hear of

Bedeutungen von dem Begriff "hear of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrasals
1	Phrasals	hear of	saber [v]
2	Phrasals	hear of	enterarse de [v]
3	Phrasals	hear of	tener noticias de [v]
4	Phrasals	hear of	oír hablar de [v]
Colloquial
5	Colloquial	hear of	desayunarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hear of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hear someone's version of	carear [v]
2	General	hear the sound of one's own voice	escucharse [v]
Idioms
3	Idioms	hear a peep out of someone	escuchar el más mínimo murmullo (regaño) [v]
4	Idioms	hear of someone or something	escuchar hablar de alguien o algo [v]
5	Idioms	hear the last of somebody/something	no tener que lidiar más con algo/alguien [v]
6	Idioms	hear the last of somebody/something	ser lo último que se escuche de algo/alguien [v]
7	Idioms	hear the patter of tiny feet	esperar la llegada de un bebé [v]
8	Idioms	hear tell of	enterarse de [v]
9	Idioms	hear by word of mouth	andar de boca en boca [v]
10	Idioms	hear by word of mouth	andar en boca de todos [v]
11	Idioms	will not hear of something	no querer saber de algo
12	Idioms	won't hear of something	rehusarse a tolerar o permitir algo
Speaking
13	Speaking	never hear the end of it	hablará de eso para siempre
14	Speaking	don't you want to hear my side of the story	¿no quieres escuchar mi versión de la historia?
15	Speaking	never hear the end of it	nunca dejará de hablar de eso
16	Speaking	you'll never hear the end of it	te lo recordará una y otra vez
17	Speaking	you'll never hear the end of it	esto va a ser el cuento de nunca acabar
18	Speaking	i am sorry to hear of your loss	siento oír eso
19	Speaking	i am sorry to hear of your loss	siento escuchar de su pérdida
20	Speaking	i am sorry to hear of your loss	lamento oír de su pérdida
21	Speaking	i am sorry to hear of your loss	lo siento tanto por su pérdida
22	Speaking	i just wanted to hear the sound of your voice	solo quería escuchar tu voz
23	Speaking	i won't hear of it	no aceptaré
Colloquial
24	Colloquial	you won't hear the end of it	me va a oír [expr]
25	Colloquial	you won't hear the end of it	me vas a oír [expr]
26	Colloquial	you won't hear the end of it	me van a oír [expr]
27	Colloquial	you won't hear the end of it	te va a oír [expr]
28	Colloquial	you won't hear the end of it	te van a oír [expr]
29	Colloquial	you won't hear the end of it	le va a oír [expr]
30	Colloquial	you won't hear the end of it	le vas a oír [expr]
31	Colloquial	you won't hear the end of it	le van a oír [expr]
32	Colloquial	not hear of	no haber oído nada de
33	Colloquial	not hear of	no haber sentido hablar de
34	Colloquial	not hear of	no tener noticias de
Proverbs
35	Proverbs	eavesdroppers hear no good of themselves	quien acecha por agujero, ve su duelo [old-fashioned]
36	Proverbs	believe only half of what you hear of a man’s wealth and goodness	de dinero y santidad
37	Proverbs	believe only half of what you hear of a man’s wealth and goodness	de dineros y bondad
38	Proverbs	listeners hear no good of themselves	quien escucha, su mal oye