take the rap

Bedeutungen von dem Begriff "take the rap" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take the rap	pagar [v]
2	General	take the rap	pagar el pato [v]
3	General	take the rap	pagar los platos rotos [v]
Idioms
4	Idioms	take the rap	aceptar la culpa [v]
5	Idioms	take the rap	pagar los vidrios rotos [v]
6	Idioms	take the rap	cargar con el muerto [v]
7	Idioms	take the rap	cargar con las culpas [v]
8	Idioms	take the rap	pagar los elotes [v]
9	Idioms	take the rap	ser el pagano
Colloquial
10	Colloquial	take the rap	cargar con el mochuelo [v]
11	Colloquial	take the rap	tragarse un marrón [v]
12	Colloquial	take the rap	comerse un marrón [v]
13	Colloquial	take the rap	pagar el pato [v]
14	Colloquial	take the rap	pagar alguien los platos rotos [v]
15	Colloquial	take the rap	pagar los elotes [v] GTHN
16	Colloquial	take the rap	cargar con el paquete [v] ES
17	Colloquial	take the rap	pagar alguien los vidrios rotos [v] rare

Bedeutungen, die der Begriff "take the rap" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	take the rap (for something)	cargar con la culpa (por algo) [v]
2	Idioms	take the rap for something	pagar el pato por algo [v]