properly

Bedeutungen von dem Begriff "properly" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	properly	correctamente [adv]
2	Common	properly	debidamente [adv]
3	Common	properly	apropiadamente [adv]
General
4	General	properly	dignamente [adv]
5	General	properly	como dios manda [adv]
6	General	properly	derechamente [adv]
7	General	properly	rectamente [adv]
8	General	properly	convenientemente [adv]
9	General	properly	bien [adv]
10	General	properly	competentemente [adv]
11	General	properly	propiamente [adv]
12	General	properly	rectamente [adv]
13	General	properly	como debe ser [adv]
14	General	properly	cabalmente [adv]
15	General	properly	adecuadamente [adv]
16	General	properly	acertadamente [adv]
17	General	properly	hermosamente [adv]
18	General	properly	propiamente [adv]
19	General	properly	de forma adecuada [adv]
Idioms
20	Idioms	properly	como es debido [adv]
21	Idioms	properly	de justicia [adv]
22	Idioms	properly	en propiedad [adv]
Phrases
23	Phrases	properly	con todas las de la ley [adv]
24	Phrases	properly	como dios manda
Law
25	Law	properly	fehacientemente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "properly" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	set properly	templar [v]
2	General	eating properly	alimentación correcta [f]
3	General	eating properly	alimentación adecuada [f]
4	General	not focus properly	desenfocar [v]
5	General	be not properly adjusted	estar fuera de alineación [v]
6	General	be not properly aligned	estar fuera de alineación [v]
7	General	be not properly set	estar fuera de alineación [v]
8	General	behave properly	comportarse como es debido [v]
9	General	speak properly	hablar con propiedad [v]
10	General	properly wax the bikini area	hacerse el bikini [v]
11	General	eat properly	comer adecuadamente [v]
12	General	eat properly	comer correctamente [v]
13	General	properly behaved	correcto [adj]
14	General	act a part properly	caracterizar [v]
15	General	firework that doesn't work properly	cachinflín [m] HN
16	General	uneducated person who doesn't dress properly	comunacho [m] PY derog.
17	General	uneducated person who doesn't dress properly	comunacha [f] PY derog.
18	General	person who is marginalized or not treated properly	kelper (inglés) [m/f] AR
19	General	person who is not physically graceful, is ungainly, or does not know how to dress properly	malagracia [m/f] PE BO:E
20	General	not properly functioning (appliance)	dañado [adj] DO PR CO EC PE BO
21	General	do properly	afiambrarse [v] CL
22	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	abrochar [v] CO:N
23	General	adjust one's clothing so it fits properly	abombachar [v] CU DO PR CL
24	General	adjust one's clothing so it fits properly	abombachar [v] CU DO PR CL
25	General	require someone to perform his/her duties or duties properly	ajustar [v] CO:N EC BO
26	General	stop working properly	tildearse (inglés tilt) [v] PA
27	General	stop working properly	tararse [v] AR UY
28	General	properly behaved	correcta [adj/f]
Idioms
29	Idioms	do things properly	hacer las cosas como dios manda [v]
30	Idioms	behave properly and correctly	ir por la vereda [v]
31	Idioms	act properly/chivalrously and politely	quedar/actuar/comportarse como un señor [v]
32	Idioms	behave properly	comportarse como es debido [v]
33	Idioms	fit properly	venir al pelo [v]
34	Idioms	fit properly	venir clavada una cosa a otra [v]
35	Idioms	not lock properly	cerrar en falso [v]
36	Idioms	properly wax the bikini area	hacerse el bikini [v] CO EC
37	Idioms	behave properly	darse su lugar [v] CU VE
38	Idioms	fail at some activity due to not behaving properly	dar bote [v] CL
39	Idioms	fail at some activity due to not behaving properly	dar botes [v] CL
40	Idioms	dress properly	estar con la pinta puesta [v] CO
Speaking
41	Speaking	it properly put the wind up on me	me dio un susto de muerte
42	Speaking	if you want a thing done properly do it yourself	si quieres que algo esté bien hecho, hazlo tú mismo
Phrases
43	Phrases	properly speaking	hablando con propiedad
Colloquial
44	Colloquial	organize properly	montárselo bien [v]
45	Colloquial	make your bed properly	hacer bien la cama
46	Colloquial	function properly	jalar [v] MX
47	Colloquial	not behave properly with a friend	malempatarse [v] VE teen
48	Colloquial	quick and properly done	a golpe de bibijagua [adv] PA
Law
49	Law	asking the prisoner if they properly understand	reclamar [v]
50	Law	properly warned	bajo apercibimiento
International Law
51	International Law	properly warned	bajo apercibimiento
Food Engineering
52	Food Engineering	properly labeled	adecuadamente etiquetados
Construction
53	Construction	properly developed	longitud de desarrollo adecuada
Aeronautics
54	Aeronautics	properly adjusted	bien ajustado
55	Aeronautics	radar not functioning properly	radar funcionando irregularmente
56	Aeronautics	radar not functioning properly (rnfp)	radar funcionando irregularmente
Agriculture
57	Agriculture	drying of stalk before ears are properly formed (corn/barley)	aborrajarse [v]
Zoology
58	Zoology	do properly	achuni (del quechua) [m] PE
Petrol
59	Petrol	properly tax	contribución predial [f]
Environment
60	Environment	how to store waste properly?	¿cómo almacenar correctamente los residuos?
Bullfighting
61	Bullfighting	positioning the bull's four legs properly	igualada [f]
62	Bullfighting	position the bull's four legs properly	igualar [v]