Verlauf

mockery

Bedeutungen von dem Begriff "mockery" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mockery	burla [f]
General
2	General	mockery	mofa [f]
3	General	mockery	ludibrio [m]
4	General	mockery	burlería [f]
5	General	mockery	chacota [f]
6	General	mockery	chuzonería [f]
7	General	mockery	higa [f]
8	General	mockery	mofa [f]
9	General	mockery	mojiganga [f]
10	General	mockery	ridiculización [f]
11	General	mockery	vaya [f]
12	General	mockery	burlas [f/pl]
13	General	mockery	mote [m]
14	General	mockery	zumba [f]
15	General	mockery	socarronería [f]
16	General	mockery	coña [f]
17	General	mockery	camelo [m]
18	General	mockery	chacoteo [m]
19	General	mockery	remedo [m]
20	General	mockery	ludibrio [m]
21	General	mockery	ridículo [m]
22	General	mockery	chuzonería [f]
23	General	mockery	irrisión [f]
24	General	mockery	rechifla [f]
25	General	mockery	befa [f]
26	General	mockery	como [m] disused
27	General	mockery	gazgaz [m] disused
28	General	mockery	sosaño [m] disused
29	General	mockery	jonja [f] CL
30	General	mockery	chaya (quechua) [f] AR
31	General	mockery	farra [f] PY
32	General	mockery	fayanca [f] disused
33	General	mockery	mofadura [f] rare
34	General	mockery	vacilada [f] MX GT CR CO
Colloquial
35	Colloquial	mockery	cachondeo [m]
36	Colloquial	mockery	camelo [m]
37	Colloquial	mockery	recochineo [m]
38	Colloquial	mockery	camama [f]
39	Colloquial	mockery	coña [f]
40	Colloquial	mockery	jarana [f]
41	Colloquial	mockery	pegata [f]
42	Colloquial	mockery	risión [f]
43	Colloquial	mockery	coña marinera [f] ES
44	Colloquial	mockery	jarana [f] CU
45	Colloquial	mockery	pitoreta [f] HN
46	Colloquial	mockery	vaciladera [f] VE
Technical
47	Technical	mockery	escarnio [m]

Bedeutungen, die der Begriff "mockery" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	used to express mockery	amárrenlo [expr] DO
2	General	mockery of someone	cuero [m] CU
3	General	heavy banter or mockery	libramiento [m] disused
4	General	a noisy exchange of jokes and mockery	bachata [f] CU DO PR
5	General	collective mockery	pifia [f] PA EC PE BO CL
6	General	mockery made at someone's expense	talla [f] CL PY
7	General	used to express mockery towards someone who has done crazy things	¡aca! [interj] CR
8	General	mockery by rubbing eyes with closed fists with the thumbs between the index and middle fingers	ojos de cangrejo [m/pl] GT HN
Idioms
9	Idioms	be a mockery	ser un objeto de risión [v]
10	Idioms	make a mockery of	ridiculizar
11	Idioms	make a mockery of	burlarse de
12	Idioms	repeated mockery	tomadera de pelo [f] CO VE EC
Colloquial
13	Colloquial	mockery and disappointment with rebuke or reprimand	matraca [f]
14	Colloquial	make a mockery of something	poner algo en ridículo [v]
15	Colloquial	express mockery	¡toma tu manuelita! [n] NI
16	Colloquial	a mockery of the italian figure of speech	bachichini [m] CL
17	Colloquial	mockery of someone	chucho [m] CU
18	Colloquial	mockery of someone	cuero [m] CU
19	Colloquial	calling someone a high school graduate as a joke or mockery	bachillereada [f] MX
20	Colloquial	expresses mockery when somebody stumbles or falls down	¡bajan! [interj] GT
Philosophy
21	Philosophy	appeal to mockery	apelación al ridículo [f]
22	Philosophy	appeal to mockery	falacia en la que se ridiculiza el argumento [f]
Medicine
23	Medicine	covert mockery	toreo [m]
Aeronautics
24	Aeronautics	airy mockery	simulacro aéreo
Sports
25	Sports	a demonstration of superiority of one team over another with certain quality plays or mockery	camote [m] PE
Rhetoric
26	Rhetoric	kind of mockery leaving one with no answer or reply	cleuasmo [m]