de lado a lado - Spanisch Englisch Wörterbuch

de lado a lado

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "de lado a lado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de lado a lado [adv] athwart
de lado a lado [adv] abreast
Idioms
de lado a lado [adv] abreast
Colloquial
de lado a lado from side to side
Engineering
de lado a lado edge-to-edge
Mechanics
de lado a lado edge to-edge
Automotive
de lado a lado side to side
Archaic
de lado a lado [prep] overthwart

Bedeutungen, die der Begriff "de lado a lado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de un lado de la ciudad a otro [adj] crosstown
pasearse de un lado a otro [v] pace up and down
caminar de un lado a otro [v] pace the floor
de un lado a otro [adv] about
de un lado a otro [adv] through
de un lado a otro [adv] across
de un lado a otro [adv] backward and forwards (movement)
de un lado a otro de [prep] across
estar a cada lado de [v] flank
ir de un lado a otro [v] fly around
ir de un lado a otro [v] haw and gee
de un lado a otro [adv] to and fro
de un lado a otro [adv] over
Idioms
esperar a ver de qué lado caen las peras [v] see which way the cat jumps
esperar a ver de qué lado caen las peras [v] see which way the wind is blowing
tener a alguien de su lado [v] have someone in one's corner
dar de lado a alguien [v] ignore someone
dar de lado a alguien [v] give someone the brush-off
dar de lado a alguien [v] give someone the cold shoulder
darle de lado a alguien [v] not care/mind about someone
ir con nerviosismo de un lado a otro [v] pace about
correr de un lado a otro [v] run around like a blue arsed fly
correr de un lado a otro [v] rush around like a blue arsed fly
correr de un lado a otro [v] rush from pillar to post
balancearse de un lado a otro [v] sway from side to side
dejar de lado a alguien leave one out in the cold
esperar a ver de qué lado caen las peras see which way the cat jumps
pasar algo de un lado a otro bounce something back and forth
andar de un lado a otro por algo toing and froing on something
Speaking
no llegarás a ningún lado actuando de esta manera you can´t get anywhere by doing/acting like that
hay un agujero en la pared contigua a la habitación de al lado there's a hole in the wall to the next room
Phrasals
vagabundear de un lado a otro [v] bat around
cruzar de un lado a otro [v] cross from some place to some place
cruzar de un lado a otro (frontera/río/montaña) [v] cross over into some place
moverse de un lado a otro con rapidez [v] dart about
poner a alguien o a algo al lado de alguien o algo [v] place someone or something next to someone or something
forzar a alguien a salir de algún lado privándolo de comida [v] starve someone out of some place
forzar a alguien a salir de algún lado privándolo de comida [v] starve someone out
poner a alguien al lado de alguien más [v] put something beside something
volar de un lado a otro fly about
expulsar a alguien de algún lado hound someone from some place
expulsar a alguien de algún lado hound someone out (of something or some place)
Phrases
de un lado a otro [adv] to and fro
de un lado a otro [adv] from side to side
Colloquial
caminar de un lado a otro [v] pace up and down
mirar a alguien de lado [v] look sideways at someone
ir de un lado a otro [v] walk back and forth
dar de lado a alguien [v] give someone the brush off
dar de lado a alguien [v] ghost someone
de un lado a otro [adv] from pillar to post
de un lado a otro [adv] hither and thither
de un lado a otro [adv] hither and yon
a un lado de la carretera by the side of the road
Engineering
crecimiento de lado a lado [m] edgewise growth
lado a masa de la línea grounded side
barrido de lado a lado sweepthrough
Biology
traslado de un lado a otro de la membrana transmembrane translocation
Molecular Biology
traslado de un lado a otro de la membrana transmembrane translocation
Aeronautics
mover el timón de un lado a otro [v] walk the rudder
tendencia a guiñar de lado a lado snaking
Energy
lado de carcasa a los tubos shell side
Traffic
desviarse bruscamente de lado a lado swerves
Basketball
pase de lado a lado skip pass