as good as - Spanisch Englisch Wörterbuch

as good as

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "as good as" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
as good as casi [adv]
as good as tan bueno como [adv]
as good as tanto como [conj]
as good as prácticamente [adv]
Phrases
as good as tan bueno como

Bedeutungen, die der Begriff "as good as" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
as good as dead como muerto [adj]
as good as dead prácticamente muerto [adj]
as good as dead como si estuviese casi muerto [adj]
as good as dead como si ya estuviera muerto [adj]
as good as dead como darlo ya por muerto [adj]
as good as dead como si ya hubiese dejado de existir [adj]
good as new nuevo [adj]
be as good as your word ser un hombre de palabra [v]
be as good as one's bond ser un hombre de palabra [v]
be as good as your word mantenerse fiel a su palabra [v]
be as good as your word cumplir con la palabra de uno [v]
that's as good as it gets de ahí para alante no hay más pueblo [expr] CU
car that's as good as new cero kilómetros [n] GTECBO:W
good (as for the health) provechoso [adj]
as good as done cosa hecha [f]
remains of food or drink left on the plate or in the glass as a sign of good manners cumplido [m] CUdisused
marijuana mixed with dried plants to sell as good quality soplado [m] CLdrug
skull kept at home as a good luck charm ñata [f] BO:E
as good as new nítido [adj] SVNIDO
a bottled mix of natural bath substances, such as plants and flowers, to keep away the evil eye or bring good luck aguas [f/pl] DO
good (as for the health) provechosa [adj/f]
Idioms
give as good as one gets comerse a alguien vivo [v]
give as good as one gets dar tanto como uno recibe [v]
give as good as one gets devolver golpe por golpe [v]
give as good as one gets pagar con la misma moneda [v]
give as good as one gets no ser menos que algo o alguien [v]
give as good as you get pagar con la misma moneda [v]
give as good as you get defenderse con uñas y dientes [v]
be as good as gold ser un corderito [v]
do as good as others no cantar mal las rancheras [v]
be as good as one's word cumplir lo prometido [v]
accept adversity as well as good fortune tomar las duras con las maduras [v]
accept the bad things as well as the good things that happen tomar las duras con las maduras [v]
be as good as one's bond ser de gran confianza [v]
give as good as one gets volverla al cuerpo [v]
as good as it gets a bien librar [adv]
as good as it gets a buen librar [adv]
your guess is as good as mine vete tú a saber [expr]
(as) good as gold bueno como el pan
(as) good as gold más bueno que el pan
(as) good as gold oro en polvo
(as) good as gold (tan) bueno como el oro
(as) good as gold pan de dios
your guess is as good as mine vete tú a saber
make good as a teacher tener éxito como maestro
a change is as good as a rest un cambio es tan bueno como un descanso
make good as a teacher irle bien como maestro
it's as good as a chocolate teapot no sirve para nada
it's as good as a chocolate teapot no tiene ninguna utilidad
as good as it gets mejor imposible
his word is as good as his bond es hombre de entera confianza
his word is as good as his bond te puedes fiar de su palabra
your guess is as good as mine vaya uno a saber
your guess is as good as mine sé tanto como tú
your guess is as good as mine no lo sé
as good as one's word fiel a una promesa
as good as gold más bueno que el pan
as good as done eso está hecho
as good as gold buenísimo
as good as one's word cumplir (lo prometido)
as good as done dalo por hecho
as good as done tenlo por hecho
a miss is as good as a mile da igual lo que ocurra ahora (tras perder una oportunidad)
a miss is as good as a mile por un clavo se pierde una herradura
a miss is as good as a mile no importa lo que pase ahora pues así ha sido
good as dead puede darse por muerto
change is as good as a rest un cambio es tan bueno como un descanso
change is as good as rest un cambio de aires da fuerzas para seguir
as good as gold tan bueno como el pan
good as new como el primer guandul [adj] DO
have a good name or fame as an entity estar bien parado [v] MXHNCO
move prostitutes to a more comfortable room as a reward for their good work subir la escalera [v] PR
as good as new como coco [adv] PR
Speaking
it's as good as settled está prácticamente decidido
it's not as good as people said no es tan bueno como dice la gente
your guess is as good as mine sabes tan poco como yo
he is as good as his word siempre cumple
he is as good as his word es un hombre de palabra
your guess is as good as mine su conjetura es tan buena como la mía
it's as good as as new está como nuevo
it is as good as a play es una verdadera comedia
if it's as good as you say it is si es tan bueno como dices que es
Phrases
as good as gold más bueno que el pan
change is as good as a rest un cambio de aires da fuerzas para seguir
as good as new como nuevo
the good as well as the bad tanto lo bueno como lo malo
Colloquial
be good as gold ser bueno como el oro [v]
be as good as gold ser más bueno que el pan [v]
be as good as finished no faltar un cabello a algo [v]
be as good as finished no faltar un cabello a algo [v]
give as good as one gets volver a la cara las palabras [v]
give as good as one gets volver a la cara las injurias [v]
be as good as no deber nada algo a otra cosa [v]
give as good as one gets a dar, que van dando [expr]
give as good as one gets dar, que van dando [expr]
your guess is as good as mine tu intuición es tan buena como la mía
Proverbs
a change is as good as a rest con un cambio de actividad se renuevan las energías
a miss is as good as a mile de casi no se muere nadie
a nod is as good as a wink a buen entendedor con pocas palabras basta
a nod is as good as a wink a buen entendedor, pocas palabras
Folklore
(in the carnival festival) to sprinkle work stations in mines with alcohol and sometimes block from a llama or rooster as an offering to mother earth or pachamama, to ask for good luck or fortune in work challar (del quechua) [v] BO:W,C,S