento con antídotos	antidote treatment
86	Work Safety Terms	tratamiento absorbente	damping treatment
87	Work Safety Terms	tratamiento de urgencia	emergency treatment
88	Work Safety Terms	tratamiento anticorrosión	anticorrosion treatment
Industry
89	Industry	tratamiento por tandas	batch treatment
Employment
90	Employment	tratamiento prolongado	extended care
91	Employment	tratamiento extendido	extended care
92	Employment	tratamiento adicional	extended care
93	Employment	proveer tratamiento para drogadictos y alcohólicos	provide treatment for drug addicts and alcoholics
Employment Law
94	Employment Law	normas de tratamiento de la mco	mco treatment standards
95	Employment Law	normas de tratamiento	treatment standards
96	Employment Law	plan de tratamiento	treatment plan
97	Employment Law	disputa de tratamiento médico	medical treatment dispute
Packaging
98	Packaging	tratamiento final	final treatment
Accounting
99	Accounting	tratamiento fiscal	tax treatment
Finance
100	Finance	comparabilidad de tratamiento [f]	comparability of treatment
101	Finance	tratamiento de nación mas favorecida	most favored nation treatment
102	Finance	tratamiento igualitario	level playing field
103	Finance	elección del tratamiento impositivo	tax election
104	Finance	tratamiento impositivo de la adquisición	takeover tax treatment
Economy
105	Economy	tratamiento de bienes	treatment of goods
Law
106	Law	tratamiento para delincuentes sexuales	sexual offender treatment
107	Law	tratamiento con alojamiento	residential treatment
108	Law	tratamiento residencial	residential treatment
109	Law	fondo para el tratamiento de víctimas d delitos sexuales	sex crime victim treatment fund
110	Law	tratamiento para el abuso de sustancias en adolescentes	treats adolescent substance abuse
111	Law	tratamiento para el abuso de estupefacientes	substance abuse treatment
112	Law	tratamiento prolongado	extended care
113	Law	tratamiento deficiente	maltreatment
114	Law	tratamiento extendido	extended care
115	Law	tratamiento de intoxicación	drug treatment
116	Law	tratamiento de aguas	water treatment
117	Law	tratamiento de residuos	waste treatment
118	Law	tratamiento médico	medical treatment
119	Law	tratamiento nacional	equal treatment
120	Law	plan de tratamiento	treatment plan
121	Law	centro de tratamiento residencial	residential treatment center
122	Law	tratamiento por abuso de drogas	substance abuse treatment
123	Law	tratamiento de los problemas con el alcohol o las drogas	alcohol and drug treatment
124	Law	centro de diagnóstico y tratamiento de adultos	adult diagnostic and treatment center
International Law
125	International Law	instituto latinoamericano para la prevención del delito y tratamiento del delincuente	latin american institute for the prevention of crime and treatment of offenders
126	International Law	sistema computadorizado de apoyo a las decisiones para el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis	computer-based decision support system for the diagnosis and treatment of tuberculosis
Politics
127	Politics	zona de tratamiento especial de tacma PE	tacma free trade zone
Un Social Studies
128	Un Social Studies	coalición internacional para el tratamiento del vih [f]	international hiv treatment access coalition
129	Un Social Studies	tratamiento medicamentoso	drug regimen
130	Un Social Studies	tratamiento de observación directa y corta duración	directly observed treatment shortcourse
131	Un Social Studies	tratamiento intramuscular	intramuscular (im) treatment
132	Un Social Studies	tratamiento concomitante	concomitant medication
133	Un Social Studies	tratamiento antibiótico	antibiotic treatment
134	Un Social Studies	tratamiento de masa/epidemiológico	epidemiological/mass treatment
135	Un Social Studies	tratamiento personalizado	individualized treatment
136	Un Social Studies	tratamiento antirretrovírico	antiretroviral therapy
137	Un Social Studies	tratamiento de las enfermedades agudas	acute care treatment
138	Un Social Studies	cumplimiento (del tratamiento)	compliance (adherence)
139	Un Social Studies	observancia del tratamiento	adherence to treatment
Education
140	Education	ley de prevención y tratamiento de abuso a menores	child abuse prevention and treatment act (capta)
141	Education	tratamiento en caso de emergencia	emergency treatment
142	Education	tratamiento estadístico	statistical treatment
143	Education	centro de tratamiento	care center
144	Education	evaluación de la efectividad del tratamiento	treatment effectiveness evaluation
145	Education	métodos de tratamiento	treatment methods
Library
146	Library	tratamiento masivo	mass treatment
Computer
147	Computer	tratamiento de mensajes	message hanging
148	Computer	modo de tratamiento por lotes	remote batch
149	Computer	tratamiento de texto	text processing
150	Computer	tratamiento de errores	error control