impose - Deutsch Englisch Wörterbuch

impose

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "impose" in German English Dictionary : 16 result(s)

Englisch Deutsch
General
impose auferlegen
impose aufzwingen
impose erheben
impose verhängen
Business
impose auferlegen [v]
impose erheben [v]
impose aufbürden [v]
impose auferlegen
Accounting
impose erheben [v]
Engineering
impose auferlegen [v]
Aeronautics
impose auflegen [v]
impose aufdrängen [v]
impose aufnötigen [v]
Automotive
impose auferlegen [v]
Computer
impose auferlegen [v]
Printing
impose ausschießen [v]

Meanings of "impose" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

Englisch Deutsch
General
impose aufbürden [v]
impose die Hände (segnend) auflegen [v]
impose auferlegen [v]
impose a curfew eine Ausgangssperre verhängen [v]
impose a measure terminating residence eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen [v]
impose a restriction eine Beschränkung auferlegen [v]
impose a levy on something etwas mit einer Abgabe belegen [v]
impose a penalty/fine eine Strafe/Geldstrafe verhängen [v]
impose a tax (on) eine Steuer auferlegen (auf) [v]
impose an alcohol ban ein Alkoholverbot verhängen [v]
impose a tax on something etwas besteuern [v]
impose a tax on something auf etwas eine Steuer erheben [v]
impose an embargo on/against a country ein Embargo über/gegen ein Land verhängen [v]
impose detention pending trial on someone über jemanden die Untersuchungshaft verhängen [v]
impose a tax on something etwas mit einer Steuer belegen [v]
impose martial law das Kriegsrecht verhängen [v]
impose sanctions Sanktionen verhängen [v]
impose law and order Recht und Ordnung schaffen [v]
impose on someone jemandem zur Last fallen [v]
impose on someone sich jemandem aufdrängen [v]
impose something on someone jemandem etwas aufdrängen [v]
impose something on someone jemandem etwas aufbürden [v]
impose something on someone jemandem etwas andrehen [v]
impose something on someone jemandem etwas auferlegen [v]
impose something (on someone) etwas verhängen (über jemanden) [v]
impose the ban on someone mit dem Bann belegen [v]
impose something on someone jemandem etwas aufzwingen [v]
impose the ban on someone jemanden [v]
impose the ban on someone den Bann über jemanden verhängen [v]
impose something on someone jemandem etwas oktroyieren [v]
to impose aufbürden [v]
to impose on someone's kindness jemandes Freundlichkeitmissbrauchen [v]
to impose on someone's kindness jemanden ausnutzen [v]
to impose anordnen [v]
to impose conditions Auflagen erteilen [v]
impose one's authority sich Autorität verschaffen [v]
to impose aussprechen [v]
to impose gagging orders eine Nachrichtensperre verhängen [v]
to impose something etwas verhängen [v]
impose a ban ein Verbot verhängen [v]
to impose auferlegen [v]
to impose aufzwingen [v]
to impose conditions Bedingungen auferlegen [v]
impose (limitations/restrictions) (Einschränkungen/Limitationen) auferlegen [v]
impose (limitations/restrictions) (Einschränkungen/Limitationen) verhängen [v]
impose (limitations/restrictions) (Einschränkungen/Limitationen) anordnen [v]
impose (limitations/restrictions) (Einschränkungen/Limitationen) aussprechen [v]
impose a ban ein Verbot verhängen [v]
impose a broadcast ban on ein Übertragungsverbot verhängen [v]
impose a burden belasten [v]
impose a condition eine Bedingung stellen [v]
impose a penalty on eine Strafe verhängen auf [v]
impose an embargo on ein Embargo auferlegen auf [v]
impose an embargo on ein Embargo verhängen auf [v]
impose ban ein Verbot verhängen [v]
impose burden belasten [v]
impose duty mit einem Zoll belegen [v]
impose embargo ein Embargo auferlegen [v]
impose embargo ein Embargo verhängen [v]
impose law and order Recht und Ordnung schaffen [v]
impose law and order für Recht und Ordnung sorgen [v]
impose obligation eine Verpflichtung auferlegen [v]
impose obligation verpflichten [v]
impose on zur Last fallen [v]
impose on auferlegen [v]
impose on aufzwingen [v]
impose on aufdrängen [v]
impose on aufzwängen [v]
impose on andrehen [v]
impose on aufbürden [v]
impose on aufnötigen [v]
impose on überstülpen [v]
impose on überbürden [v]
impose oneself on sich etwas auferlegen [v]
impose oneself on sich jemandem aufdrängen [v]
impose oneself on sich jemandem aufzwingen [v]
impose penalty eine Strafe verhängen [v]
impose punishment eine Strafe verhängen [v]
impose punitive fine eine Geldstrafe verhängen [v]
impose restriction eine Beschränkung auferlegen [v]
impose restriction eine Auflage machen [v]
impose sacrifice ein Opfer verlangen [v]
impose sanction eine Sanktion verhängen [v]
impose sanction eine Sanktion auferlegen [v]
impose taxes besteuern [v]
impose taxes mit Steuern belegen [v]
impose taxes Steuern erheben [v]
impose the heaviest penalty die schwerste Strafe verhängen [v]
impose the heaviest penalty die Höchststrafe verhängen [v]
impose the maximum penalty die schwerste Strafe verhängen [v]
impose the maximum penalty die Höchststrafe verhängen [v]
impose upon zur Last fallen [v]
impose upon auferlegen [v]
impose upon aufzwingen [v]
impose upon aufdrängen [v]
impose upon aufzwängen [v]
impose upon andrehen [v]
impose upon aufbürden [v]
impose upon aufnötigen [v]
impose upon überstülpen [v]
impose upon überbürden [v]
Business
impose a fine eine Geldstrafe auferlegen
impose a tax eine Steuer auferlegen
impose an embargo ein Embargo auferlegen
to impose duty on th. etwas mit einem Zoll belegen
impose an obligation eine Verpflichtung auferlegen
impose restrictions Beschränkungen auferlegen
impose an embargo etwas mit einem Embargo belegen
impose a restriction eine Beschränkung auferlegen
to impose belegen mit
Administration
to impose a fine eine Geldstrafe auferlegen [v]
Technical
impose angreifen [v]
impose auferlegen [v]
SAP Terms
right to impose tax Besteuerungsrecht [n]
Journalism
to impose censorship Zensur verhängen [v]