Verlauf

impose

Bedeutungen von dem Begriff "impose" im Französisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	impose	imposer [v]
2	Common	impose	infliger [v]
General
3	General	impose	carotter [v]
4	General	impose	imposer [v]
5	General	impose	duper [v]
6	General	impose	obliger [v]
7	General	impose	infliger [v]
8	General	impose	mettre [v]
9	General	impose	escroquer [v]
10	General	impose	dicter [v]
11	General	impose	tromper [v]
12	General	impose	contraindre [v]
13	General	impose	imposons [v.p./der.]
14	General	impose	imposez [v.p./der.]
15	General	impose	imposent [v.p./der.]
Business
16	Business	impose	imposer [v]
Law
17	Law	impose	infliger [v]
Governmental Terms
18	Governmental Terms	impose	établir [v]
Aeronautics
19	Aeronautics	impose	imposer un effort

Bedeutungen von dem Begriff "impose" im Englisch Französisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	impose [v.p./der.]	third-person singular present indicative of imposer
2	Common	impose [v.p./der.]	second-person singular imperative of imposer
3	Common	impose [v.p./der.]	third-person singular present subjunctive of imposer
4	Common	impose [v.p./der.]	first-person singular present indicative of imposer
5	Common	impose [v.p./der.]	first-person singular present subjunctive of imposer
General
6	General	impose [v.p./der.]	imposes

Bedeutungen, die der Begriff "impose" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	impose a tax on	taxer [v]
General
2	General	to impose on someone	abuser de la gentillesse de qqn
Phrasals
3	Phrasals	impose on	imposer à [v]
Business
4	Business	impose a tax	imposer [v]
5	Business	impose restrictions	imposer des restrictions
6	Business	to impose restrictions	imposer des restrictions
7	Business	to impose an embargo	mettre l'embargo sur
8	Business	to impose restrictions on	imposer des restrictions à
Economy
9	Economy	impose a great strain	mettre à rude épreuve [v]
10	Economy	impose a great strain	mettre lourdement à contribution [v]
11	Economy	impose penalties	impose des pénalités
Law
12	Law	impose a penalty	infliger une sanction [v]
13	Law	impose a penalty	imposer une sanction [v]
14	Law	impose a building line	frapper d'alignement
15	Law	impose a fine on someone	condamner qn à une amende
16	Law	impose a sentence	infliger une peine
17	Law	decision to impose a residency condition	décision d'imposer une assignation à résidence
State Law
18	State Law	to impose punishment for contravention	imposer des peines pour infraction
19	State Law	to confer or impose	conférer ou imposer
20	State Law	to impose a sentence	infliger une peine
21	State Law	to impose on or annex to	imposer ou rattacher
22	State Law	to impose a fine	infliger une amende
23	State Law	to impose duties or obligations	imposer des obligations
24	State Law	to impose a sentence of preventive detention	condamner à la détention préventive
25	State Law	to impose or adjudge	imposer ou prononcer
26	State Law	to impose a tax or royalty	imposer une taxe ou des redevances
27	State Law	to impose jurisdiction	établir la compétence
28	State Law	to impose hardship	être la cause de privations
29	State Law	to impose conditions and restrictions	fixer des conditions
Immigration
30	Immigration	impose a stay on removal orders	imposer un sursis aux mesures de renvoi [v]
Petroleum
31	Petroleum	impose terms and conditions	assortir de conditions [v]