contract - Spanisch Englisch Wörterbuch

contract

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "contract" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 114 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
contract contrato [m]
contract contratar [v]
contract contraer [v]
contract contraerse [v]
General
contract crisparse [v]
contract reclutar [v]
contract trato [m]
contract asiento [m]
contract mando [m]
contract contrata [f]
contract obligación [f]
contract operación [f]
contract astringir [v]
contract astriñir [v]
contract ceñirse [v]
contract contraerse [v]
contract incubarse [v]
contract pegar [v]
contract pegarse [v]
contract rehilar [v]
contract convenio [m]
contract abono [m]
contract arrendamiento [m]
contract concesión [f]
contract encogerse [v]
contract acalambrar [v]
contract achicarse [v]
contract encogerse [v]
contract encoger [v]
contract ajuste [m]
contract capitulado [m]
contract concierto [m]
contract empeño [m]
contract otorgamiento [m]
contract pacto [m]
contract avenencia [f]
contract contratación [f]
contract convención [f]
contract escritura [f]
contract iguala [f]
contract igualación [f]
contract obligación [f]
contract asentar [v]
contract apretar [v]
contract astreñir [v]
contract angostar [v]
contract acortarse [v]
contract ceñir [v]
contract deshincharse [v]
contract compendiar [v]
contract fruncir [v]
contract embeber [v]
contract estipular [v]
contract estrechar [v]
contract ensolver [v]
contract restringir [v]
contract pactar [v]
contract recoger [v]
contract reducir [v]
contract retraerse [v]
contract comprometerse [v]
contract esponsales [m/pl]
contract contracto [m] disused
contract partido [m] disused
contract contratación [f] disused
contract manlevar [v] disused
contract acalambrar [v] LA
contract adstringir [v] disused
contract escriturar [v] rare
contract legitimar [v] disused
Colloquial
contract agarrarse [v]
contract enganchar [v]
contract pillar [v]
Business
contract pacto [m]
contract concierto [m]
contract trato [m]
contract contrato [m]
contract convenio [m]
contract póliza [f]
contract contrata [f]
contract escritura [f]
contract contratación [f]
contract pactar [v]
contract contratar [v]
contract contraer [v]
contract convenir [v]
contract concertar [v]
Finance
contract arreglo [m]
contract contrato [m]
Law
contract acuerdo [m]
contract partido [m]
contract mandato [m]
contract convenir [v]
contract concertar [v]
Engineering
contract escritura [f]
contract contractual [adj]
contract apocar [v]
contract encoger [v]
contract acortarse [v]
contract estrecharse [v]
contract angostar [v]
contract contraerse [v]
contract encogerse [v]
contract contrato de abono
Geology
contract contrato [m]
Medicine
contract contrato [m]
contract contraerse [v]
contract contraer [v]
Construction
contract contrato [m]
Technical
contract arrugar [v]
contract abreviar [v]
Energy
contract contraerse [v]
contract contraer [v]
contract reducir de volumen

Bedeutungen, die der Begriff "contract" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
pre-contract precontrato [m]
contract for contrato de [m]
(contract/agreement) term vigencia [f]
life (for a contract) vigencia [f]
sign a contract firmar un contrato [v]
break a contract romper un contrato [v]
employment contract contrato de trabajo [m]
supply contract contrato de suministro [m]
contract of employment contrato de trabajo [m]
ironclad contract contrato blindado [m]
contract of sale contrato de compra y venta [m]
charter contract fletamento [m]
marriage contract otorgo [m]
pre-contract precontrato [m]
loan contract préstamo [m]
sale contract compraventa [f]
rabassa morta, or dead strain, crop contract rabassa morta [f]
contract renewal renovación [f]
contract holder contratante [m/f]
cultivating land according to the rabassa morta, or dead strain, crop contract rabasaire [adj]
contract/become ill with ciguatera fish poisoning aciguatarse [v]
contract the plague apestarse [v]
contract disease by absorbing fumes of amalgamating quicksilver azogarse [v]
sign a contract contratar [v]
relinquish a contract desacotar [v]
contract hypophysitis romadizarse [v]
yellow dog contract contrato que prohíbe afiliación con un gremio [m]
social contract contrato social [m]
breach of contract incumplimiento de contrato [m]
employment contract contrato individual de trabajo [m]
futures contract contrato de futuros [m]
contract killer asesino a sueldo [m]
contract killer sicario [m]
agreement contract convenio contractual [m]
agreement contract acuerdo contractual [m]
agent's contract contrato del representante [m]
agent's contract contrato del agente [m]
sales contract contrato de compraventa [m]
contract of sale contrato de compraventa [m]
sale contract contrato de compraventa [m]
purchase contract contrato de compraventa [m]
indefinite contract contrato indefinido [m]
permanent contract contrato indefinido [m]
contract of sale compraventa [f]
bid for the contract on licitación para el contrato de [f]
cancellation of labor contract cancelación de contrato de trabajo [f]
acting contrary to the provisions of the contract acción contraria a las estipulaciones del contracto [f]
annulment of a contract anulación de un contrato [f]
bound by contract obligado por contrato [adj]
contract (to shrink) contraer [v]
contract (disease) contagiarse [v]
draw up a contract arreglar un contrato [v]
contract someone to do something contratar a alguien para hacer algo [v]
contract to do something comprometerse a hacer algo por contrato [v]
sign the contract firmar el contrato [v]
negotiate a contract negociar un contrato [v]
cancel a contract rescindir un contrato [v]
rescind a contract rescindir un contrato [v]
abrogate (a contract) quitar (una ley) [v]
be bound by contract to estar ligado por contrato a [v]
break the terms of a contract violar los términos de un contrato [v]
avoid a contract evitar un contrato [v]
be a party to a contract participar en un contrato [v]
add a clause in the contract agregar una cláusula al contrato [v]
add a clause to the contract añadir una cláusula al contacto [v]
amend a clause in the contract modificar una cláusula del contrato [v]
annul the contract anular el contracto [v]
be a party to a contract ser una de las partes de un contrato [v]
contract research organization organización de investigación por contrato [abrev]
publishing contract contrato de edición
a recording contract contrato para álbum (música)
breach of contract incumplimiento de contrato
binding contract contrato vinculante
completion of a contract cumplimiento de un contrato
acting contrary to the provisions of the contract que actúa contra las estipulaciones del contrato
re-insurance contract contraseguro [m]
mutual promise to contract marriage desposorio [m]
breaking of a contract desajuste [m]
quasi-contract casicontrato [m]
marriage contract otorgo [m]
contract of sale (in wool trade) atención (entre ganaderos) [f]
contract for a yearly supply of fodder despensa [f]
contract at a stipulated rate conducción [f]
contract with a doctor to attend the sick of a given district conducta [f]
heads of a contract minuta [f]
party to a contract contratante [m/f]
relating to a contract containing a warranty clause guarentigio [adj]
contract the eyes to see better amusgar [v]
contract (nerves) contraerse [v]
contract out contratar [v]
draw up the articles of a contract capitular [v]
relinquish a contract desacotar [v]
contract convulsively contraction [v]
contract at a fixed rate or salary conducir [v]
contract debts endeudarse [v]
contract an alliance aliarse [v]
contract bad habits resabiarse [v]
cause to contract vices or bad habits resabiar [v]
contract into a ball ovillarse [v]
contract an unsuitable or unfortunate marriage malcasarse [v]
renew a lease/contract reconducir [v]
contract a (harmful) habit viciarse [v]
contract (habit) tomar [v]
contract marriage casarse [v]
contract marriage esposarse [v]
contract jaundice contraer la ictericia [v]
contract (habit) adquirir [v]
earnest of a contract arras [f/pl]
marriage articles/contract capitulaciones [f/pl]
document embodying articles or a contract capitulaciones [f/pl]
marriage-contract contrato de matrimonio [m]
contract the broto fruncir el ceño [v]
sell by private contract vender de buenas a buenas [v]
contract debts contraer deudas [v]
domestic servant's contract conchabo [m] SA
rental contract arrendaje [m] NI
person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party calanchín [m] CO
contract whereby a debtor pledges real property to a creditor anticrético [m] BO
catarrhal illness that some animals contract dandí [m] DO rur.
fixed and periodic amount of something that must be delivered to fulfill a verbal contract entrego [m] MX
contract bond performance bond (inglés) [m] PR
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizado [m] CU disused
preliminary contract boleto de compraventa [m] AR
agricultural servant's contract concertaje [m] EC
domestic servant's contract conchabo [m] PY UY
cancellation of a contract distracto [m] PY AR UY
rescission of a contract distracto [m] PY AR UY
person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party calanchina [f] CO
rescission or termination of a contract cesantía [f] NI CU PR VE AR UY
land rental contract in which the landowner and farmer split the profits mediería [f] PE CL rur.
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizada [f] CU disused
fulfilled prior to signing a contract precontractual [adj] EC
contract a disease from a plant achahuistlarse [v] MX
contract mountain sickness apunarse [v] SA
contract jaundice atiriciarse [v] rare
contract debts enditarse [v] GT
contract debts endrogarse [v] MX
contract a disease achacarse [v] AR UY
contract blight apolvillarse [v] CL rur.
work part-time without a labor contract boletear [v] CL
contract comalia (epizootic disease among sheep) amurriñarse [v] HN NI rur.
contract ciguatera toxin from eating fish, crustaceans, or mollusks ciguatarse [v] CU DO
contract tuberculosis dañarse [v] NI
contract a microbial disease caused by ingesting waxy-leaf nightshade entecarse [v] AR
earn some money with small contract jobs or by providing small services canchar [v] PE
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] EC cult
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] NI DO PR BO
contract navicular disease emballestarse [v] MX
contract tb tisiquearse [v] HN SV NI
contract tetanus trabar [v] DO
contract tuberculosis tisiquearse [v] HN SV NI
contract/become ill with ciguatera aciguatarse [v]
contract gangrene cangrenarse [v] disused
contract leprosy engafecer [v] disused
contract an illness/disease lacrarse [v] rare
relating to a contract containing a warranty clause guarentigia [adj/f]
Idioms
contract a venereal disease estar picado de la tarántula [v]
put out a contract on somebody contratar un asesino para matar a alguien [v]
contract a disease caer enfermo [v]
contract one's vaginal muscles during sex echar los perritos [v] HN NI
Speaking
will you please delete this paragraph from the contract? ¿podría borrar este párrafo del contrato?
Phrasals
contract with someone for something un trato con alguien para hacer algo [v]
Phrases
upon signing the contract a la firma del contrato [expr]
as per/pursuant to the contract/agreement de conformidad con el acuerdo
within the scope of the contract dentro de los términos del contrato
as per/pursuant to the contract/agreement en virtud del presente contrato
according to the contract de acuerdo con el contrato
arising from this contract que surge de este contrato
under the contract en virtud del contrato
in accordance with the contract de conformidad con el contrato
during the term of the agreement/contract durante el plazo del acuerdo/contrato
during the term of the agreement/contract durante el término del acuerdo/contrato
Colloquial
marriage contract casaca [f]
contract relationship as godfather encompadrar [v]
contract marriage ennoviar [v]
contract malaria achucharse [v] SCN
earn some money with contract work or by providing small services canchear [v] BO CL
Business
contract of employment contrato de trabajo [m]
agency contract contrato de agencia [m]
leasehold contract contrato de arrendamiento [m]
cost-plus contract costo más honorarios [m]
cost of contract costo de contrato [m]
financial lease contract contrato de arrendamiento financiero [m]
framework contract contrato marco [m]
lease contract contrato de arrendamiento [m]
contract job contrato de trabajo [m]
leasing contract contrato de arrendamiento financiero [m]
construction contract contrato de obra [m]
contract signed contrato suscrito [m]
sales contract contrato de venta [m]
fixed-term contract contrato a plazo fijo [m]
sale contract contrato de venta [m]
commercial contract contrato mercantil [m]
fixed price contract contrato a precio fijo [m]
social contract contrato social [m]
fixed-term contract contrato de plazo fijo [m]
contract to provide services contrato de locación de servicios [m]
contract of sale contrato de venta [m]
firm sale contract contrato de venta en firme [m]
hire purchase contract contrato de arrendamiento financiero [m]
forward contract contrato a plazo fijo [m]
hire contract contrato de alquiler [m]
standard contract contrato tipo [m]
installment contract contrato de venta a plazos [m]
adhesion contract contrato de adhesión [m]
labor contract contrato colectivo de trabajo [m]
conditional sales contract contrato de venta condicional [m]
personal service contract contrato de servicios personales [m]
contract of adherence contrato de adhesión [m]
selling contract contrato de venta [m]
fixed cost contract contrato de costo fijo [m]
fixed-price contract contrato a precio fijo [m]
mercantile contract contrato mercantil [m]
brokerage contract contrato de corretaje [m]
collective contract convenio colectivo [m]
net sales contract contrato de venta neto [m]
business contract contrato mercantil [m]
indefinite contract contrato por tiempo indefinido [m]
open-ended contract contrato indefinido [m]
labor contract contrato laboral [m]
labour contract contrato laboral [m]
contract for sale contrato de venta [m]
contract for sale of goods contrato para la venta de mercancías [m]
contract for services contrato de servicios [m]
contract of adhesion contrato de adhesión [m]
contract of hire contrato de trabajo [m]
bargain and sale contract contrato de compra y venta [m]
bargain and sale contract contrato de compraventa [m]
fixed-term contract contrato a plazo fijo [m]
set cost contract contrato de costo fijo [m]
agency contract contrato de agencia [m]
rental contract contrato de alquiler [m]
rental contract contrato de arrendamiento [m]
sales contract contrato de compra y venta [m]
sales contract contrato de compraventa [m]
brokerage contract contrato de corretaje [m]
fixed cost contract contrato de coste fijo [m]
fixed cost contract contrato de costo fijo [m]
set-price contract contrato a precio fijo [m]
exclusive contract contrato de exclusividad [m]
construction contract contrato de locación de obra [m]
service contract contrato de locación de servicios [m]
contract of mandate contrato de mandato [m]
fixed-term contract contrato de plazo fijo [m]
pledge contract contrato de prenda [m]
loan contract contrato de préstamo [m]
bailment contract contrato de préstamo de uso [m]
service contract contrato de servicios [m]
personal service contract contrato de servicios personales [m]
employment contract contrato de trabajo [m]
conditional sales contract contrato de venta condicional [m]
unconditional sales contract contrato de venta incondicional [m]
individual employment contract contrato individual de trabajo [m]
employment contract contrato laboral [m]
mercantile contract contrato mercantil [m]
social contract contrato social [m]
adhesion insurance contract contrato de seguros de adhesión [m]
lease contract arrendamiento [m]
pledge contract empeño [m]
fixed-cost contract contrato de coste fijo [m]
set cost contract contrato de coste fijo [m]
contract to sell contrato de venta [m]
installment contract contrato de venta a plazos [m]
instalment contract contrato de venta a plazos [m]
union contract convenio colectivo [m]
signed contract contrato firmado [m]
commercial contract contrato mercantil [m]
annuity contract running with the land censo [m]
standing contract contrato vigente [m]
indefinite contract contrato por tiempo indefinido [m]
sub-contract subcontrato [m]
framework contract acuerdo marco [m]
labor contract contrato de trabajo [m]
work contract contrato laboral [m]
lease contract contrato de arrendamiento [m]
temporary contract contrato temporal [m]
tenancy contract contrato de arrendamiento [m]
labour contract contrato colectivo de trabajo [m]
quasi contract cuasicontrato [m]
leasing contract contrato de arrendamiento [m]
purchase contract contrato de compraventa [m]
preliminary contract boleto de compraventa [m]
business contract contrato mercantil [m]
labour contract contrato de trabajo [m]
annuity contract running with the land censo consignativo [m]
annuity contract running with with the land censo real [m]
requirement contract contrato de suministro [m]
loan contract préstamo [m]
loan contract empréstito [m]
fixed-cost contract contrato de costo fijo [m]
net sales contract contrato de venta neto [m]
fixed-price contract contrato a precio fijo [m]
preliminary contract boleto [m]
hand-over contract contrato de relevo [m]
relief contract contrato de relevo [m]
permanent contract contrato fijo [m]
fixed-term contract contrato fijo [m]
contract expiration caducidad del contrato [f]
contract award adjudicación de contrato [f]
award of contract adjudicación [f]
assignment of a contract cesión de un contrato [f]
contract of guarantee fianza [f]
award of contract adjudicación de contrato [f]
procurement contract award adjudicación del contrato de adquisición [f]
preparation of a contract contratación [f]
sales contract venta [f]
contract made with a government contrata [f]
sales contract compraventa [f]
discharge of contract cancelación de contrato [f]
award of contract adjudicación de contrato [f]
cancelation of contract cancelación de contrato [f]
cancellation of contract cancelación de contrato [f]
contract bond caución de contratista [f]
assignment of contract cesión de contrato [f]
coercion to contract coacción en los contratos [f]
contract for services iguala [f]
award of the contract adjudicación del contrato [f]
contract award adjudicación del contrato [f]
(contract) unilateral unilateral [adj]
under contract contratado [adj]
not in the contract extracontractual [adj]
relating to an annuity contract which runs with the land censual [adj]
pre-contract precontrato [adj]
approve the terms of a contract aprobar los términos de un contrato [v]
contract a debt endeudar [v]
cancel a contract anular un contrato [v]
cancel a contract cancelar el contracto [v]
break (contract) infringir [v]
to cancel a contract anular un contrato [v]
to draw up a contract redactar un contrato [v]
to sign a contract firmar un contrato [v]
cancel a contract anular un contrato [v]
contract out subcontratar [v]
enter into a contract celebrar un contrato [v]
contract out emplear a terceras partes por contrato [v]
make a contract concertar un contrato [v]
contract a debt contraer una deuda [v]
offer a contract ofrecer un contrato [v]
contract a loan contraer un empréstito [v]
contract a loan contraer un préstamo [v]
contract out contratar [v]
establish an annuity contract which runs with the land acensar [v]
enter into a contract comprometerse por contrato [v]
honor a contract cumplir un contrato [v]
honour a contract cumplir un contrato [v]
draw up a contract redactar un contrato [v]
renew a contract renovar un contrato [v]
inducing breach of contract inducir al incumplimiento de contrato [v]
fulfill a contract cumplir un contrato [v]
sub-contract subcontratar [v]
breach the contract romper el contrato [v]
break a contract romper un contrato [v]
rescind the contract deshacer el contrato [v]
procure breach of contract instigar al incumplimiento de un contrato [v]
make a contract efectuar un contrato [v]
perform a contract ejecutar un contrato [v]
enter into a contract contratar [v]
make a contract celebrar un contrato [v]
award a contract otorgar un contrato [v]
extend the contract extender el contrato [v]
prepare a contract extender un contrato [v]
win a contract ganarse un contrato [v]
finalize a contract finalizar un contrato [v]
award a contract adjudicar un contrato [v]
sign a contract firmar un contrato [v]
finalise a contract finalizar un contrato [v]
contract out subcontratar [v]
contract verbally apalabrar [v]
fulfil a contract cumplir un contrato [v]
general conditions of contract condiciones generales del contrato [f/pl]
antenuptial contract capitulaciones matrimoniales [f/pl]
be under contract to tener obligaciones contractuales con
procurement contract contrato de compras
written contract contrato por escrito
contract under seal contrato sellado
privity of contract relación contractual
short-term contract contrato de corta duración
spot contract contrato al contado
parties to the contract partes contratantes
lump-sum contract contrato a precio global
master contract contrato principal
cancel a contract rescindir el contrato
chartering contract contrato de fletamento
contract market mercado de futuros
according to contract según contrato
future contract contrato a futuro
contract clause cláusula contractual
lump sum contract contrato a tanto alzado
trade contract contrato comercial
contract law derecho contractual
void contract contrato inválido
contract bond fianza de contratista
contract for shipment contrato de embarque
cancel the contract rescindir el contrato
turnkey contract contrato llave en mano
simple contract contrato informal
tender for a contract licitar para un contrato
contract specification especificación de contrato
under contract bajo contrato
draft a contract redactar un contrato
employment contract relación de dependencia
employment contract contrato de enrolamiento
void contract contrato no válido
honor a contract cumplir un contrato
purchasing contract contrato de compras
forward contract contrato a futuro
permanent contract contrato permanente
works contract contrato de obras
lump-sum contract contrato a tanto alzado
exclusive contract contrato en exclusiva
expiry of the contract vencimiento del contrato
contract price precio contractual
host contract contrato anfitrión
contract of license contrato de licencia
contract manufacturing fabricación bajo contrato
joint contract contrato colectivo
forfeited contract contrato incumplido
firm contract contrato en firme
contract of affreightment contrato de fletamento
contract settlement liquidación del contrato
funding contract contrato de financiamiento
contract work obra por contrata
contract of carriage contrato de transporte
draw up a contract preparar un contrato
joint-contract contrato colectivo
contract labour trabajo por contrato
contract note contrato de bolsa
under contract with bajo contrato con
export contract contrato de exportación
contract canceled contrato cancelado
supply contract contrato de abastecimiento
defaulted contract contrato incumplido
cancel a contract rescindir un contrato
contract document documento del contrato
draw up a contract redactar un contrato
under contract with en virtud de un contrato con
win a contract conseguir un contrato
contract law derecho de contratos
contract receivable estimación por cobrar
turnkey contract a precio fijo
host contract contrato principal
dependent contract contrato condicional
contract time plazo del contrato
contract under seal contrato protocolizado
contract price a precio alzado
be under contract to tener un contrato con
enter into a contract with hacer un contrato con
formal contract contrato en regla
financial lease contract contrato de leasing
sign a contract suscribir un contrato
contract of service contrato de servicio
lump sum contract contrato a precio alzado
forward contract contrato a término
contract price precio según contrato
performance of a contract ejecución de un contrato
renew a contract renovar un contrato
competitive bid contract contrato de subasta
hire purchase contract contrato de leasing
fixed price contract contrato a tanto alzado
law of contract derecho contractual
the terms of the contract los términos del contrato
futures contract contrato de futuros
hire contract contrato de alquiler
draft contract proyecto de contrato
breach of contract incumplimiento de contrato
open contract contrato abierto
informal contract contrato verbal
informal contract contrato informal
installment contract contrato a plazos
insurance contract contrato de seguros
certain contract contrato cierto
accessory contract contrato accesorio
option contract contrato de opciones
oral contract contrato oral
oral contract contrato verbal
employment contract contrato de empleo
enter into a contract comprometerse por contrato
entire contract contrato indivisible
entire contract contrato total
entirety of contract totalidad del contrato
investment contract contrato de inversiones
action of contract acción contractual
separate contract contrato separado
collateral contract contrato colateral
exchange contract contrato de cambio
exclusive contract contrato exclusivo
exclusive dealing contract contrato de comercio en exclusiva
joint and several contract contrato solidario
joint contract contrato conjunto
severable contract contrato divisible
executed contract contrato cumplido
executed contract contrato ejecutado
parol contract contrato verbal
partnership contract contrato de sociedad
short-term contract contrato a corto plazo
commodities futures contract contrato de futuros
administrative contract contrato administrativo
simple contract contrato simple
express contract contrato expreso
completed-contract method método de contrato completo