impose - Spanisch Englisch Wörterbuch

impose

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "impose" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
impose implantar [v]
impose agobiar [v]
impose casar [v]
impose echar [v]
impose imponer [v]
impose imprimir [v]
impose poner [v]
impose poner [v]
impose aplicar [v]
impose constituir [v]
impose infligir [v]
impose poner [v]
impose hacer pasar como bueno [v]
impose prescribir [v]
impose obligar a aceptar [v]
impose hacer recibir [v]
impose engañar [v]
impose imponerse [v]
impose colocar por influencia [v]
impose embaucar [v]
impose aponer [v] disused
impose asentar [v] disused
impose clavar [v] CU
impose imprimir [v] disused
impose inyungir [v] disused
Business
impose gravar [v]
impose aplicar [v]
impose implantar [v]
impose infligir [v]
impose cargar [v]
impose gravar [v]
impose imponer [v]
Finance
impose cargar [v]
Law
impose cargar [v]
impose delegar [v]
impose afectar [v]
impose cargar [v]
impose afectar [v]
Printing
impose imponer [v]
Religion
impose imponer (las manos) [v]

Bedeutungen, die der Begriff "impose" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
impose sanctions imponer sanciones [v]
impose a lien gravar [v]
impose a precept mandar [v]
impose a penance penitenciar [v]
impose a charge pensionar [v]
impose tax on tallar [v]
impose a fine multar [v]
impose a handicap on infligir un castigo [v]
impose sanctions aplicar sanciones [v]
impose something by force imponer algo por la fuerza [v]
impose upon abusar [v]
impose a task atarear [v]
impose (tax/duty/obligation) cargar [v]
impose (typography) casar [v]
lay/impose (as a law/tax) echar [v]
impose upon embaír [v]
impose upon embelecar [v]
impose upon fascinar [v]
impose upon encajar [v]
impose upon engañar [v]
impose silence enmudecer [v]
impose or lay (tax/duty/burden/penalty) imponer [v]
impose upon entrampar [v]
impose a penance penitenciar [v]
impose annual charges pensionar [v]
impose a fine for montar [v]
impose upon trampear [v]
impose on embaucar [v]
impose upon embaucar [v]
impose on engañar [v]
impose a fine upon multar [v]
impose a fine upon castigar en la bolsa [v]
capricious child trying to impose his will by crying jedeque [m] BO:N
overwhelmingly defeat, overcome, or impose (someone over another) apachurrar [v] MX
impose yourself on others amariconarse [v] CL AR
impose a sentence in a trial cuadrar [v] SV
impose on someone guindarse [v] CR
impose a task encajar [v] CU
impose a task encasquetar [v] MX
impose an unpleasant task meter [v] CU
impose eminent domain recuperar [v] HN
impose regulations regimentar [v] PE AR UY
impose a charge apensionar [v] disused
impose excessive taxes despechar [v] disused
impose oneself over others padrotear [v] VE
Idioms
impose oneself on someone imponerse a alguien [v]
impose one's will/opinion over other people tronar los chicharrones [v] MX
unfairly impose an obligation, punishment, or responsibility cargar los dados [v] CL
make important decisions and impose them on others cortar el queque [v] CL
make important decisions and impose them on others cortar el queso [v] CL
speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed hablar golpeado [v] MX HN SV NI CR CO VE CL
speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed hablarle con perradas [v] NI
impose authority mandar raya [v] DO
use force or violence to impose one's wishes poner la plancha [v] UY
impose someone's will on others tronar los chicharrones [v] MX
Speaking
i don't want to impose no quiero imponer
i don't want to impose no quiero ser una carga
Phrasals
impose on imponer [v]
impose on hacer aceptar [v]
impose on molestar a [v]
impose on abusar de [v]
impose something on imponer algo a [v]
impose upon meter [v]
impose on explotar la gentileza de [v]
impose on abusar de la amabilidad de [v]
impose upon explotar la gentileza de [v]
impose on aprovecharse de [v]
impose upon abusar de la amabilidad de [v]
impose upon aprovecharse de [v]
Colloquial
impose one's opinions dar duro con hueso [v]
impose a tax echar las bulas a alguien [v]
impose a duty echar las bulas a alguien [v]
impose oneself on someone imponerse sobre alguien
impose oneself upon someone imponerse sobre alguien
impose upon descrestar [v] AMER
cry and impose to get something mañosear [v] BO
cry and impose to get something mañosear [v] CL cult
impose one's will ponerse las botas [v] MX
Business
to impose an embargo imponer un embargo [v]
to impose restrictions on imponer restricciones a [v]
impose conditions imponer condiciones [v]
impose taxes imponer contribuciones [v]
impose taxes imponer impuestos [v]
impose a fine imponer una multa [v]
impose a fine infligir una multa [v]
impose a tax agravar [v]
impose a tax aplicar un impuesto [v]
impose taxes establecer impuestos [v]
impose an embargo imponer un embargo
impose restrictions poner restricciones
impose a tax gravar con un impuesto
Accounting
impose a tax imponer una contribución [v]
impose a tax imponer una contribución
impose a tax imponer un impuesto
Law
impose (a fine) imponer [v]
impose a fine imponer una multa [v]
impose a penalty imponer una penalidad [v]
impose conditions imponer condiciones [v]
impose restrictions imponer restricciones [v]
Engineering
impose a tax imponer un impuesto [v]
impose a penalty multar [v]
Technical
impose a fíne imponer una multa [v]
Wildlife Management
impose a ban prohibir [v]