a bit - Spanisch Englisch Wörterbuch

a bit

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "a bit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
a bit miaja [f]
a bit un poquito [adv]
a bit pico [m]
a bit cachito [m]
a bit bastante [adv]
a bit algo [adv]
a bit como [adv]
a bit un bit [m]
a bit pisca [f]
a bit miga [f]
a bit un poquitín [adv]
a bit un poco [adv]
a bit un poco
a bit algo qué [pron] disused
a bit poca [adv]
Idioms
a bit un poco [pron]
a bit un tantico [pron]
a bit un poco [adv]
a bit un poco [adv]
a bit algún tanto [adv]
a bit un tanto [adv]
a bit un poco
a bit un poquitico
a bit un poquito
a bit un carajo [adv] derog.
a bit un tanto cuanto [adv] MX
Phrases
a bit poco
a bit un pedazo
a bit un trozo
a bit una pizca
a bit un rato
Colloquial
a bit un pijo [pron]
a bit un pelín [adv]
a bit tantito [adv]
a bit una jota [adv]
a bit un pijo [adv]
a bit un pito [adv]
a bit tres pitos [adv]
a bit un pitoche [adv]
a bit un tantico [adv]
a bit cacho  [m] AR
a bit tantito [adv] HNSVNI

Bedeutungen, die der Begriff "a bit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
part of a bit asiento [m]
quite a bit more bastante [adj]
a little bit of algo de [pron]
quite a bit bastante [adv]
a little bit poco [adv]
just a bit poco [adv]
a bit of ribetes [m/pl]
a tiny bit una pizca [f]
a wee bit una pizca [f]
a little bit pizca [f]
slowing/stopping a horse using the bit of its bridle refrenada [f]
a bit of un trozo de [adj]
a bit of a un trozo de [adj]
a good bit bastante [adj]
a good bit mucho [adj]
a little bit ill un poco enfermo [adj]
a tiny bit un poquitito [adj]
a tiny bit un cachito [adj]
a tiny bit un poquitín [adj]
a wee bit un poquito [adj]
with a bit of everything multitodo [adj]
quite a bit (of) bastante [adj]
be a bit odd ser un poco raro [v]
be a bit of a deadline sobrepasar la fecha límite [v]
be a bit peckish estar un poco hambriento [v]
be a bit peckish estar un poco molesto [v]
be a bit lucky tener un poco de suerte [v]
drive a bit fast conducir un poco deprisa [v]
be a bit lucky tener un poco de suerte [v]
be a bit of a deadline acercarse la fecha límite [v]
be a bit peckish estar un poco irritable [v]
be a bit peckish (british) tener un poco de hambre [v]
not a bit nada [adv]
a bit more un poquitín más [adv]
a good bit mucho [adv]
a good bit bastante [adv]
a little bit un poco [adv]
a little bit un poquitín [adv]
a little bit late un poco tarde [adv]
a little bit late un poquitín tarde [adv]
a little bit more un poco más [adv]
a little bit more un poquito más [adv]
a little bit down abajito [adv]
quite a bit bastante [adv]
quite a bit of bastante [adv]
just a little bit proporciones guardadas [expr] PA
a good bit buena parte de
a little (bit) un poco
bit of a bridle cañón [m]
arch of a bit (horse) desveno [m]
bit of a bridle bocado [m]
bit of a gimlet/auger gusanillo [m]
a little bit tantico [m]
a little bit tantillo [m]
bezel of a plane-bit jaira [f]
raise the bit of a bridle desvenar [v]
cheeks of the bit of a bridle bancos [m/pl]
round knobs on a horse's bit sabores [m/pl]
speck (a tiny amount; a bit) átomo [m]
speckle (a tiny amount; a bit) átomo [m]
a bit of fluff chica atractiva [f]
a bit of fluff polla [f]
not a bit nada de eso [adv]
not a bit de eso nada [adv]
a wee bit un poquito [loc/pronom]
a wee bit un poquitín [loc/pronom]
a bit of anything aiguito [m] DO
sip, swig, or gulp of a drink, generally the last bit cuncho [m] CO
a little bit of something chin [m] DOPR
a little bit of something chilín [m] PR
a little bit of something chinchín [m] DOPR
a little bit of something chispito [m] PR
a little bit of something chispo [m] PR
a little bit of something chispitín [m] PR
a little bit of something chischis [m] PRrur.
bit used to tie it up or more easily guide a horse fiador [m] CR:Nw
a little bit birragua [f] VE:W
short bridle tied to a horse's muzzle and used as a substitute for a bit falseta [f] MXVE
small rope attached to a snaffle bit mordaza [f] HNAR
a wee bit un cachito [adj] AMER
who has been bit by a weevil acarunchado [adj] UY
a little bit of loco [adj] ARUY
just a bit loco [adj] ARUY
drink a "hair of the dog that bit you" aplomarse [v] DO
(for a person) to remain a bit deaf azurumbarse [v] SV
make a noise when biting on the bit (horse) chasquear [v] PA
a little bit outside afuerita [adv] MXHNDOECBO
in a bit horita [adv] MXCRCUDOCOVEECPE
in a bit despuecito [adv] GTBO
in a bit despuecito [adv] PErare
in a bit despuesito [adv] CLrare
in a bit despuesito [adv] MXGTHNNICRPAPRECPEARBOendear.
quite a bit algo [adv] disused
Idioms
a bit dodgy arriesgado [adj]
be a bit of all right estar de buen año [v]
be a bit off faltarle a alguien un tornillo [v]
be a bit off tener flojos los tornillos [v]
be a bit off tener una tuerca floja [v]
be getting on a bit estar envejeciendo un poco [v]
have a bit of how's your father tener sexo [v]
have a bit on the side tener una relación fuera del matrimonio [v]
have a bit of how's your father fornicar [v]
have been around a bit tener mucha experiencia [v]
give a bit of sparkle to something dar brillantez a algo [v]
be in a bit of a state estar un poco preocupado [v]
not take a blind bit of notice no prestar atención [v]
not take a blind bit of notice no mostrar interés [v]
be a bit crazy estar tocado del ala [v]
be a bit crazy faltarle materia gris [v]
be a bit crazy faltarle una tuerca [v]
take a blind bit of notice of something prestar oídos sordos a algo [v]
take a blind bit of notice of something hacer oídos sordos a algo [v]
play a bit part jugar un pequeño papel [v]
play a bit part desempeñar un pequeño papel [v]
be a bit dense ser más tonto que una albarda [v]
be a bit dense ser más tonto que una mata de habas [v]
be a bit on the slow side ser más tonto que abundio [v]
be a bit on the slow side ser más tonto que hecho de encargo [v]
be a bit on the slow side ser más tonto que Lepe [v]
be a bit on the slow side ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be a bit on the slow side ser más tonto que una albarda [v]
be a bit on the slow side ser más tonto que una mata de habas [v]
be a bit dense ser más tonto que abundio [v]
be a bit dense ser más tonto que hecho de encargo [v]
be a bit dense ser más tonto que Lepe [v]
be a bit dense ser más tonto que mear y no echar gota [v]
throw up a bit venírsele a alguien a la boca algo [v]
not a bit ni pum [pron]
quite a bit un tantico [pron]
just a bit un tantico [pron]
not a bit nada de eso [adv]
not a bit ni pum [adv]
quite a bit algún tanto [adv]
just a bit algún tanto [adv]
quite a bit un tanto [adv]
just a bit un tanto [adv]
a bit and a knock del pan y del palo [expr]
a little bit un es no es [expr]
a little bit un sí es no es [expr]
it's a bit tricky como volar [expr]
it's a bit steep ¡esto es demasiado!
that's a bit steep ¡esto es demasiado!
that's a bit steep ¡no es justo!
it's a bit steep ¡no es justo!
a bit of all right algo espléndido
a bit of all right algo bueno
a bit out of it sentirse un poco fuera de lugar
a bit dodgy (ser/estar) un poco chungo
a bit beyond one's ken incomprensible
a bit dodgy chungo