un algo

Bedeutungen von dem Begriff "un algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	un algo [pron]	some
2	General	un algo [pron]	a little
3	General	un algo [pron]	somewhat
Colloquial
4	Colloquial	un algo [pron]	something

Bedeutungen, die der Begriff "un algo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fallar (un plan) por algo [v]	(plan) fall through
2	General	fracasar (un plan) por algo [v]	(plan) fall through
3	General	llegar de algo (un dinero) [v]	(money) come from something
4	General	echar un vistazo a algo [v]	take a look at something
5	General	echar un vistazo a algo [v]	glance at something
6	General	echar un ojo a algo [v]	cast one's eye over something
7	General	echar un vistazo a algo [v]	cast one's eye over something
8	General	echar un ojo a algo [v]	run one's eye over something
9	General	echar un vistazo a algo [v]	run one's eye over something
10	General	tener un don especial para hacer algo [v]	have a for doing something
11	General	abrir algo de un tirón [v]	wrench something open
12	General	jugar un papel fundamental en algo [v]	be instrumental in something
13	General	echar un ojo a algo [v]	keep an eye on something
14	General	hacer un esfuerzo por hacer algo [v]	make an effort to do something
15	General	cometer un error al hacer algo [v]	be wrong to do something
16	General	indicar a alguien con un gesto que haga algo [v]	motion someone to do something
17	General	ser un experto en algo [v]	be an expert on/in something
18	General	dar un hervor a algo [v]	parboil something
19	General	echar un remiendo a algo [v]	put a patch on something
20	General	discutir un camino para salir de algo [v]	argue one's way out of something
21	General	aportar algo a un cierto grado [v]	bring something to a certain degree
22	General	ser un signo de la mala calidad de algo [v]	be a sign of the bad quality of something
23	General	ser un seguidor estricto de algo [v]	be a strict follower of something
24	General	comprar algo con un crédito con cuota inicial [v]	buy on hire-purchase terms
25	General	obtener un significado (de algo) [v]	draw a meaning (out of something)
26	General	hacer algo con un cuidado [v]	do something with meticulous care
27	General	aprenderse algo como un loro [v]	act by rote
28	General	ser un indicio de la mala calidad de algo [v]	be a sign of the bad quality of something
29	General	ser un seguidor estricto sobre algo [v]	be a strict follower of something
30	General	abordar algo desde un punto de vista diferente [v]	approach something from a different standpoint
31	General	ser un experto en algo [v]	be an expert of something
32	General	algo, un poco [adv]	somewhat
33	General	un vistazo (a algo)	a bird's-eye view
34	General	un resumen (por encima, de algo)	a bird's-eye view
35	General	un experto en algo	a dab hand at something
36	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal a blow to something
37	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal something a blow
38	General	aprenderse algo como un papagayo [v] fig.	act by rote
Idioms
39	Idioms	echar un vistazo (buscando algo) [v]	take a look for
40	Idioms	echar un vistazo (buscando algo) [v]	have a look for
41	Idioms	memorizar algo como un loro [v]	learn something parrot fashion
42	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	get something for a song
43	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	buy something for a song
44	Idioms	comprar algo por un pedazo de pan [v]	buy something for peanuts
45	Idioms	echar un velo sobre algo [v]	cover something
46	Idioms	echar un velo sobre algo [v]	draw a veil over something
47	Idioms	echar un velo sobre algo [v]	hide/shroud something
48	Idioms	correr un velo sobre algo [v]	cover something
49	Idioms	correr un velo sobre algo [v]	draw a veil over something
50	Idioms	correr un velo sobre algo [v]	hide/shroud something
51	Idioms	echar un vistazo a algo [v]	cast an eye over something
52	Idioms	echarle un vistazo a algo [v]	cast one's eye over something
53	Idioms	estar a un pelo de algo o alguien [v]	come within a hair('s breadth) of someone or something
54	Idioms	estar a un pelo de algo [v]	come within a whisker of something
55	Idioms	estar a un pelo de hacer algo [v]	come within an inch of doing something
56	Idioms	estar a un pelo de algo o alguien [v]	come within an inch of something
57	Idioms	añadir algo en un trato [v]	throw something into the bargain
58	Idioms	hacer un (gran) esfuerzo (para hacer algo) [v]	take (great) pains (to do something)
59	Idioms	infligir un (gran) daño a alguien o a algo [v]	take (quite) a toll (on someone or something)
60	Idioms	hacer un último intento de algo [v]	take a crack at doing something
61	Idioms	hacer un último intento de algo [v]	take a crack at something
62	Idioms	no dar ni un paso atrás en algo [v]	take a firm stand on something
63	Idioms	echar un vistazo a algo [v]	take a gander at something
64	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	throw a monkey wrench in something
65	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	throw a monkey wrench into the works
66	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	throw a spanner in the works
67	Idioms	arrojar un poco de luz sobre algo [v]	throw some light on something
68	Idioms	hacerle un nudo a algo [v]	tie something in a knot
69	Idioms	echar un jarro de agua fría sobre algo [v]	dash cold water on something
70	Idioms	pagar un montón de dinero por algo [v]	drop a bundle on something
71	Idioms	abandonar algo como si fuera un perro sarnoso [v]	drop something like a hot brick
72	Idioms	soltar algo como si fuese un ladrillo ardiente (literal) [v]	drop something like a hot brick
73	Idioms	asestar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
74	Idioms	dar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
75	Idioms	dar un giro de 180 grados (en algo) [v]	do a one-eighty
76	Idioms	dar un giro de 180 grados (en algo) [v]	do a flip-flop on something
77	Idioms	explicar algo para evitar que sea un problema [v]	explain away
78	Idioms	poner un velo sobre algo [v]	draw a veil over something
79	Idioms	cubrir algo con un velo [v]	draw a veil over something
80	Idioms	hacer un gran esfuerzo por hacer algo [v]	go to (great) pains to do something
81	Idioms	gastar un montón de dinero en algo [v]	go to the expense of something
82	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer algo [v]	go to/take great pains to do something
83	Idioms	tener un encuentro o conflicto con algo [v]	have a brush with something
84	Idioms	llevar algo a un punto muerto [v]	bring something to a standstill
85	Idioms	jugar un papel en algo [v]	have a finger in the pie
86	Idioms	jugar un papel en algo [v]	have one's finger in the pie
87	Idioms	tener un buen panorama acerca de algo [v]	have a good perspective on something
88	Idioms	tener un presagio acerca de algo [v]	have a hunch about something
89	Idioms	tener un bloqueo mental en contra de algo [v]	have a mental block against something
90	Idioms	hacer un corro (para planificar algo) [v]	go into a huddle
91	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	gum something up
92	Idioms	tener un impacto significativo en algo [v]	have significant influence on something
93	Idioms	poner un palo en la rueda a algo [v]	gum the works up
94	Idioms	tener un papel en algo [v]	have a place in something
95	Idioms	tener un conocimiento profundo de algo [v]	have a sound grasp of something
96	Idioms	hacer un primer intento de algo [v]	have a stab at something
97	Idioms	tener algo en un rincón de la memoria [v]	have something at the back of someone's mind
98	Idioms	conservar algo en un rincón de la mente [v]	have something at the back of someone's mind
99	Idioms	tener algo en un rincón de la mente [v]	have something in the back of someone's mind
100	Idioms	gastar un dineral en algo [v]	go to the expense of something
101	Idioms	hacer un esfuerzo para hacer algo [v]	go out of your way to do something
102	Idioms	llevarle algo a alguien (un cargo superior) [v]	hand something up to someone
103	Idioms	dejar algo (un trabajo) [v]	hang it up
104	Idioms	no dar un paso atrás en algo [v]	hang tough on something
105	Idioms	dar un ojo de la cara (por algo) [v]	give one's eye teeth/right arm (for something)
106	Idioms	darse un verde de algo [v]	get one's fill of something
107	Idioms	coger un empacho de algo [v]	have a bellyful (of something)
108	Idioms	darse un empacho de algo [v]	have a bellyful (of something)
109	Idioms	darse un verde de algo [v]	have enough (or more than enough) of something
110	Idioms	coger un empacho de algo [v]	have had a bellyful of something
111	Idioms	darse un empacho de algo [v]	have had a bellyful of something
112	Idioms	darse un verde de algo [v]	have one's fill of something
113	Idioms	dejar algo a un lado [v]	pas over something
114	Idioms	dejar algo a un lado [v]	leave something aside
115	Idioms	dejar algo a un lado [v]	omit/skip something
116	Idioms	dejar algo alguien como un colador [v]	riddle something with bullets
117	Idioms	dejar algo a un lado [v]	put something aside
118	Idioms	dejar algo a un lado [v]	set something aside
119	Idioms	desempeñar un papel importante en algo [v]	be instrumental in doing something
120	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make a big deal out of it
121	Idioms	no hacer un problema de algo [v]	not to make an issue of
122	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make an issue of
123	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make an issue out of it
124	Idioms	no hacer un problema de algo [v]	not to make an issue out of it
125	Idioms	hacer un llamado para algo [v]	issue a call for something
126	Idioms	echar algo un borrón [v]	make a mistake
127	Idioms	ser algo un borrón [v]	make a mistake
128	Idioms	faltar un pelo para algo [v]	come within a whisker of something
129	Idioms	faltar un pelo para algo [v]	come close to do something
130	Idioms	faltar un pelo para algo [v]	come within an inch of doing something
131	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in two shakes
132	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in two shakes
133	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a flash
134	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a flash
135	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a heartbeat
136	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a heartbeat
137	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a jiffy
138	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a jiffy
139	Idioms	hacer algo en un santiamén [v]	do something in a trice
140	Idioms	hacer algo en un momento [v]	do something in a trice
141	Idioms	hacer un mundo de algo [v]	give a lot of importance to something
142	Idioms	poner algo en un limbo [v]	put something in a limbo
143	Idioms	reservar algo mediante un pago parcial [v]	put something in layaway
144	Idioms	poner algo en un rincón de la mente [v]	put something in the back of one's mind
145	Idioms	poner algo en un rincón de la mente de alguien [v]	put something in the back of someone's mind
146	Idioms	reservar algo mediante un pago parcial [v]	put something in will-call
147	Idioms	echar un balde de agua fría sobre algo [v]	pour cold water on something
148	Idioms	cerrar un capítulo de algo [v]	put something to bed
149	Idioms	ser un experto en algo [v]	be past master at something
150	Idioms	echar un vistazo a algo [v]	run an eye over something