rate - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rate

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "rate" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 147 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
rate tasa [f]
rate tipo [m]
rate coeficiente [m]
rate canon [m]
rate régimen [m]
General
rate tarifa [f]
rate proporción [f]
rate tasar [v]
rate índice temático [m]
rate paso [m]
rate precio [m]
rate calificar [v]
rate avaluación [f]
rate contar [v]
rate valuar [v]
rate coto [m]
rate cadencia [f]
rate velocidad [f]
rate tarificar [v]
rate porcentaje [m]
rate factor [m]
rate índice [m]
rate impuesto [m]
rate ración [f]
rate manera [f]
rate contribución (municipal) [f]
rate imponer un derecho [v]
rate imponer una tasa [v]
rate imponer una contribución [v]
rate apreciar [v]
rate regañar [v]
rate hacer una apreciación [v]
rate reñir [v]
rate valor [m]
rate modo [m]
rate derecho [m]
rate tipo (de interés) [m]
rate importe [m]
Colloquial
rate chantar [v]
Business
rate clase [f]
rate tasa [f]
rate tarifa [f]
rate tipo de interés [v]
rate tasa de interés [v]
rate valorar [v]
rate evaluar [v]
rate cualificar [v]
rate calificar [v]
rate estimar [v]
rate clasificar [v]
rate tanto [m]
rate curso [m]
rate coeficiente [m]
rate tipo [m]
rate canon [m]
rate precio [m]
rate valor [m]
rate índice [m]
rate precio (tarifa)
rate tipo de interés
Finance
rate tarifa [f]
rate tasa [f]
rate alícuota [f]
rate prorrata [f]
rate coeficiente [m]
rate tipo [m]
Law
rate razón [f]
rate tasa [f]
rate estimar [v]
rate clasificar [v]
rate recargo [m]
rate razón [m]
rate tipo [m]
rate índice [m]
Computer
rate frecuencia [f]
Electricity
rate precio unitario
Engineering
rate marcha [f]
rate variación [f]
rate retribución [f]
rate cotización [f]
rate estimación [f]
rate cantidad [f]
rate evaluación [f]
rate valuación [f]
rate relación [f]
rate contribución [f]
rate intensidad [f]
rate cuota [f]
rate dosis [f]
rate rapidez [f]
rate tarifa [f]
rate tasa [f]
rate justipreciar [v]
rate clasificar [v]
rate jornal [m]
rate ritmo [m]
rate grado [m]
rate canon [m]
rate error diario
rate cantidad proporcional
rate velocidad (de transmisión)
Informatics
rate tasa [f]
Physics
rate tasa [f]
Geology
rate razón [f]
rate relación [f]
rate justipreciar [v]
rate valuar [v]
rate índice [m]
rate régimen [m]
rate ritmo [m]
rate tipo [m]
rate caudal [m]
Construction
rate tasa [f]
Technical
rate rata [f] CO
rate tasa [f]
rate cifrar [v]
rate imponer contribuciones [v]
rate calcular [v]
rate tarar [v]
rate fijar el valor de [v]
rate fijar [v]
rate arreglar [v]
rate fotometrar [v]
rate ser clasificado como [v]
rate justipreciar [v]
rate verificar [v]
Mechanics
rate rango [m]
Machinery
rate fijar la capacidad normal [v]
Aeronautics
rate salario [m]
rate tarifa de fletes
Nautical
rate clasificación [f]
Transportation
rate tarifa [f]
Petrol
rate tasa [f]
rate tarifa [f]
rate razón [f]
rate fijar la potencia normal [v]
rate valuar [v]
rate justipreciar [v]
rate coeficiente [m]
rate volumen por unidad de tiempo
rate velocidad por unidad de tiempo
Energy
rate velocidad [f]
rate cadencia [f]
rate proporción [f]
rate tasa [f]
rate régimen [m]
rate ritmo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "rate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
first rate excelente [adj]
exchange rate cambio [m]
freight rate flete [m]
rate of interest tipo [m]
General
accident rate accidentalidad [f]
accident rate siniestralidad [f]
exchange rate cotización [f]
crime rate criminalidad [f]
birth rate natalidad [f]
first-rate con clase [adj]
flat rate forfait [m]
rate of flow gasto [m]
rate of interest tipo (interés) [m]
rate of exchange cotización [f]
contract at a stipulated rate conducción [f]
marriage rate nupcialidad [f]
death rate mortalidad [f]
contract at a fixed rate or salary conducir [v]
first-rate excelente [adj]
second-rate secundario [adj]
rate of exchange (money) cambio [m]
tax-rate cupo [m]
second-rate secundaria [adj/f]
rate of accidents accidentabilidad [f]
accident rate accidentalidad [f]
rental rate alquiler [m]
at the alarming rate a un ritmo alarmante [adv]
at a fearful rate a un ritmo terrible [adv]
at a slow rate a ritmo lento [adv]
at any rate ultimadamente [adv] MX GT HN SV NI CR CU DO BO
prime rate tasa preferencial [f]
occupancy rate tasa de ocupación [f]
school dropout rate tasa de abandono escolar [f]
interest rate tasa de interés [f]
second-rate segunda clase [f]
occupancy rate tasa de empleo [f]
blood pressure rate frecuencia de la presión arterial [f]
baby death rate tasa de mortalidad de neonatos [f]
average completion rate tasa media de finalización [f]
cable rate tarifa de cable [f]
cable rate tarifa de telegrama [f]
conversion of bank deposits in us dollars to bolivian pesos at a rate inferior to the official exchange rate desdolarización [f] BO
apprentice rate cuota de aprendizaje [f]
divorce rate divorcialidad [f] CU
value rate relative to the us dollar prima del dólar [f] DO
speed up the rate apurarse [v] LAM
speed up the rate darse prisa [v]
speed up the rate apresurarse [v]
rate something/someone as considerar algo/a alguien como [v]
rate at tasar en [v]
bring down the rate of inflation bajar la tasa de inflación [v]
move at a high rate of speed (person/animal/vehicle) desmandarse [v] PR
go at a high rate of speed embobinar [v] PR
go at a high rate of speed embollar [v] PR
fifth-rate mediocre [adj]
second-rate de segunda (clase) [adj]
first rate de primera [adj]
first-rate de primera [adj]
cut-rate [us] de oferta [adj]
first-rate chuchinesco [adj] PR
first-rate chevrón [adj] PR
first-rate cheverón [adj] PR
third-rate malembe [adj] CU
third-rate malena [adj] CL
third-rate maleta [adj] MX
third-rate maloso [adj] VE
first-rate nais (inglés nice) [adj] GT NI DO
carload rate cargamento [m]
rate meter contador [m]
flow rate gasto [m]
rate of flow caudal [m]
rate interest porcentaje [m]
interest rate tipo de interés [m]
mortality rate índice de mortalidad [m]
rate of exchange tipo de cambio [m]
prime rate tipo de interés [m]
exchange rate tipo de cambio [m]
interest rate interés [m]
tool that monitors the peak expiratory flow rate medidor de flujo espiratorio [m]
heart rate monitor pulsómetro [m]
education rate precio de la educación [m]
domestic participation rate índice de participación nacional [m]
domestic participation rate índice de participación local [m]
second rate musician chiflamicas [m/f] CO:C disused
pulse rate pulsaciones [f/pl]
education rate tarifas de educación [f/pl]
apprentice rate tasas de formación [f/pl]
apprentice rate tasas de aprendizaje [f/pl]
first-rate bien jalado [loc/adj] NI CR CO
first-rate de jerarquía [loc/adj] CO BO CL PY AR UY
at a fearful rate a un ritmo terrible [loc/adv]
at a slow rate a ritmo lento [loc/adv]
at a tremendous rate a gran velocidad [loc/adv]
at a tremendous rate a un ritmo tremendo [loc/adv]
at a high rate of speed como escupo [loc/adv] CL
at any rate de todos modos [loc/adv]
injury rate porcentaje de lesiones
marriage rate tasa de nupcialidad
lost workday cases incident rate índice de incidencia de días laborales perdidos
cure rate velocidad de curado
at a rate of a razón de
postal rate tarifa postal
sampling rate tasa de muestreo
group rate tarifa de grupo
absence rate incidencia de absentismo
absence rate tasa de absentismo
absence rate tasa de ausentismo
absence rate incidencia de ausentismo
absentee rate tasa de absentismo
absentee rate incidencia de ausentismo
absentee rate incidencia de absentismo
absentee rate tasa de ausentismo
prime rate tipo preferente
measuring the rate of flow of electric charge corriente eléctrica
lombard rate tasa de interés lombarda
respiratory rate frecuencia respiratoria
interest rate tasa de interés
bank rate tipo de interés bancario
base rate tipo de interés base
exchange rate tipo de cambio
birth-rate índice de natalidad
flat rate tarifa única
lending rate tipo de interés en un crédito
peak rate tarifa máxima
death rate índice de mortalidad
rate of growth in ritmo de crecimiento de
growth rate in ritmo de crecimiento de
rate of descent ritmo de descenso
dizzying rate ritmo vertiginoso
unemployment rate paro registrado
adjustable-rate mortgage hipoteca variable
unemployment rate tasa de paro
unemployment rate tasa de desempleo
overall rate tasa bruta
rate of acceleration tasa de aceleración
exchange rate tasa de cambio
acceleration rate tasa de aceleración
unemployment rate índice de paro
divorce rate tasa de divorcio
unemployment rate el índice de desempleo
divorce rate el índice de divorcio
highest rate of tasa más alta de
birth rate tasa de natalidad
annual rate tasa anual
monthly rate tasa mensual
postal rate tasa postal LAM
rate of exchange tipo de cambio
base rate cuota de abono
first rate de primera fuerza
first rate de primera línea
second-rate de segunda
third-rate de tercera
sewer rate tarifa de drenaje
rate of contribution tasa de contribución
required tax rate tasa impositiva requerida
rate someone unmercifully poner a uno de vuelta y media [v]
first-rate preeminente [adj]
second rate de segunda clase [adj]
third rate muy pobre [adj]
third rate de tercera clase [adj]
second rate de segunda categoría [adj]
water-rate cupo del censo de agua [m]
small rate precio bajo [m]
at any rate no obstante [loc/adv]
at that rate de ese modo [loc/adv]
first rate muy bien [loc/adv]
at any rate por lo menos [loc/adv]
third rate muy mal [loc/adv]
at any rate en todo caso [loc/adv]
at any rate de todas formas [loc/adv]
at any rate al menos [loc/adv]
Colloquial
at a rate of knots a tumba abierta [adv]
at a rate of knots a uña de caballo [adv]
at a rate of knots a toda leche [adv]
at a rate of knots a toda [adv] CO
at a rate of knots a todo vapor [adv]
at a rate of knots a toda mecha [adv]
at a rate of knots a toda pastilla [adv]
at a rate of knots a todo gas [adv]
at a rate of knots a toda máquina [adv]
at a rate of knots a todo trapo [adv]
at a rate of knots a todo trapos [adv]
at a rate of knots a todo tren [adv]
at a rate of knots hecho la duro [adv] MX
go at a rate of knots correr a tumba abierta [v]
go at a rate of knots lanzarse a tumba abierta [v]
go at a rate of knots ir a toda galleta [v]
third-rate [pejorative] de poca categoría [adj]
second-rate [pejorative] de segunda categoría [adj]
second-rate [pejorative] mediocre [adj]
first rate macanudo [adj] AMER
second-rate (thing) chimbo [adj] VE EC
first-rate monocuco [adj] CO:N
first-rate nice (inglés) [adj] EC child
first-rate nice (inglés) [adj] US MX HN NI CR PA PR BO CL
first rate macanuda [adj/f] AMER
at any rate de cachete [loc/adv] PE
at a rate of knots a mucha velocidad
at a rate of knots de manera diligente
at a rate of knots rapidísimo
at a rate of knots muy ligero
at a rate of knots muy rápido
at a rate of knots a carrera tendida
at a rate of knots a la furia
at a rate of knots a toda galleta
Phrasals
rate something/someone among considerar algo/a alguien entre [v]
rate (someone or something) with (someone or something else) juzgar (a alguien/algo) como igual (a alguien/algo más) [v]
rate with someone ser bien considerado por alguien [v]
rate something above something else juzgar algo como superior a algo más [v]
rate something below something else juzgar algo como inferior a algo más [v]
rate someone or something among something evaluar a alguien o a algo dentro de algo [v]
rate something at something juzgar a algo en algo [v]
rate something above something else tener muy buena opinion de algo
rate something above something else evaluar algo por encima de otra cosa
rate something above something else tener algo o alguien en muy alta estima
rate something below something else evaluar algo por debajo de otra cosa
rate something below something else situar en una categoría inferior
Phrases
at the rate of a razón de [adv]
at a rate of knots a la menor provocación [adv]
at a rate of knots a mata caballo [adv]
at a rate of knots a matacaballo [adv]
first-rate de primer orden [adj]
first rate de primera clase [adj]
first rate de primera calidad [adj]
at any rate de cualquier modo
at this rate a este tenor
at the current exchange rate al cambio del día
at a rate of a un ritmo de
at any rate en cualquier caso
at a rate of a razón de
at the rate of a la velocidad de
per diem rate tarifa por día
at what rate en qué porcentaje
at any rate a cualquier precio
at what rate a qué tipo
30% of the full room rate 30% de del precio total de la habitación
birth rate tasa de natalidad
first rate de antes de la guerra
at this rate al paso que vamos
at any rate pase lo que pase
at this rate a este paso
at a rate of knots de naja
at a rate of knots de najas
at that rate a ese paso
at this rate a ese paso
at that rate de esa forma
at this rate de esa forma
at that rate a este paso
at this rate a este ritmo
at the rate of a razón de
at the rate that al paso que...
at the rate of a un ritmo de
at the rate of al ritmo de
at this rate a ese ritmo
at any rate de todas maneras
Idioms
at any rate al último [adv] MX EC PE BO CL
at any rate del último [adv] NI
rate someone cantar las cuarenta a alguien [v]
rate someone cagar a pedos a alguien [v]
rate someone dar un jabón a alguien [v]
rate someone dar un meneo a alguien [v]
rate someone echar el broncazo a alguien [v]
rate someone soltar una andanada a alguien [v]
rate someone echar un rapapolvo a alguien [v]
rate someone jabonar a alguien [v]
rate someone cardarle la lana a alguien [v]
rate someone soltar la andanada a alguien [v]
rate someone cantar la cartilla a alguien [v]
rate someone leer la cartilla a alguien [v]
rate someone dar una soba a alguien [v]
rate someone dar un palo a alguien [v]
rate someone dar una jabonadura a alguien [v]
rate someone echar la gran bronca a alguien [v]
rate someone poner a alguien de vuelta y media [v]
rate someone machacarle a alguien las liendres [v]
rate someone cascarle a alguien las liendres [v]
go at a rate of knots ir como un bólido [v]
rate on someone's nerves dar grima a alguien [v]
second rate diente de perro [adj] PR
of fifth rate de quinta [adj] CO
first-rate del uno [adj] CL
with an exorbitant, illegal interest rate al chulco [loc/adv] EC
at a rate of knots a marcha forzada
at a rate of knots a toda velocidad
at a rate of knots aceleradamente
at a rate of knots velozmente
Speaking
at this rate a este paso
at this rate a este ritmo
we'll never get there at this rate a este ritmo no llegaremos nunca allá
what's the going rate cuál es el precio de mercado
Slang
mate's rate tarifa de amigo
Business
day rate jornada [f]
exchange rate tasa de cambio [f]
rate schedule tarifa [f]
london interbank bid rate libid [f]
london interbank offered rate libor [f]
readjust values according to the rate of inflation actualizar [v]
rate in excess sobretasar [v]
over-rate sobrestimar [v]
under-rate infravalorar [v]
increase the rate aumentar el tipo [v]
increase the interest rate aumentar el tipo de interés [v]
increase the rate aumentar la tasa [v]
increase the interest rate aumentar la tasa de interés [v]
under-rate subestimar [v]
second-rate de calidad inferior [adj]
cut-rate a precio de ganga [adj]
cut-rate a precio reducido [adj]
first rate de primera clase [adj]
third-rate de calidad inferior [adj]
rate-sensitive sensible a tasas [adj]
first rate de primera categoría [adj]
tax rate alícuota [adj] AR
day rate jornal [m]
exchange rate cambio [m]
daily rate jornal [m]
daily rate of pay jornal [m]
day rate jornal [m]
day rate of pay jornal [m]
rate table baremo [m]
rate schedule baremo [m]
freight rate flete [m]
standard rate (of tax) tasa de impuestos normal
churn rate tasa de desgaste
utilization rate coeficiente de utilización
selling rate tipo de venta
fixed rate security título de interés fijo
reduced rate velocidad reducida
time rate tarifa por horas
regulated rate tasa controlada
monetary and exchange rate reform reforma monetaria y cambiaria
bank rate tipo de descuento
controlled rate tipo regulado
fixed rate porcentaje constante
yield-rate tasa de rendimiento
rate cutting reducción de tarifas
rate of turnover tasa de rotación
high rate alta velocidad
unemployed rate tasa de desempleo
tax rate tasa del impuesto
exchange rate difference diferencia de cambio
lending rate tasa de interés activa
proportional rate tarifa proporcional
rate of interest tasa de interés
revenue rate impuesto sobre la renta
depreciation rate tasa de depreciación
drop out rate in schools tasa de deserción escolar
opening rate cambio de apertura
growth rate velocidad de crecimiento
tax rate tasa impositiva
regulated rate tipo de interés controlado
rate of turnover índice de rotación
freight rate tarifa de flete
prime rate tipo preferencial de interés bancario
rental rate canon de arrendamiento
rate of return índice de retorno
growth rate ritmo de crecimiento
rate of sales índice de ventas
cut-off rate tasa de equilibrio
annual rate of change tasa anual de variación
overnight rate tasa de 24 horas
official exchange rate tipo oficial de cambio
flat rate tarifa global
foreign exchange rate tipo de cambio de divisas
tax rate tipo de gravamen
par exchange rate paridad del cambio
short term rate tasa de corto plazo
inflation rate tasa de inflacción
overdue rate tasa vencida
fertility rate tasa de fecundidad
joint rate tarifa consolidada
free rate tasa no regulada
first-rate de primera categoría
rate of output ritmo de producción
market rate tarifa de mercado
service rate tasa de servicios
cut off rate tasa de equilibrio
preference rate tasa preferencial
first-rate de primer nivel
flat rate tarifa a tanto alzado
depreciation rate cuota de depreciación
flat rate porcentaje bajo
interest rate schedule tabla de interés
piece wage rate pago a destajo
conversion rate tasa de conversión
carload rate tarifa de carga
fixed rate depreciation depreciación lineal
current rate tipo efectivo
absenteeism rate tasa de ausentismo
closing rate of exchange cambio de cierre
regulated rate tasa regulada
bank rate descuento bancario
official rate cambio oficial
effective interest rate tasa anual equivalente
interest rate risk riesgo de interés
par exchange rate cambio a la par
production rate ritmo de producción
reduced rate tasa reducida
first-rate de primera
rental rate tipo de alquiler
error rate tasa de errores
marginal tax rate tipo impositivo marginal
local rate impuesto local
compound rate índice combinado
free rate tipo de interés no regulado
depreciation rate tipo de depreciación
rate of production índice de producción
agreed rate tasa convenida
flat rate tarifa única
break even rate tasa de equilibrio
exchange rate and monetary duality dualidad monetaria y cambiaria
fecundity rate tasa de fecundidad
forward rate agreement acuerdo de interés futuro
floating-rate security título de interés variable
piece rate precio unitario
coupon rate tipo de interés
charter rate tarifa de fletes
preference rate tipo de interés preferencial
government regulated rate tasa regulada
depreciation rate tasa de amortización
floating-rate security valor de interés variable
call rate frecuencia de visitas de un representante
variable interest rate interés variable
london interbank offered rate (libor) tipo de interés interbancario para préstamos en londres
occupancy rate porcentaje de ocupación
sales rate índice de ventas
population growth rate tasa de crecimiento poblacional
day rate paga por día
rate of pay tipo de sueldo
internal rate of return tasa interna de retorno
capitalization rate tasa de capitalización
effective interest rate tipo de interés efectivo
fixed interest rate tipo de interés fijo
official discount rate interés básico
buying rate tipo de cambio comprador
minimum lending rate tipo de interés mínimo para préstamos
delinquency rate tasa de morosidad
floating rate tipo flotante
second rate bond bono de segunda línea
tariff rate tipo de arancel
prime rate tasa para clientes preferenciales
flat rate porcentaje fijo
dollar rate cotización del dólar
exchange rate hedge seguro de cambio
going rate precio vigente
standard rate tipo de interés vigente
fixed exchange rate tasa de cambio fija
interest rate swap trueque de tipos de interés
tax rate schedule tarifa del impuesto
flat rate tarifa fija
exchange rate mechanism mecanismo de tipos de cambio
dividend rate importe del dividendo
rate of output índice de producción
prevailing market rate tipo vigente en el mercado
rate of employment índice de ocupación
rate of return índice de rendimiento
forward rate tipo de cambio para operaciones a plazo
fixed rate tarifa fija
overnight rate tipo de interés a 24 horas
short term rate tipo de interés a corto plazo
flat rate tanto alzado
official rate tasa de descuento
gross rate tasa bruta
selling rate tipo vendedor
rate of unemployment índice de desempleo
absenteeism rate índice de absentismo
hourly rate tarifa por hora
market rate tipo de mercado
interbank interest rate tasa de interés interbancario
fertility rate tasa de fertilidad
fixed-rate depreciation depreciación lineal
bank rate tasa de interés bancaria
tax rate tasa tributaria
free exchange rate cambio libre
deposit rate velocidad de sedimentación
floating rate security título de interés variable
flat rate precio único
piece rate plan salario a destajo
adult prevalence rate tasa de prevalencia entre los adultos
postage rate tarifa postal
break-even rate tasa de equilibrio
standard rate tipo de interés normal
madrid interbank offered rate (mibor) tipo de interés interbancario para préstamos en madrid
interbank rate tasa interbancaria
reduced rate potencia reducida
base tax rate impuesto básico
general rate tasa general
rate of the day cambio del día
first-rate de primer orden
federal funds rate interés interbancario
net rate tipo de interés neto
utilization rate factor de utilización
tax rate tipo de impuesto
interbank rate tipo de interés interbancario
reduced rate tarifa reducida
fixed rate cambio fijo
lending rate tasa activa
fixed-rate security valor de interés fijo
interest rate swap permuta de tipos de interés
flat rate tarifa uniforme