cacho - Spanisch Englisch Wörterbuch

cacho

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "cacho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cacho [m] chub
General
cacho [m] small piece
cacho [m] piece
cacho [m] bit
cacho [m] card game played with half a deck
cacho [adj] bent over
cacho [adj] tilted
cacho [m] crumb
cacho [m] fig. small amount
cacho [m] hand
cacho [m] slice
cacho [m] a card game
cacho [adj] bent
cacho [adj] crooked
cacho [m] splinter
cacho [m] shiver
cacho [m] LAM horn
cacho [m] fig. crumb
cacho [m] AMER horn
cacho [m] AMER horn
cacho [m] VE DO NI horn attached to cord
cacho [m] VE EC short anecdote
cacho [m] BO soccer shoe
cacho [m] AR:W horn (especially from cattle)
cacho [m] GT HN SV NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL horn (especially from cattle)
cacho [m] AR:Nw dice cup
cacho [m] MX:Se horn (especially from cattle)
cacho [m] PA EC PE BO CL dice cup
cacho [m] AR:Nw glass made of cow horn
cacho [m] GT VE BO CL glass made of cow horn
cacho [m] BO CL game of dice involving throwing them using a dice cup
cacho [m] NI DO VE horn used as a musical instrument and as a warning horn
cacho [m] AR:Nw game of dice involving throwing them using a dice cup
cacho [m] CO VE marijuana cigarette
cacho [m] BO CL AR UY short amount of time
cacho [m] PY AR UY bunch of bananas
cacho [m] CO unpleasant incident
cacho [m] VE EC short story told to provoke laughs (generally with a racy theme)
cacho [m] CR BO shoe
cacho [m] BO lock of unruly hair
cacho [m] BO cleat
cacho [m] CL pony tail
cacho [m] BO rooster's spur
cacho [m] NI rare container for transporting gunpowder
cacho [m] CL exhausting thing or situation that causes problems
cacho [m] BO short period of time
cacho [m] LA horn
cacho [m] CO VE EC PE BO CL AR drinking horn
cacho [m] GT BO CL drinking horn
cacho [m] CO PE BO game of dice
cacho [m] CL good-for-nothing
cacho [m] CL burden
cacho [m] EC funny story
cacho [m] EC vulgar joke
cacho [m] PY AR UY bunch of bananas
Colloquial
cacho [m] CL annoying duty or work
cacho [m] BO CAM CO AR UY PE VE horn
cacho [m] CL PE shit
cacho [m] CL PE lemon
cacho [m] CL PE bomb
cacho [m] CO car axle
Slang
cacho [m] jam
cacho [m] CR cheating on one's girlfriend
cacho [m] CR an animal's horn
cacho [m] CL horn
cacho [m] CL burden
cacho [m] CL a big problem
cacho [m] CO joint
cacho [m] CO marijuana cigarette
cacho [m] CO blunt
Demographics
cacho [m] shaker for dice
Engineering
cacho [m] horn
cacho [m] bunch
Marine Biology
cacho [m] surmullet
cacho [m] chub (squalius cephalus)
Real Estate
cacho [m] fresh-water fish
Gastronomy
cacho [m] SV NI EC BO HN crescent roll
cacho [m] CR croissant with sweet filling
cacho [m] AR:Nw type of bread baked in an open oven (round/oblong)

Bedeutungen, die der Begriff "cacho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
un cacho grande de [adj] a wodge of
me cacho en ná [expr] PR used to express being fed up and the wish to be left alone
padrino cacho [expr] CL disused trick or treat smell my feet give me something good to eat
cacho cumbo [m] HN rur. cattle horns that are pointed inward
cacho hueco [m] HN illness in cattle caused by tripanosomiasis bovina
cacho de palo [m] HN rur. old machete with a replaced handle
cacho ruco [m] HN rur. cattle horn that is split
cacho huico [m] HN rur. animal with just one horn
cacho quemado [m] HN person cheated on in a romantic relationship
cacho peinado [m] HN cattle horns pointed up and back
ají cacho de cabra [m] CL a type of chili pepper
padrino cacho [m] CL baptism godfather
padrino cacho [m] CL godfather
chicha en cacho [f] CL quality chicha which is often served in a drinking horn that is to toast and at special events
vuelta del cacho [f] VE goring
al cacho [adv] BO without hesitation
al cacho [adv] BO immediately
me cacho [interj] AR damn it
me cacho [interj] AR darn it
Idioms
echar cacho a alguien [v] overshade/outshine someone
pillar cacho [v] win someone's heart
coger cacho [v] win someone's heart
pillar cacho [v] flirt
coger cacho [v] flirt
estar fuera de cacho [v] be safe
estar fuera de cacho [v] be out of danger
estar fuera de cacho [v] be in a safe place
clavar el cacho [v] VE die
clavar el cacho [v] VE deceive someone
doblar el cacho [v] SV rur. die
echarle al cacho [v] GT be a professional drunk
doblar el cacho [v] SV rur. kick the bucket
doblar el cacho [v] SV rur. pass away
saber a cacho [v] CO be bored
saber a cacho [v] CO be exhausted
saber a cacho [v] CO be tired of doing the same thing over and over
tener de un cacho [v] CO be in the closing stages
no vérsele el cacho [v] HN SV NI be absent
no vérsele el cacho [v] GT HN not see someone for a long time
no vérsele el cacho [v] HN leave in a hurry
no vérsele el cacho [v] HN rush out
tener de un cacho [v] CO be in the final stages
no vérsele el cacho [v] HN SV NI be missing
Colloquial
pillar cacho [v] hook up
ser alguien un cacho de pan [v] be very kind
ser alguien un cacho de pan [v] be very easy-going
cacho  [m] AR a bit
cacho  [m] AR a small amount (of time)
cacho  [m] AR a small portion of solid matter (food)
cacho colorado [m] EC sexual joke
cacho verde [m] EC rare clean joke
de un cacho [adj] CO almost finished
empinar el cacho [v] LAM hit the booze
empinar el cacho [v] LAM booze
empinar el cacho [v] LAM drink
empinar el cacho [v] LAM hit the drink
raspar el cacho a alguien [v] SCN tell someone off
raspar el cacho a alguien [v] SCN scold someone
raspar el cacho a alguien [v] SCN reprimand someone
¡me cacho en diez! [expr] CU used to express that something happened differently than expected
¡un cacho! [expr] GT BO one moment please
Slang
cacho de paragua [m] CL erectile dysfunction
cacho de paraguas [m] CL erectile dysfunction
cacho de paragua [m] CL impotent man
cacho de paraguas [m] CL impotent man
cacho de paragua [adj] CL impotent (man)
cacho de paraguas [adj] CL erectile dysfunction
Marine Biology
tollo de cacho [m] spiny dogfish (squalus acanthias)
Agriculture
cacho en la banana [m] bunch
Gastronomy
pan cacho [m] AR:Nw bread roll
Botany
ají cacho de cabra [m] CL mountain sweet cicely (osmorhiza chilensis)