| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | walk back and forth | revolverse [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | walk back and forth | ir de acá para allá [v] |
| Colloquial | walk back and forth | ir de un lado a otro [v] |
| Colloquial | walk back and forth | andar de bardanza [v] disused |