como - Spanisch Englisch Wörterbuch

como

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "como" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
como [prep] as
como [conj] as
como [prep] like
como [adv] like
General
como [adv] around
como [adv] such as
como [adv] about
como [conj] since
como [conj] as soon as
como [conj] if
como [conj] because
como [adv] like
como [adv] as
como [adv] a way
como [adv] how
como [adv] about
como [adv] approximately
como [adv] somewhat
como [adv] a bit
como [adv] such as
como [conj] as
como [conj] as well as
como [conj] how
como [conj] however
como [conj] since
como [prep] as
como [prep] like
como [m] como (city and capital of como)
como [conj] for
como [conj] seeing as
como [conj] seeing that
como [adv] how
como [adv] what degree
como [adv] that
como [adv] so that
como [conj] in what manner
como [conj] in such a manner
como [conj] like
como [conj] in the same manner as
como [conj] about
como [conj] inasmuch as
como [conj] how
como [prep] by way of
como [adv] even as
como [adv] by way of
como according as
como [m] disused taunt
como [m] disused jibe
como [m] disused mockery
como [m] disused joke
como [m] disused trick
como [m] disused hoax
como [adv] disused as soon as
como [conj] disused how
como [conj] disused that
como [conj] disused however
como [conj] disused so that
como [conj] disused in order that
como [conj] disused in such a way
Speaking
como sort of
Phrases
como in the way of
Colloquial
como [adv] approximately

Bedeutungen, die der Begriff "como" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
tanto como [conj] as much as
como mínimo [adv] at least
así como [adv] just as
tanto como [conj] as well as
como (cantidad) [conj] about
como (tiempo) [conj] about
¿como se dice? how do you say?
General
venderse como rosquillas [v] sell like hot cakes
como guinda [v] top it all
sentirse como en casa [v] feel at home
amortiguarse (quedar como muerto/en desuso) [v] wither
beber como una esponja [v] drink like a fish
crecer como la espuma [v] mushroom
comer como una lima [v] eat like a horse
figurar como [v] appear as
beber como un cosaco [v] drink like a fish
como dios manda [adv] properly
como la seda [adv] smoothly
así como [adv] as well as
así como [adv] whereas
así como [adv] while
así como [adv] just like
tal como [adv] just as
como consecuencia [adv] as a result
tal como [adv] such as
tal y como [adv] just like
tal y como [adv] just as
como que [conj] as if
como consecuencia [adv] as a consequence
tanto como [adv] just as much
claro como el agua [adj] as clear as day
claro como el agua [adj] crystal clear
clara como el agua [adj] as clear as day
clara como el agua [adj] crystal clear
como ejemplo [adv] as an example
como que [conj] as if
como ahora llueven albardas [expr] rare when pigs fly
tan amigos como antes [expr] friends like before
tan amigas como antes [expr] friends like before
tan amigos como siempre [expr] friends as always
tan amigas como siempre [expr] friends as always
recorrido rápido de un área como parte de una campaña política [m] barnstorm
sedimento producto del proceso de hacer vino conocido como crema de tártaro [m] beeswing
textil de 100% poliéster (usado como forro de calzado) [m] duvetine
hoyo de golf diseñado con un ángulo pronunciado (tanto a la derecha como a la izquierda) [m] dog-leg
rancho usado como centro vacacional [m] dude ranch
punto que se usa como signo de puntuación [m] dot-spot
gusano (usado como cebo para pesca) [m] angleworm
un juego de mesa antiguo como el dominó [m] an old table game like domino
nombre propio de mujer de origen griego y que significa como una estrella o amor [f] asta
botonera (como de un ascensor) [f] buttoning
flor conocida como áster espeso [f] bushy aster
educación como institución [f] education as institution
formación como actor [f] acting training
lombriz de tierra (usada como cebo) [f] angleworm
como los cangrejos (ir/moverse) [adj] (moving) crabwise
tomado como rehén [adj] abducted
como sardinas en lata [adj] packed like sardines
como tres en un zapato [adj] packed like sardines
como pidgin chino [adj] chinglish
sordo como una tapia [adj] stone deaf
como una tapia [adj] stone deaf
terco como una mula [adj] stubborn as a mule
terco como una mula [adj] very stubborn
feliz como un regaliz [adj] happy as a clam
feliz como una perdiz [adj] happy as a clam
como dios lo trajo al mundo [adj] naked as the day one was born
como dios lo trajo al mundo [adj] completely naked
como agua y aceite [adj] different as chalk and cheese
como una cuba [adj] drunk as a skunk
borracho como una cuba [adj] drunk as a skunk
como en casa [adj] in one's element
como pez en el agua [adj] in a suitable environment
como pez en el agua [adj] in one's element
como en casa [adj] in a suitable environment
como nuevo [adj] right as rain
como piedra [adj] rock hard
como peña [adj] rock hard
como fierro [adj] rock hard
como un niño [adj] childlike
negro como boca de lobo [adj] pitch-black
claro como el agua [adj] crystal clear
alto como [adj] as tall as
astuto como [adj] as tricky as
afilado como [adj] as sharp as
amargo como [adj] as sour as
seguro como [adj] as secure as
amarillo como [adj] as yellow as
suave como [adj] as gentle as
cálido como [adj] as warm as
callado como [adj] as mute as
atento como [adj] as watchful as
blanco como [adj] as white as
blanco como [adj] as pale as
brusco como [adj] as gruff as
callado como [adj] as silent as
caliente como [adj] as hot as
calmo como [adj] as still as
cambiante como [adj] as unstable as
codicioso como [adj] as greedy as
como una suela (comida) [adj] as tough as a leather
como se ha mostrado [adj] as shown
cerca como [adj] as near as
tan abundante como [adj] as plentiful as
tan amarillo como [adj] as yellow as
tan antiguo como [adj] as old as
constante como [adj] as steady as
tan alto como [adj] as tall as
tan amargo como [adj] as sour as
tan astuto como [adj] as cunning as
tan astuto como un zorro [adj] as wily as a fox
diferente como de la noche al día [adj] as different as chalk and cheese
débil como [adj] as weak as
tan bajo como [adj] as low as
tan borracho como [adj] as drunk as
tan blanco como [adj] as white as
tan caliente como [adj] as warm as
tan brusco como [adj] as gruff as
tan caliente como [adj] as hot as
dócil como [adj] as yielding as
tan constante como [adj] as steady as
tan codicioso como [adj] as greedy as
duro como [adj] as hard as
duro como una piedra [adj] as hard as a bone
dulce como [adj] as sweet as
duro como [adj] as tough as
tan dulce como [adj] as sweet as
tan definido como [adj] as sharp as
tan débil como [adj] as weak as
tan distinto como [adj] as diverse as
tan duro como [adj] as tough as
tan eficaz como [adj] as effective as
tan duro como [adj] as hard as
esbelto como [adj] as slender as
tan fácil como [adj] as easy as
tan espeso como [adj] as thick as
feliz como [adj] as happy as
tan enojado como [adj] as mad as
espeso como [adj] as thick as
tan esbelto como [adj] as slender as
firme como [adj] as firm as
fiero como [adj] as fierce as
tan feo como [adj] as ugly as
tan feliz como [adj] as happy as
feo como [adj] as ugly as
tan feroz como [adj] as fierce as
tan firme como [adj] as firm as
fuerte como [adj] as loud as
fresco como [adj] as fresh as
tan fino como [adj] as thin as
tan fresco como [adj] as fresh as
tan fuerte como [adj] as loud as
gordo como [adj] as fat as
tan gordo como [adj] as fat as
grave como [adj] as grave as
tan fuerte como [adj] as strong as
grande como [adj] as large as
húmedo como [adj] as wet as
como muerto [adj] as good as dead
tan grande como [adj] as large as
tan grave como [adj] as grave as
tan hambriento como [adj] as hungry as
hambriento como [adj] as hungry as
inmóvil como [adj] as still as
tan húmedo como [adj] as wet as
tan inocentes como [adj] as innocent as
tan inestable como [adj] as unstable as
inocentes como [adj] as innocent as
tan inmóvil como [adj] as still as
inofensivo como [adj] as harmless as
tan libre como [adj] as free as
ligero como [adj] as light as
tan juguetón como [adj] as playful as
tan inofensivo como [adj] as harmless as
libre como [adj] as free as
tan manso como moisés [adj] as meek as moses
tan llamativo como [adj] as gaudy as
loco como [adj] as mad as
tan manso como moisés [adj] as tame as
tan ligero como [adj] as light as
tan marrón como [adj] as brown as
paciente como [adj] as patient as
tan paciente como [adj] as patient as
tan orgulloso como [adj] as proud as
tan oscuro como [adj] as dark as
orgulloso como [adj] as proud as
pequeño como [adj] as small as
tan pequeño como [adj] as small as
tan pálido como [adj] as pale as
plano como [adj] as flat as
tan poco como [adj] as little as
tan plano como [adj] as flat as
tan profundo como [adj] as deep as
tan poco como [adj] as low as
como se muestra [adj] as shown
rápido como [adj] as fleet as
tan rápido como [adj] as quick as
tan rápido como [adj] as fleet as
tan pronto como [adj] as quickly as
rápido como [adj] as quickly as
tan redondo como [adj] as round as
rápido como [adj] as swift as
tan rápido como [adj] as swift as
tan recto como [adj] as straight as
rápido como [adj] as rapid as
rápido como [adj] as quick as
tan rápido como [adj] as rapid as
tan regular como [adj] as regular as
tan rico como [adj] as rich as
tan rígido como [adj] as stiff as
regular como [adj] as regular as
redondo como [adj] as round as
rígido como [adj] as stiff as
fino como [adj] as thin as
pobre como [adj] as poor as
tan rojo como [adj] as red as
rojo como [adj] as red as
tan sabio como [adj] as wise as
tan salado como [adj] as salt as
tan seco como [adj] as dry as
rico como [adj] as rich as
salado como [adj] as salt as
tan seguro como [adj] as secure as
tan silencioso como [adj] as silent as
tan seguro como [adj] as sure as
flexible como [adj] as yielding as
seguro como [adj] as sure as
sabio como [adj] as wise as
tan suave como [adj] as smooth as
tan suave como [adj] as soft as
silencioso como [adj] as mute as
fresco como una lechuga [adj] as cool as cucumber
suave como [adj] as smooth as
sordo como una tapia [adj] as deaf as a doorpost
tan sordo como [adj] as deaf as
taimado como [adj] as tricky as
suave como [adj] as soft as
tan tranquilo como [adj] as quiet as
tan tímido como [adj] as timid as
como una flecha [adj] arrow-like
tan tonto como [adj] as dumb as
tan tonto como [adj] as silly as
tan vigilante como [adj] as watchful as
tan diferente como [adj] as diverse as
tan verde como [adj] as green as
tan extravagante como [adj] as gaudy as
tanto … como [adj] as much ... as
tranquilo como [adj] as quiet as
tonto como [adj] as silly as
tanto como la mitad de [adj] as much as half of
quieto como [adj] as still as
verde como [adj] as green as
viejo como [adj] as old as
silencioso como [adj] as silent as
caliente como un horno [adj] baking-hot
como un bebé [adj] babylike
como un pico [adj] beaklike
negro como el ébano [adj] black as ebony
negro como el carbón [adj] black as soot
como un hueso [adj] bonelike
ocupado como siempre [adj] busy as usual
llamado como [adj] called as
tanto de día como de noche [adj] by day as well as night
que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj] cacheable
como una paloma [adj] dovelike
como el ébano [adj] ebony-like
como el polvo [adj] dustlike
como la tierra [adj] earth-like
como un sueño [adj] dream-like
fácil como un abrir y cerrar de ojos [adj] easy as winking
como una angula [adj] eely
curvado como una pata trasera [adj] doglegged
de ojos como paloma (referencia bíblica) [adj] dove eyes
agotado como un perro [adj] dogtired
más deteriorado (como por el tiempo) [adj] dustier
negro como el ébano [adj] ebony-like
antiaglomerante (como aditivo en la sal) [adj] anticaking
como un animal [adj] animallike
tan suave como las nalgas de un bebé [adj] as smooth as a baby's butt
tan suave como [adj] as soft as
tan ácido como [adj] as sour as
tan estable como [adj] as steady as
tan rígido como [adj] as stiff as
tan duro como [adj] as still as
tan tieso como [adj] as still as
tan recto como [adj] as straight as
tan fuerte como [adj] as strong as
tan convencido como [adj] as sure as
tan seguro como [adj] as sure as
tan dulce como [adj] as sweet as
tan rápido como [adj] as swift as
tan alto como [adj] as tall as
tan elevado como [adj] as tall as
tan domesticado como [adj] as tame as
tan grueso como [adj] as thick as
tan escaso como [adj] as thin as
tan fino como [adj] as thin as
tan tenue como [adj] as thin as
tan delgado como una oblea [adj] as thin as a wafer
tan cohibido como [adj] as timid as
tan tímido como [adj] as timid as
tan duro como [adj] as tough as
tan difícil como [adj] as tricky as
tan feo como [adj] as ugly as
tan inestable como [adj] as unstable as
tan cálido como [adj] as warm as
tan caluroso como [adj] as warm as
tan atento como [adj] as watchful as
tan débil como [adj] as weak as
tan mojado como [adj] as wet as
tan blanco como [adj] as white as
tan listo como [adj] as wise as
tan amarillo como [adj] as yellow as
tan amarillo como el oro [adj] as yellow as a guinea
como una flecha [adj] arrow-like
como un murciélago [adj] bat-like
como un brillante [adj] as a brilliant
tan absurdo como [adj] as silly as
tan afilado como [adj] as sharp as
tan ágil como [adj] as swift as
tan agrio como [adj] as sour as
tan antiguo como [adj] as old as
tan blando como [adj] as soft as
tan brusco como [adj] as gruff as
tan callado como [adj] as mute as
tan caluroso como [adj] as hot as
tan castaño como [adj] as brown as
tan complicado como [adj] as tricky as
tan copioso como [adj] as plentiful as
tan delgado como [adj] as slender as
tan negro como [adj] as black as
tan desagradable como [adj] as ugly as
tan negro como el hollín [adj] as black as soot
tan difícil como [adj] as tough as
tan ciego como [adj] as blind as
tan directo como [adj] as straight as
tan atrevido como [adj] as bold as
tan engañoso como [adj] as cunning as
tan valiente como [adj] as brave as
tan brillante como [adj] as bright as
tan enojado como [adj] as mad as
tan quebradizo como [adj] as brittle as
tan entumecido como [adj] as still as
tan marrón como [adj] as brown as
tan estricto como [adj] as firm as
tan ocupado como [adj] as busy as
tan estridente como [adj] as gaudy as
tan alegre como [adj] as cheerful as
tan claro como [adj] as clear as
tan frágil como [adj] as brittle as
tan claro como la luz [adj] as clear as light
tan glotón como [adj] as greedy as
tan claro como la luz del día [adj] as clear as light
tan hondo como [adj] as deep as
tan húmedo como [adj] as wet as
tan frío como [adj] as cold as
tan inteligente como [adj] as bright as
tan inteligente como [adj] as wise as
tan intenso como [adj] as fierce as
tan llano como [adj] as flat as
tan manso como [adj] as tame as
tan osado como [adj] as bold as
tan reseco como [adj] as dry as
tan malicioso como [adj] as cunning as
tan robusto como [adj] as strong as
tan oscuro como [adj] as dark as
tan ruidoso como [adj] as loud as
tan sordo como [adj] as deaf as
tan sordo como una tapia [adj] as deaf as a doorpost
tan serio como [adj] as grave as
tan profundo como [adj] as deep as
tan suave como el culito de un bebé [adj] as smooth as a baby's butt
tan tierno como [adj] as gentle as
tan diverso como [adj] as diverse as
tan variable como [adj] as unstable as
tan borracho como [adj] as drunk as
tan seco como [adj] as dry as
tan veloz como [adj] as fleet as
tan veloz como [adj] as rapid as
tan tonto como [adj] as dumb as
tan vigilante como [adj] as watchful as
tan fácil como [adj] as easy as
tan eficaz como [adj] as effective as
tan eficiente como [adj] as effective as
tan gordo como [adj] as fat as
tan feroz como [adj] as fierce as
tan firme como [adj] as firm as
tan plano como [adj] as flat as
tan rápido como [adj] as fleet as
tan libre como [adj] as free as
tan fresco como [adj] as fresh as
tan llamativo como [adj] as gaudy as
tan suave como [adj] as gentle as
como si estuviese casi muerto [adj] as good as dead
como si ya estuviera muerto [adj] as good as dead
tan grave como [adj] as grave as
tan codicioso como [adj] as greedy as
tan glotón como un cerdo [adj] as greedy as a pig
tan verde como [adj] as green as
tan malhumorado como [adj] as gruff as
tan feliz como [adj] as happy as
tan duro como [adj] as hard as
tan duro como un hueso [adj] as hard as a bone
tan inofensivo como [adj] as harmless as
tan caliente como [adj] as hot as
tan hambriento como [adj] as hungry as
como por despecho [adj] as if to spite me
como en la mayor parte de los años [adj] as in most years
tan inocente como [adj] as innocent as
expulsado como político [adj] banned from politics
tan grande como [adj] as large as
tan ligero como [adj] as light as
tan diminuto como [adj] as little as
tan pequeño como [adj] as little as
tan alto como [adj] as loud as
tan bajo como [adj] as low as
tan escaso como [adj] as low as
tan grave como (notas musicales) [adj] as low as
como casi todos los años [adj] as in most years
tan loco como [adj] as mad as
como darlo ya por muerto [adj] as good as dead
como para fastidiarme [adj] as if to spite me
tan mudo como [adj] as mute as
como si ya hubiese dejado de existir [adj] as good as dead
tan próximo como [adj] as near as
con el arte como tema [adj] art themed
tan viejo como [adj] as old as
tan pálido como [adj] as pale as
tan paciente como [adj] as patient as
tan juguetón como [adj] as playful as
tan abundante como [adj] as plentiful as
tan pobre como [adj] as poor as
tan orgulloso como [adj] as proud as
tan rápido como [adj] as quick as
tan rápidamente como [adj] as quickly as
tan silencioso como [adj] as quiet as
tan amable como [adj] as gentle as
tan rápido como [adj] as rapid as
tan ambicioso como [adj] as greedy as
tan rojo como [adj] as red as
tan dócil como [adj] as tame as
tan habitual como [adj] as regular as
tan errático como [adj] as unstable as
tan fuerte como [adj] as sharp as
tan liso como [adj] as flat as
tan pronto como [adj] as swift as
tan rico como [adj] as rich as
tan resistente como [adj] as tough as
tan rico como creso [adj] as rich as croesus
tan redondo como [adj] as round as
tan sincero como [adj] as straight as
tan salado como [adj] as salt as
tan tramposo como [adj] as tricky as
tan estable como [adj] as secure as
tan fiable como [adj] as secure as
tan firme como [adj] as secure as
tan seguro como [adj] as secure as
tan agudo como [adj] as sharp as
tan silencioso como [adj] as silent as
tan tonto como [adj] as silly as
tan esbelto como [adj] as slender as
tan pequeño como [adj] as small as
tan suave como [adj] as smooth as
tan suave como el trasero de un bebé [adj] as smooth as a baby's butt
tan domado como [adj] as tame as
tan mordaz como [adj] as sharp as
establecer como sede [v] headquarter
buscado por la policía para un interrogatorio (como criminal sospechoso) [v] (of a suspected criminal) be sought by the police for questioning
conocer algo como la palma de su mano [v] be intimately knowledgable about
beber como un cosaco [v] tipple
orale como vas [v] do as you wish
emborrachar para llevarlo como marinero [v] shanghai
hablar como un papagayo [v] parrot
dormir como un tronco [v] sleep like a log
cantar como los tiroleses [v] yodel
actuar como juez [v] adjudicate
definir algo como [v] characterize something as
ver a alguien como [v] perceive someone as
interpretar algo como [v] construe something as
considerar a alguien como [v] count someone as
tener como protagonista a [v] feature film
tener como atracción principal a [v] feature film.
estar considerado como [v] rank as
considerar algo/a alguien como [v] rate something/someone as
considerar algo/a alguien como [v] regard something/someone as
inscribirse como [v] register as
hacer como a uno le parezca [v] do as one pleases
ir como un rayo [v] streak
ver a alguien como [v] see someone like
oler como [v] smell like
actuar como [v] function as
pasar como un rayo [v] sweep past
reconocer a alguien como [v] acknowledge someone as
considerar a alguien como [v] acknowledge someone as
actuar como [v] act as
tomarse algo como algo personal [v] take something personally
venir como agua de mayo [v] be a godsend
formarse como [v] train as
formar a alguien como algo [v] train someone as something
prepararse como [v] train as