often - Spanisch Englisch Wörterbuch

often

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "often" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
often a menudo [adv]
often frecuentemente [adv]
General
often tupido [adv]
often bastante [adv]
often frecuentemente [adv]
often mucho [adv]
often con frecuencia [adv]
often comúnmente [adv]
often mucho [adv]
often tanto [adv]
often tupido [adj] HNSV
often espesamente [adv] disused
often diarina [adv] NI
often menudo [adv] disused
often diario [adv] MXGTHNNIDOPRCOPEBOrur.CRrur.
Idioms
often a cada dos por tres [adv]
often cada dos por tres [adv]
often a cada instante [adv]
often a menudo [adv]
often a cada paso [adv]
often seguido
often de pie [adv] SVNI
often de a tiro por viaje [adv] MX
often por lo ordinario [adv] BO:W
Phrases
often muchas veces

Bedeutungen, die der Begriff "often" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
so often tanto [adv]
person praying often rezador [m]
person praying often rezandero [m]
often driving encochado [adj]
often taking a car encochado [adj]
missing work often fallero [adj]
praying often rezador [adj]
praying often rezandero [adj]
visit often frecuentar [v]
happen often menudear [v]
too often demasiado [adv]
someone that has won or often wins ganador [m]
someone that has won or often wins vencedor [m]
someone that travels often to faraway places trotamundos [m]
ort (often orts: a small scrap or leaving of food after a meal is completed) resto [m]
one that often dresses very informally fachosa [f]
person praying often rezadora [f]
person praying often rezandera [f]
someone that lies often pinocho [m/f]
one that growls often refunfuñón [m/f]
one that often dresses very informally fachoso [m/f]
who grumbles or growls often refunfuñón [adj]
given to habits (often bad) talluda [adj]
given to habits (often bad) talludo [adj]
show oneself in public too often prodigarse [v]
maraud (often with bad intentions) merodear [v]
be mentioned most often ser mencionado con mayor frecuencia [v]
be more often ser más frecuente [v]
as often as not muchas veces [adv]
every so often cada cierto tiempo [adv]
more often than not la mayoría de las veces [adv]
every so often de vez en cuando [adv]
very often muy a menudo [adv]
very often bastante a menudo [adv]
contraction from psoe and pp often used by critics to denote their similar positions ppsoe [abrev]
quite often bastante a menudo
someone who prays often rezador [m]
phrase often repeated in talking muletilla [f]
someone who prays often rezadora [f]
often repeated espeso [adj]
ring often campanillear [v]
be often drunk borrachear [v]
drink often jarrear [v]
visit often frecuentar [v]
use latin phrases often latinar [v]
blow the nose often moquetear [v]
scratch one's back often reconcomerse [v]
repeat often redoblar [v]
go in and out often (of bees) triar [v]
use latin phrases often latinear [v]
as often as cada vez que [conj]
pass (a condition or situation, often critical in nature; a predicament) condición [f]
pass (to cease to exist; die. often used with on) morir [v]
every so often una que otra vez [adv]
so often tantas veces [adv]
too often demasiado a menudo [adv]
as often as tantas veces como [conj]
heavy-set person who often trips over or bumps into things when walking aplanador [m] PACUCO
someone who is often unfaithful to his partner atracador [m] NICU
person who often deceives their partner bandido [m] NICU
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion asentativo [m] PEBO
wasteland, often used to play soccer campito [m] PYARUY
big tack with a golden or silver head, often adorned on chests, chairs and other objects estoperol [m] MXCOEC
person who often travels to miami to shop mayamero [m] VE
person who often makes mistakes planchero [m] GTHN
in a game of chance, numbers that win more often salidor [m] DOVEARUY
person who often strolls down 6th avenue in guatemala city sexteador [m] GT
wealthy person who is socially and politically acquainted, often overwhelming others tagarote [m] PEderog.
illegal and often aggressive valet gorrilla [f] ES
someone that has won or often wins ganadora [f]
someone who is often unfaithful to his/her sentimental partner atracadora [f] NICU
person who often deceives their partner bandida [f] NICU
leather cutting tool often used by shoe makers cuchilla [f] HNNIPR
small round stone often used in cooking to grind food chaquena [f] PErur.
flat, round stone often found on some river banks china pelona [f] CU
quality chicha which is often served in a drinking horn that is to toast and at special events chicha en cacho [f] CL
hollow in which water often stagnates joya [f] SVPRrur.
person who often travels to miami to shop mayamera [f] VE
person who often makes mistakes planchera [f] GTHN
person who often strolls down 6th avenue in guatemala city sexteadora [f] GT
wealthy person who is socially and politically acquainted, often overwhelming others tagarota [f] PEderog.
person who is often distracted or oblivious to reality abreboca [m/f] AR
person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have chanta [m/f] CLPYARUY
someone who often gets drunk chichas [m/f] CR
student who often plays hooky cotienero [m/f] PR
person who gets angry or quarrels often querrequerre [m/f] VE
person who gets angry or quarrels often rajadiablos [m/f] BOCLdisused
person who gets angry or quarrels often rascarrabias [m/f] ECrare
person who gets angry or quarrels often rascarrabias [m/f] MXGTNICRBO
person who gets angry or quarrels often rasqueta [m/f] UY
someone who often goes out for unnecessary activities callejero [adj] MX
person who often deceives their partner bandido [adj] NICU
often with another person (someone) amadrinado [adj] VE
who gets drunk often chispín [adj] EC
who gets drunk often (person) chispo [adj] EC
who has sexual intercourse often chuchón [adj] NI
often used machetero [adj] PA
having sex often moleón [adj] NI
often making a fool of oneself papelonero [adj] BO:SARUY
drinking moonshine often picón [adj] GT
not having sexual relations often recho [adj] DO
often thriving on bribes trinquetero [adj] MX
praying often rezadera [adj] disused
prescribe syrups very often jarabear [v] rare
lie often rementir [v] rare
wear the same clothes often guasquear [v] UY
use something often guasquear [v] UY
go to a place often llevarse [v] HN
frequent a place often llevarse [v] HN
rarely (not often) malavés [adv] disused
every so often relanciadamente [adv] SV
not often malaves [adv] disused
not often malavez [adv] disused
emphatic statement of honesty and innocence that very often covers dishonest behavior baños de pureza [m/pl] MX
often repeated espesa [adj/f]
Idioms
be often away andar con el hato a cuestas [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta el hartazgo [v]
do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it repetir hasta la saciedad [v]
be the person or thing that other people often joke about or criticize ser el blanco de [v]
be a person who cries easily or complains often ser de mantequilla [v]
become angry easily and often tener el genio vivo [v]
become angry easily and often tener el mal genio a flor de piel [v]
become angry easily and often tener prontos de enojo [v]
become angry easily and often tener mala hostia [v]
every so often a cada rato [adv]
every so often de tarde en tarde [adv]
not often a mala vez [adv]
every so often de vez en cuando [adv]
every so often una que otra vez [adv]
every so often una vez que otra [adv]
not going out often de tiro largo [adj] CO
look for someone often buscar como aguja [v] CU
force someone to carry out a physical or violent activity (often using corporal punishment) dar barraca [v] CL
ask for economic help too often pedir más que la cruz roja [v] PR
devote oneself intensely to an activity often pegarle [v] BO
be pregnant often vivir como escopeta de hacienda [v] NIrur.
every so often ralo ralo [adv] AR:Nw
not often de cuando en vez [adv] HNNIDOBOUY
not often de vez en cuanto [adv] HNSVDO
not often en veces [adv] SVNICRECCL
not often a malavez [adv] disused
Speaking
you need to go out more often tienes que salir más seguido
you need to go out more often necesitas salir más a menudo
how often? ¿cada cuánto?
how often? ¿cada cuánto tiempo?
how often? ¿con qué frecuencia?
how often...? ¿con qué frecuencia?
how often...? ¿con cuánta frecuencia?
how often...? ¿cómo de a menudo?
how often...? ¿cada cuánto tiempo?