Verlauf

somewhat

Bedeutungen von dem Begriff "somewhat" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	somewhat	alguno [adj]
2	General	somewhat	un algo [pron]
3	General	somewhat	algo [adv]
4	General	somewhat	como [adv]
5	General	somewhat	dudosamente [adv]
6	General	somewhat	gruesamente [adv]
7	General	somewhat	algo, un poco [adv]
8	General	somewhat	un poco
9	General	somewhat	algo [adv]
10	General	somewhat	casi [adv]
11	General	somewhat	algún tanto [adv]
12	General	somewhat	algo qué [pron] disused
Idioms
13	Idioms	somewhat	un es no es [expr]
14	Idioms	somewhat	un sí es no es [expr]
Speaking
15	Speaking	somewhat	mas o menos
Phrases
16	Phrases	somewhat	un tanto
17	Phrases	somewhat	un sí es no es
18	Phrases	somewhat	algo de
Colloquial
19	Colloquial	somewhat	medio [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "somewhat" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kind of nail somewhat larger than tacks	clavo tabaque [m]
2	General	somewhat obscure	entreoscuro [adj]
3	General	somewhat dry	verdiseco [adj]
4	General	somewhat dried out	verdiseco [adj]
5	General	'- somewhat	res [pref]
6	General	somewhat clandestine	semiclandestino [adj]
7	General	grayish (somewhat gray)	grisáceo [adj]
8	General	somewhat blue	azulenco [adj]
9	General	somewhat green	verdusco [adj]
10	General	be somewhat	tirar [v]
11	General	be somewhat of a	ser un tanto [v]
12	General	something like that (somewhat)	algo así [adv]
13	General	somewhat grown	crecidito [adj]
14	General	somewhat frenchified	galicado [adj]
15	General	somewhat false/deceitful	mentirosito [adj]
16	General	somewhat small	menudico [adj]
17	General	somewhat faulty/imperfect	manquillo [adj]
18	General	somewhat faulty/imperfect	manquito [adj]
19	General	somewhat small	menudito [adj]
20	General	somewhat busy	algo ocupado [adj]
21	General	slim (somewhat crafty: clever, adroit)	agudo [adj]
22	General	woman with somewhat curly hair	apurada [f] DO
23	General	related to a food or drink that has gone somewhat sour	agrioso [adj] PR
24	General	related to a food or drink that has turned somewhat sour	agrioso [adj] PR
25	General	somewhat white	blancuzo [adj] CU
26	General	somewhat white	blancuso [adj] CU
27	General	somewhat drunk	acelerado [adj] GT HN SV PA DO PR CO VE AR
28	General	somewhat drugged	acelerado [adj] GT HN SV PA DO PR CO VE AR
29	General	somewhat drunk (person)	medio cuete [adj] MX
30	General	somewhat deranged	cucú [adj] CL
31	General	somewhat deranged	cucufato [adj] BO CL disused
32	General	somewhat drunk or drunken	chapolo [adj] CO
33	General	somewhat skinny	flacón [adj] MX GT CU PR AR
34	General	somewhat skinny	flacuchento [adj] HN CR PA CU CO VE EC PE BO CL AR UY
35	General	somewhat skinny	flacuncho [adj] EC AR:Nw derog.
36	General	somewhat thin	flacuchento [adj] HN CR PA CU CO VE EC PE BO CL AR UY
37	General	somewhat thin (person)	flacón [adj] MX GT CU PR AR
38	General	somewhat thin	flacuncho [adj] EC AR:Nw derog.
39	General	somewhat drunk	espaciado [adj] PR
40	General	somewhat drunk	espaceado [adj] PR
41	General	somewhat drunk	hachenchoneado [adj] SV
42	General	somewhat drunk	herido [adj] SV
43	General	somewhat drunk	hachoneado [adj] SV
44	General	somewhat drunk	hachenchoneado [adj] SV
45	General	having white features but with somewhat dark complexion and scruffy hair	javado [adj] PR
46	General	somewhat sick	maloso [adj] GT SV PA DO VE
47	General	somewhat drunk	divertido [adj] PE AR
48	General	somewhat drunk	luceado [adj] SV
49	General	somewhat drunk	maduro [adj] CU
50	General	somewhat drunken	metido [adj] PR
51	General	somewhat drunk	metido [adj] PR
52	General	somewhat drunk	orejón [adj] SV
53	General	somewhat drunk	paloteado [adj] VE
54	General	somewhat drunk	picado [adj] MX GT HN SV NI CR PA PR EC PE BO AR UY
55	General	somewhat drunk	picado [adj] PY rare
56	General	somewhat drunk	peltre [adj] EC
57	General	somewhat drunk	sarazo [adj] MX PE:Nw BO
58	General	somewhat angry	tibio [adj] SV
59	General	somewhat drunken	zapatón [adj] SV
60	General	somewhat drunken	zapatudo [adj] SV
61	General	somewhat drunken	zunzudo [adj] SV
62	General	somewhat drunk	totoreco [adj] HN SV
63	General	somewhat drunk	zapatón [adj] SV
64	General	somewhat drunk	zapatudo [adj] SV
65	General	somewhat drunk	zunzudo [adj] SV
66	General	somewhat elegant	elegantoso [adj] VE
67	General	become somewhat drunk	picarse [v] CR PR PE BO CL AR:Nw W UY
68	General	somewhat faulty/imperfect	manquilla [adj/f]
69	General	somewhat false/deceitful	mentirosita [adj/f]
70	General	somewhat small	menudica [adj/f]
71	General	somewhat grown	crecidita [adj/f]
72	General	somewhat frenchified	galicada [adj/f]
73	General	somewhat faulty/imperfect	manquita [adj/f]
74	General	somewhat small	menudita [adj/f]
75	General	related to a food or drink that has turned somewhat sour	agriosa [adj/f] PR
76	General	related to a food or drink that has gone somewhat sour	agriosa [adj/f] PR
77	General	somewhat white	blancusa [adj/f] CU
78	General	somewhat white	blancuza [adj/f] CU
Idioms
79	Idioms	somewhat drunken	en nota [adj] CU
80	Idioms	somewhat drunk	en nota [adj] CU
81	Idioms	somewhat drunk	a medio palo [adj] GT CU PR CO:N VE
82	Idioms	somewhat drunk	de medio palo [adj] CU
83	Idioms	be somewhat drunk	estar a medio palo [v] GT
84	Idioms	be somewhat drunk	estar a media asta [v] HN NI
85	Idioms	be somewhat drunk	estar a media caña [v] CO
Phrases
86	Phrases	somewhat smaller than	algo menor que
Colloquial
87	Colloquial	somewhat dumb person	tontucio [m]
88	Colloquial	somewhat foolish person	tontucio [m]
89	Colloquial	somewhat silly person	tontucio [m]
90	Colloquial	somewhat dumb person	tontucia [f]
91	Colloquial	somewhat foolish person	tontucia [f]
92	Colloquial	somewhat silly person	tontucia [f]
93	Colloquial	somewhat better in health	talcualillo [adj]
94	Colloquial	somewhat dumb	tontucio [adj]
95	Colloquial	somewhat foolish	tontucio [adj]
96	Colloquial	somewhat silly	tontucio [adj]
97	Colloquial	somewhat white	blancuchento [adj] CL
98	Colloquial	somewhat drunk	cachudo [adj] SV
99	Colloquial	somewhat drunk	acelerado [adj] SV
100	Colloquial	somewhat drunken	acelerado [adj] SV
101	Colloquial	somewhat boring	aburridón [adj] PE AR BO
102	Colloquial	somewhat far	lejito [adv] NI PA AR UY CL rur.
103	Colloquial	somewhat better in health	talcualilla [adj/f]
104	Colloquial	somewhat white	blancuchenta [adj/f] CL
Business
105	Business	somewhat of a	medio [m]
Engineering
106	Engineering	somewhat acute	subagudo [adj]
Math
107	Math	elucidate a somewhat abstract concept	aclarar un concepto bastante abstracto [v]
Gastronomy
108	Gastronomy	somewhat heavy meal made with roasted cornstarch, sugar, and water or milk that is served in the morning or in the afternoon	chircán [m] AR:Nw
109	Gastronomy	oval bread with a somewhat hard crust and very spongy center	felipe [m] PY AR UY
Botany
110	Botany	a shrub native to the lowlands, with fairly straight stem, leaves, thin and long, somewhat resinous (baccharis lanceolata)	chilco [m] PE