| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | abreast | côte à côte [adj] |
| General | abreast | de front [adj] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | abreast | de front |
| Maritime | ||
| Maritime | abreast | par le travers [adv] |
| Maritime | abreast | en ligne de front |
| Maritime | abreast | par le travers |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | abreast with | être en phase [adv] | ||
| General | abreast with | à la hauteur de [adv] | ||
| General | abreast with | au même niveau que [adv] | ||
| General | get abreast | rattraper [v] | ||
| General | get abreast | se tenir au courant de [v] | ||
| Commerce | ||||
| Commerce | abreast of | au courant de [phr] | ||
| Commerce | abreast of | se tenir au courant de [phr] | ||
| Technical | ||||
| Technical | line abreast | ligne de front | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | line abreast | formation de front | ||
| Aeronautics | abreast seating | sièges de front | ||
| Aeronautics | four seats abreast | avion à 4 places | ||
| Aeronautics | line abreast | ligne de front | ||
| Military | ||||
| Military | abreast of | côte à côte avec | ||
| Military | three abreast | trois de front | ||
| Military | line abreast | ligne de front | ||