a certain

Bedeutungen von dem Begriff "a certain" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	a certain	tanto [m]
Colloquial
2	Colloquial	a certain	tal [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "a certain" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	take (away, from, off) (to make less by a certain amount)	restar [v]
General
2	General	to a certain extent	en cierta medida [adv]
3	General	concessionary ticket allowing free travel for a certain number of kilometers	kilométrico [m]
4	General	individual from a certain side of the cantabrian region of 15th century trasmiera	negrete [m]
5	General	certain number of mares trained to a trail	cobra [f]
6	General	of a certain black variety (a spanish breed of domestic chicken)	castellano [adj]
7	General	be of a certain caliber	calzar [v]
8	General	throw dice in a way to make them land on a certain face	cargar [v]
9	General	search for a certain mood or feeling	conciliar [v]
10	General	be for sale at a certain price	costar [v]
11	General	follow a certain declension or conjugation	ir [v]
12	General	acquire a certain taste	paladearse [v]
13	General	a certain kind of march	pasodoble [m]
14	General	certain time spent in a place	estadía [f]
15	General	group of problems of a certain science or topic.	problemática [f]
16	General	certain time prior to a war	prebélico [adj]
17	General	(a certain thing) give someone a headache	darle algo dolor de cabeza a alguien [v]
18	General	(a certain thing) slip one's mind	olvidársele algo a alguien [v]
19	General	(a certain thing) slip one's mind	pasársele algo a alguien por completo [v]
20	General	earn a certain rank	clasificarse [v]
21	General	have in a certain condition	traer [v]
22	General	have a certain age	tener [v]
23	General	have a certain age	ser de [v]
24	General	have a certain something	tener un no sé qué [v]
25	General	attain (a certain age)	cumplir [v]
26	General	acquire (a certain country's) citizenship	adquirir la ciudadanía (de un país) [v]
27	General	acquire (a certain country's) citizenship	adquirir la nacionalidad (de un país) [v]
28	General	acquire (a certain) color	tomar color [v]
29	General	act in (a certain) manner	actuar de cierta manera [v]
30	General	act in (a certain) manner	actuar de una forma (concreta) [v]
31	General	acquire (a certain) color	coger color [v]
32	General	acquire (a certain country's) citizenship	obtener la ciudadanía (de un país) [v]
33	General	acquire (a certain country's) citizenship	obtener la nacionalidad (de un país) [v]
34	General	bring something to a certain degree	aportar algo a un cierto grado [v]
35	General	bring into a certain state	poner en un estado determinado [v]
36	General	bring something to a certain degree	llevar algo hasta cierto grado/nivel [v]
37	General	bind someone to a specific or a certain requirement	comprometer a alguien a estar de acuerdo con un cierto y determinado requisito [v]
38	General	bind someone to a specific or a certain condition	comprometer a alguien a estar de acuerdo con cierta condición específica [v]
39	General	can not go beyond a certain point	no poder ir más allá [v]
40	General	can not go beyond a certain point	no poder sobrepasar cierto punto [v]
41	General	be true to a certain extent	ser cierto hasta cierto punto [v]
42	General	be of a certain age	ser de cierta edad [v]
43	General	drop down below a certain level	descender por debajo de cierto nivel [v]
44	General	act in (a certain) manner	actuar de (cierta) manera [v]
45	General	act in (a certain) manner	comportarse de (cierta) manera [v]
46	General	act in a certain manner	proceder de cierta manera [v]
47	General	acquire (a certain country's) citizenship	adquirir la ciudadanía (de un cierto país) [v]
48	General	acquire (a certain country's) citizenship	obtener la ciudadanía (de un cierto país) [v]
49	General	acquire (a certain) color	adquirir (un cierto) color [v]
50	General	to a certain extent	más bien [adv]
51	General	a certain part of	una cierta parte de [adv]
52	General	to a certain extent	hasta cierto punto [adv]
53	General	to a certain extent	en cierto modo [adv]
54	General	at a certain level	a un cierto nivel [adv]
55	General	after a certain age	después de cierta edad [adv]
56	General	after a certain age	tras cierta edad [adv]
57	General	after a certain age	transcurrida cierta edad [adv]
58	General	after a certain point	después de cierto punto [adv]
59	General	a certain time period	un determinado periodo de tiempo
60	General	a certain development stage	una determinada fase de desarrollo
61	General	a certain time of period	un determinado periodo de tiempo
62	General	certain time immediately following a marriage	luna de miel
63	General	discount of a certain number of ounces in each pound	desonce [m]
64	General	person with certain rights and jurisdiction of a district in aragon	carlán [m]
65	General	quality by which an object is classified in a certain category	categorema [m]
66	General	obligation for a tenant to pay a certain rent	antípoca [f]
67	General	with the charge of a certain district	partidario [adj]
68	General	turn (a certain age)	cumplir [v]
69	General	acquire a certain quality or condition	acondicionarse [v]
70	General	accept for a certain price	acotar [v]
71	General	discount or deduct a certain number of ounces in each pound	desonzar [v]
72	General	accept a challenge in certain card games	querer [v]
73	General	fall (to fall or flow in a certain way)	fluir [v]
74	General	a certain guy or man	viejo [m] MX
75	General	saturation of the market with a certain product	abarrotamiento [m] CUDOPRVEBOPYARUY
76	General	someone able to carry out a certain task	arrecho [m] GTHNSVNICR
77	General	saturation of a market with a certain good	abarrotamiento [m] CUDOPRVEBOPYARUY
78	General	experienced, agile and skilled person performing a certain activity	bárbaro [m] GTHNNIPACUDOPRVEECBO
79	General	a small and thin downy thorn on certain plants such as sugarcane or corn	aguate [m] MXHNSVNI
80	General	a group of edible eggs of certain insects	aguaucle [m] MX
81	General	a long and thick rope that hangs at certain intervals with hooks at its ends	calandrio [m] CO:E,S
82	General	a group of edible eggs of certain insects	aguautle [m] MX
83	General	a group of edible eggs of certain insects	ahuautle [m] MX
84	General	new arrival to a place or a certain group	aparecido [m] CO
85	General	new arrival to a place or a certain group	aparecido [m] CO
86	General	person who uses a superstitious manner of betting based on selecting roosters with certain "winning" characteristics (cock fighting)	cabuloso [m] PR
87	General	person who has a store where certain products are sold	despachero [m] CLdisused
88	General	group of people committed to a certain political cause	clientelismo [m] MXPYUY
89	General	market for a specialized exported product that has a certain number of regular clients in the world market	cluster (inglés) [m] HN
90	General	imbalance between an individual and a certain fact/thing	desfasaje [m] CU
91	General	removal of certain shoots and sprouts from a plant/tree	deshije [m] HNSVNICRCU
92	General	huge influx of people in a certain place	descolgadero [m] DO
93	General	regulated study of a subject during a certain amount of time	cursado [m] PEAR
94	General	mixture of petals from certain flowers, particularly roses and geraniums, that in some processions are thrown at religious images as a sign of praise	chagrillo [m] EC
95	General	die rigged so that a certain number comes up	dado compuesto [m] HNDO
96	General	receipt for an amount of money that is paid as a tariff for certain obligations established by law	entero [m] HNNICR
97	General	rustic gate with two vertical posts separated a certain distance from one another	falso [m] DOrur.
98	General	edible larva of a certain ant	escamol [m] MX
99	General	edible larva of a certain ant	escamole [m] MX
100	General	particular way of speaking in a certain region	cantadito [m] MXGTHNSVNIPACUPRVEEC:S
101	General	particular way of speaking in a certain region	canturreo [m] HNNIDOderog.
102	General	particular way of speaking in a certain region	cantado [m] CUEC
103	General	money required to complete a certain amount	ajuste [m] MXHNNI
104	General	highest part of certain things, especially a tree or mountain	copo [m] VE
105	General	place in a forest where certain animals eat fruits	comedero [m] CR
106	General	children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands	oa [m] EC
107	General	children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands	oa [m] HNNI
108	General	bribe to a journalist to publish a certain information	palangre [m] VE
109	General	game that consists of repeating numbers in turn, replacing the multiples of a certain number by the word «pin»	pin (inglés pin) [m] BO:W
110	General	game between two players throwing a coin against a wall, the winner getting the closest to a certain distance	rechinón [m] NI
111	General	risk in certain activities in a country	riesgo país [m] VECLUY
112	General	someone able to carry out a certain task	arrecha [f] GTHNSVNICR
113	General	sensation of pain and irritation caused by a burn or contact of the skin with certain substances/plants	ardezón [f] CR
114	General	rod/bar of a certain length to place flags on	astabandera [f] MX
115	General	experienced, agile and skilled person performing a certain activity	bárbara [f] GTHNNIPACUDOPRVEECBO
116	General	new arrival to a place or a certain group	aparecida [f] CO
117	General	person who uses a superstitious manner of betting based on selecting roosters with certain "winning" characteristics (cock fighting)	cabulosa [f] PR
118	General	a fenced spacious area used to keep certain objects or agricultural products	kancha [f] MXPE
119	General	a fenced spacious area used to keep certain objects or agricultural products	cancha [f] PEBO:SwAR:Nw
120	General	person who has a store where certain products are sold	despachera [f] CLdisused
121	General	remove certain sprouts and shoots from a plant/tree	deshija [f] CRCOrur.
122	General	removal of certain shoots and sprouts from a plant/tree	deshijada [f] HNNI
123	General	season in which certain shoots and sprouts are removed from a plant/tree	deshija [f] CR
124	General	regulated study of a subject during a certain amount of time	cursada [f] AR
125	General	activity, especially sports, performed on holidays in roads that are closed to vehicles for a certain time	ciclovía [f] CO
126	General	woman who participates in one of the institutions dedicated to helping poor sick people, and who wears a uniform of a certain color	dama de color [f] CL
127	General	remaining in a certain place for a certain amount of time	estada [f] PACO:NECPECLARUY
128	General	crowding of people who come together in a certain place	estrujadera [f] DO
129	General	skill or expertise in a certain activity or field	experticia [f] CRCUCOEC
130	General	list of items or supplies to be consumed in a certain amount of time	factura [f] CU
131	General	list of items or supplies to be consumed in a certain amount of time	facturería [f] CU
132	General	meal that includes certain dishes at a fixed price, usually soup	comida corrida [f] MX
133	General	commercial establishment with the official concession for a certain brand of automobiles	concesionaria [f] NICLAR
134	General	situation in which a student audits a class that will be taken by a certain time	condicionalidad [f] CLPYARUY
135	General	special jail cell for prisoners who pay a monthly fee in exchange for certain privileges	cuadra [f] HN
136	General	savings system consisting of a group of people agreeing to periodically deliver to one of them a certain fixed amount of money	junta [f] PE
137	General	superstition based on the use of a certain amulet or ritual for good luck	kabalá [f] PA
138	General	superstition based on the use of a certain amulet or ritual for good luck	kábala [f] DOEC
139	General	superstition based on the use of a certain amulet or ritual for good luck	kabalá [f] PA
140	General	contribution in the steward of a confraternity requests from certain people, with the commitment to return the contribution once the party is over	jocha [f] ECdisused
141	General	children's game consisting of dropping an action figure from a certain height trying to land on top of another on the ground in order to win	encimadita [f] AR
142	General	place frequented by a certain class of people	mata [f] EC
143	General	police partners patrolling a certain area	recorrida [f] PY
144	General	group of musicians who play a certain family of instruments	tropa [f] BO:W
145	General	neighborhood work group meeting to repair roads or other public utilities, on a fridays at certain times of the year	estaferia [f] ESlocal
146	General	part of a herd that can be removed for a certain amount of time without affecting production	extracción [f] COVE
147	General	person with deep knowledge on a certain subject or discipline	escolar [m/f] USDO
148	General	agronomist who teaches a farming collaborative about certain aspects of agricultural work	extensionista [m/f] EC
149	General	in certain sports, a player who plays in the middle of the field in front of the defense	half (inglés) [m/f] BO:WCLdisused
150	General	agile and skilled person in a trade or in a certain activity	jichi [m/f] BO:N,E