Verlauf

abreast

Bedeutungen von dem Begriff "abreast" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	abreast	en fonda [adv]
2	Common	abreast	al corriente [adv]
General
3	General	abreast	lado a lado [adv]
4	General	abreast	uno al lado del otro [adv]
5	General	abreast	en columnas de [adv]
6	General	abreast	en fila [adv]
7	General	abreast	en hileras de [adv]
8	General	abreast	hombro con hombro [adv]
9	General	abreast	de frente [adv]
10	General	abreast	a la misma altura [adv]
11	General	abreast	a la par [adv]
12	General	abreast	de lado a lado [adv]
13	General	abreast	al tanto [adv]
14	General	abreast	al día [adv]
15	General	abreast	de costado [adv]
Idioms
16	Idioms	abreast	de lado a lado [adv]
Law
17	Law	abreast	parejo [adv]
Engineering
18	Engineering	abreast	en derivación [adv]
Marine
19	Marine	abreast	al través [adv]
20	Marine	abreast	tanto avante [adv]
21	Marine	abreast	por el través [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "abreast" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep abreast of	estar al día de [v]
2	General	stay abreast	mantenerse al tanto de [v]
3	General	keep abreast of	mantenerse al tanto de [v]
4	General	ride two abreast	rodar en paralelo [v]
5	General	walk abreast of someone	caminar al par de alguien [v]
6	General	abreast of	al día de [adv]
7	General	abreast of	al corriente de [adv]
8	General	abreast of	(seguir) de cerca [adv]
9	General	abreast of	al día [adv]
10	General	abreast with	(estar/mantenerse) al día en [adv]
11	General	abreast with	al día sobre [adv]
12	General	abreast with	al corriente de [adv]
13	General	four abreast	cuatro de frente
Idioms
14	Idioms	three abreast	de tres en fondo [adv]
15	Idioms	three abreast	de cinco en fondo [adv]
16	Idioms	keep abreast of	estar al corriente de
17	Idioms	keep abreast of	mantenerse al día de
18	Idioms	keep abreast of the times	mantenerse al día de lo que ocurre
19	Idioms	keep abreast of	mantenerse al tanto de
20	Idioms	keep abreast of	mantenerse informado de
21	Idioms	keep abreast of	mantener/poner al corriente de
22	Idioms	keep abreast of	mantenerse al corriente de
23	Idioms	be abreast	estar al tanto
Phrasals
24	Phrasals	keep abreast	mantenerse al corriente [v]
Phrases
25	Phrases	to keep abreast with	mantenerse al día sobre
Colloquial
26	Colloquial	abreast to the times	estar a la altura del tiempo [v]
Engineering
27	Engineering	abreast milling	fresado en paralelo
28	Engineering	abreast connection	acoplamiento en paralelo
Technical
29	Technical	attack abreast	atacar de frente [v]
Aeronautics
30	Aeronautics	line abreast formation	formación uno al lado del otro
31	Aeronautics	six-abreast sitting	disposición de asientos de seis de frente
Nautical
32	Nautical	abreast the port	por el través del puerto