tanto

Bedeutungen von dem Begriff "tanto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tanto [adv]	so much
2	Common	tanto [m]	point (in a game)
3	Common	tanto [m]	goal (in a game)
4	Common	tanto [adj]	so many
General
5	General	tanto [m]	score
6	General	tanto [adj]	such
7	General	tanto [pron]	so much
8	General	tanto [pron]	so many
9	General	tanto [adv]	so often
10	General	tanto [adv]	so many
11	General	tanto [adv]	so long
12	General	tanto [m]	mark
13	General	tanto [m]	a certain
14	General	tanto [m]	copy of an original
15	General	tanto [m]	ectype
16	General	tanto [m]	point
17	General	tanto [m]	points indicator
18	General	tanto [m]	token
19	General	tanto [m]	such and such
20	General	tanto [adj]	as many
21	General	tanto [adj]	as much
22	General	tanto [adj]	so much
23	General	tanto [adj]	such
24	General	tanto [pron]	as many as
25	General	tanto [pron]	as much as
26	General	tanto [pron]	so many
27	General	tanto [pron]	so much
28	General	tanto [pron]	such
29	General	tanto [adv]	as much as
30	General	tanto [adv]	as many as
31	General	tanto [adv]	as long as
32	General	tanto [adv]	so much
33	General	tanto [adv]	so many
34	General	tanto [conj]	both
35	General	tanto [m]	tad
36	General	tanto [adj]	as many
37	General	tanto [adv]	so far
38	General	tanto [adv]	that much
39	General	tanto [adv]	that many
40	General	tanto [m]	certain quantity
41	General	tanto [m]	certain sum
42	General	tanto [m]	copy of a writing
43	General	tanto [adj]	so much
44	General	tanto [adj]	as much
45	General	tanto [adj]	so great
46	General	tanto [adj]	as great
47	General	tanto [adv]	so
48	General	tanto [adv]	so greatly
49	General	tanto [adv]	as long
50	General	tanto [adv]	often
51	General	tanto [adv]	very great
52	General	tanto [conj]	that
53	General	tanto [m]	percentage
54	General	tanto [adv]	much
55	General	tanto [adv]	odd
56	General	tanto [m]	copy
57	General	tanto [m]	poker chip
58	General	tanto [m]	counter
59	General	tanto [m] PR	cheek to cheek hug
60	General	tanto [m] LAM	portion
61	General	tanto [m] rare	person of average height
Colloquial
62	Colloquial	tanto [adj]	so many
63	Colloquial	tanto [adj]	so much
64	Colloquial	tanto [adv]	too
65	Colloquial	tanto [adv]	as well
Business
66	Business	tanto [m]	rate
Construction
67	Construction	tanto [m]	batch

Bedeutungen, die der Begriff "tanto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	por lo tanto [adv]	therefore
2	Common	tanto como [conj]	as much as
3	Common	tanto como [conj]	as well as
4	Common	por tanto [adv]	therefore
5	Common	por lo tanto [adv]	thus
6	Common	por lo tanto [adv]	hence
7	Common	¡tanto tiempo!	long time no see!
General
8	General	estar al tanto [v]	be up to date
9	General	por tanto [adv]	hence
10	General	mientras tanto [adv]	meanwhile
11	General	un tanto [adv]	rather
12	General	por tanto [adv]	thus
13	General	tanto como [adv]	just as much
14	General	mientras tanto [adv]	in the meanwhile
15	General	entre tanto [adv]	meanwhile
16	General	hoyo de golf diseñado con un ángulo pronunciado (tanto a la derecha como a la izquierda) [m]	dog-leg
17	General	tanto … como [adj]	as much ... as
18	General	tanto como la mitad de [adj]	as much as half of
19	General	al tanto de algo [adj]	au fait
20	General	tanto de día como de noche [adj]	by day as well as night
21	General	poner al tanto [v]	brief
22	General	poner al tanto [v]	summarize
23	General	poner al tanto [v]	break
24	General	no estar al tanto [v]	be out of step
25	General	no estar al tanto de [v]	be out of touch with
26	General	mantenerse al tanto de [v]	keep abreast of
27	General	mantenerse al tanto de [v]	stay abreast
28	General	estar al tanto de algo [v]	be aware of something
29	General	anotar un tanto [v]	score a goal
30	General	tanto estudiar como trabajar [v]	both study and work
31	General	ser un tanto [v]	be somewhat of a
32	General	por tanto [adv]	so
33	General	por lo tanto [adv]	thereby
34	General	por lo tanto [adv]	consequently
35	General	entre tanto [adv]	alternative form of entretanto
36	General	en tanto [adv]	meantime
37	General	entre tanto [adv]	meantime
38	General	por lo tanto [adv]	then
39	General	por lo tanto [adv]	accordingly
40	General	por lo tanto [adv]	so
41	General	entre tanto [adv]	meanwhile
42	General	al tanto [adv]	abreast
43	General	mientras tanto [adv]	all the while
44	General	tanto … como siempre [adv]	as ... as ever
45	General	tanto … como de costumbre [adv]	as ... as ever
46	General	en tanto y en cuanto [conj]	inasmuch as
47	General	en tanto [conj]	inasmuch as
48	General	tanto... como... [conj]	both
49	General	en tanto que [conj]	while
50	General	tanto como y como [conj]	both as ... and as ...
51	General	tanto … como [conj]	as ... so ...
52	General	tanto … como [prep]	as much ... as
53	General	tanto como la mitad de [prep]	as much as half of
54	General	tanto…como… [expr]	both…and…
55	General	tanto con… como	both…and…
56	General	casi tanto	almost as much
57	General	un tanto a su favor (de alguien)	a feather in one's cap
58	General	entre tanto	meanwhile
59	General	tanto dinero	so much money
60	General	un tanto difícil	rather difficult
61	General	tanto el estudio y el trabajo	both study and work
62	General	residentes de un lugar enfermos y por lo tanto postrados en la cama	bed-bound resident
63	General	al tanto [adj]	informed
64	General	al tanto [adj]	up to date
65	General	mientras tanto [adv]	in the meantime
66	General	en tanto [adv]	meanwhile
67	General	tanto por ciento [m]	cent
68	General	al tanto [adj]	aware
69	General	ganar un tanto [v]	score a point
70	General	importar tanto [v]	stand in
71	General	tener tanto peso [v]	scale
72	General	estar al tanto en [v]	be well up in
73	General	entre tanto [adv]	in the meantime
74	General	cuatro veces tanto [adv]	quadruply
75	General	otro tanto más [adv]	as much more
76	General	algún tanto [adv]	something
77	General	algún tanto [adv]	somewhat
78	General	por lo tanto [adv]	thereupon
79	General	otro tanto [adv]	the same
80	General	en tanto que [conj]	as far as
81	General	tanto cuanto [conj]	as far as
82	General	tanto cuanto [conj]	so far as
83	General	en tanto que [conj]	so far as
84	General	tanto cuanto [conj]	in so far as
85	General	en tanto que [conj]	in so far as
86	General	tanto como [conj]	as good as
87	General	tanto más [conj]	so much the more
88	General	tanto menos cuanto [conj]	so much the less
89	General	tanto como [conj]	so much as
90	General	tanto más cuanto que [conj]	the rather as
91	General	en tanto que [conj]	as long as
92	General	en tanto que [conj]	so long as
93	General	tanto … como [conj]	so .. . as
94	General	y tanto... como a la vez [expr]	both
95	General	tanto mejor [expr]	so much the better
96	General	tanto peor [expr]	so much the worse
97	General	otra vez tanto	as much again
98	General	otro tanto más	as much again
99	General	tanto mejor	all the better
100	General	tanto peor	all the worse
101	General	cuanto... tanto (más)	the... the...
102	General	qué tanto [adj] MX	how many or how much
103	General	estar al tanto [v] fig.	be in step
104	General	por tanto [adv]	wherefore
105	General	mientras tanto [adv]	in the interim
106	General	por tanto [adv]	henceforth
107	General	qué tanto [adv] MX	how many or how much
108	General	por tanto [adv]	consequently
109	General	por lo tanto [adv]	ergo
110	General	mientras tanto [adv]	during this time
111	General	mientras tanto [adv]	in the mean time
Idioms
112	Idioms	otro tanto [m]	anything else
113	Idioms	tanto más cuanto [m]	haggling
114	Idioms	tanto más cuanto [m]	bargaining
115	Idioms	otro tanto [m]	the same
116	Idioms	al tanto [adj]	au fait
117	Idioms	al tanto [adj]	informed
118	Idioms	al tanto [adj]	up to date
119	Idioms	al tanto [adj]	aware
120	Idioms	al tanto [adj]	well-informed
121	Idioms	al tanto [adj]	in the loop
122	Idioms	al tanto [adj]	on top of
123	Idioms	convertir (conseguir un tanto) [v]	make points
124	Idioms	estar al tanto [v]	be in the know
125	Idioms	no llegar a tanto [v]	not to get that bad at all
126	Idioms	valer algo tanto oro como pesa [v]	to be worth one's weight in gold
127	Idioms	aceptar tanto lo bueno como lo malo [v]	take the bad with the good
128	Idioms	aceptar tanto lo bueno como lo malo [v]	take the bitter with the sweet
129	Idioms	apuntarse el tanto por algo [v]	take credit for something
130	Idioms	no poder concentrarse con tanto ruido [v]	can't hear oneself think
131	Idioms	poner al tanto [v]	give a rundown
132	Idioms	estar al tanto de [v]	be hip to
133	Idioms	apuntarse un tanto [v]	have a feather in one's cap
134	Idioms	estar al tanto de todo [v]	have one's finger on the pulse
135	Idioms	dar tanto como uno recibe [v]	give as good as one gets
136	Idioms	hacer tanto como sea posible [v]	go the limit
137	Idioms	estar al tanto [v]	be on the ball
138	Idioms	estar al tanto de [v]	be on to
139	Idioms	no estar al tanto [v]	be out of the picture
140	Idioms	estar loco pero no tanto [v]	be method in one's madness
141	Idioms	ser un tanto atrevido [v]	be near the knuckle
142	Idioms	anotar un tanto a [v]	score a point against
143	Idioms	marcar un tanto contra [v]	score a point against
144	Idioms	estar al tanto [v]	be up to speed
145	Idioms	estar al tanto [v]	be with it
146	Idioms	poner a alguien al tanto [v]	teach somebody the ropes
147	Idioms	poner a alguien al tanto de algo [v]	keep someone up-to-date
148	Idioms	poner a alguien al tanto de algo [v]	keep someone posted
149	Idioms	poner a alguien al tanto de algo [v]	inform someone about something
150	Idioms	abrir alguien tanto oído [v]	listen up