reject

Bedeutungen von dem Begriff "reject" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	reject	rechazar [v]
2	Common	reject	desecho [m]
3	Common	reject	repulsar [v]
4	Common	reject	denegar [v]
5	Common	reject	desechar [v]
General
6	General	reject	despreciar [v]
7	General	reject	excluir [v]
8	General	reject	rebatir [v]
9	General	reject	recusar [v]
10	General	reject	desaprobar [v]
11	General	reject	descartar [v]
12	General	reject	repeler [v]
13	General	reject	desestimar [v]
14	General	reject	renunciar [v]
15	General	reject	hacer ascos a [v]
16	General	reject	debatirse [v]
17	General	reject	desacotar [v]
18	General	reject	descartar [v]
19	General	reject	desechar [v]
20	General	reject	devolver [v]
21	General	reject	excluir [v]
22	General	reject	guerrear [v]
23	General	reject	negar [v]
24	General	reject	propulsar [v]
25	General	reject	rebatir [v]
26	General	reject	rechazar [v]
27	General	reject	reherir [v]
28	General	reject	rehuir [v]
29	General	reject	relanzar [v]
30	General	reject	repeler [v]
31	General	reject	repoyar [v]
32	General	reject	repulsar [v]
33	General	reject	sacudir [v]
34	General	reject	volver [v]
35	General	reject	artículo defectuoso [m]
36	General	reject	desterrar [v]
37	General	reject	desairar [v]
38	General	reject	arrumbar [v]
39	General	reject	tachar [v]
40	General	reject	declinar [v]
41	General	reject	expulsar [v]
42	General	reject	abdicar [v]
43	General	reject	escarnir [v]
44	General	reject	anular [v]
45	General	reject	cancelar [v]
46	General	reject	eliminar [v]
47	General	reject	arrimar [v]
48	General	reject	arrinconar [v]
49	General	reject	desacotar [v]
50	General	reject	echar [v]
51	General	reject	rehuir [v]
52	General	reject	rehusar [v]
53	General	reject	reprobar [v]
54	General	reject	reprochar [v]
55	General	reject	repudiar [v]
56	General	reject	resistir [v]
57	General	reject	expeler [v]
58	General	reject	arrojar [v]
59	General	reject	bochar [v] VE
60	General	reject	bolear [v] VE
61	General	reject	acatar abajo [v] disused
62	General	reject	dedignar [v] disused
63	General	reject	desdeñarse [v] rare
64	General	reject	plaguear [v] SV
65	General	reject	refutar [v] disused
66	General	reject	ripostar [v] PA CU PR CO VE
Idioms
67	Idioms	reject	dar libelo de repudio a algo [v]
68	Idioms	reject	dar un boche [v] DO
69	Idioms	reject	pegar un boche [v] VE
Colloquial
70	Colloquial	reject	decir que nones [v]
71	Colloquial	reject	jugar al abejón con alguien [v]
72	Colloquial	reject	dar calabazas a alguien [v]
73	Colloquial	reject	poner mala cara a [v]
74	Colloquial	reject	cocear [v]
75	Colloquial	reject	dar de codo [v]
76	Colloquial	reject	dar del codo [v]
77	Colloquial	reject	sacudir el polvo a alguien [v]
78	Colloquial	reject	jugar al abejón con alguien [v] rare
79	Colloquial	reject	arrochar [v] PE
80	Colloquial	reject	bochar [v] DO VE UY
81	Colloquial	reject	dar boche a alguien [v] VE
82	Colloquial	reject	dar un boche a alguien [v] VE
83	Colloquial	reject	dar abajo [v] CU
84	Colloquial	reject	planchar [v] CU
Slang
85	Slang	reject	marginado [m]
86	Slang	reject	marginada [f]
Business
87	Business	reject	negarse a aceptar [v]
88	Business	reject	rechazar [v]
89	Business	reject	producto defectuoso
90	Business	reject	rechazo
Quality Management
91	Quality Management	reject	rechazo [m]
92	Quality Management	reject	rechazar [v]
Textile
93	Textile	reject	rechazo [m]
94	Textile	reject	rechazar [v]
95	Textile	reject	rechazo
Law
96	Law	reject	exceptuar [v]
97	Law	reject	negar [v]
98	Law	reject	absolver [v]
99	Law	reject	algo rechazado
100	Law	reject	algo descartado
Engineering
101	Engineering	reject	rechazar [v]
102	Engineering	reject	rechazo
Informatics
103	Informatics	reject	rechazo [m]
104	Informatics	reject	rechazar [v]
Chemistry
105	Chemistry	reject	rechazo [m]
Geology
106	Geology	reject	desechar [v]
Medicine
107	Medicine	reject	rechazar [v]
108	Medicine	reject	repercutir [v] disused
Construction
109	Construction	reject	rechazo
Technical
110	Technical	reject	rechazo
Automotive
111	Automotive	reject	rechazo
Mining
112	Mining	reject	rechazo
Energy
113	Energy	reject	desecho [m]
114	Energy	reject	rechazo [m]
115	Energy	reject	desechar [v]
116	Energy	reject	rechazar [v]
Cinema
117	Cinema	reject	rechazo [m]
118	Cinema	reject	rechazo
Sports
119	Sports	reject	taponar [v]
Basketball
120	Basketball	reject	taponar [v]
Production
121	Production	reject	rechazo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "reject" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	reject the truth of	repudiar [v]
2	General	reject the truth of	renegar [v]
3	General	reject the truth of	negar [v]
4	General	reject the truth of	rechazar [v]
5	General	reject a petition	rechazar una petición [v]
6	General	reject an offer	rechazar una propuesta [v]
7	General	reject a proposal	rechazar una propuesta [v]
8	General	reject an application	rechazar una solicitud [v]
9	General	reject an application	denegar una solicitud [v]
10	General	reject proposal	desestimar una propuesta [v]
11	General	decline/reject a request	excusarse [v]
12	General	decline/reject a request	declinar [v]
13	General	decline/reject a request	rechazar [v]
14	General	decline/reject a request	rehusar [v]
15	General	refusal (the opportunity to reject or accept; option)	opción [f]
16	General	reject someone	bochar (italiano) [v] VE
17	General	reject a person's entry to a club	bolear [v] VE
18	General	reject a suitor	bolsear [v] AR disused
19	General	reject someone who does not fulfill the necessary requirements	descualificar (del inglés disqualify) [v] PR
20	General	reject something	desmonetizar [v] PR
21	General	reject someone	chotear [v] PE teen
22	General	reject as inadequate	planchar [v] PA CU
23	General	firmly reject	revirar [v] PE disused
24	General	stubbornly reject	soberbiar [v] EC
Idioms
25	Idioms	formally reject or disavow a formerly held belief	cantar la palinodia [v]
26	Idioms	reject something out of hand	rechazar de plano [v]
27	Idioms	reject or snub someone	hacer un desaire a alguien [v]
28	Idioms	reject or snub someone	dar un desaire a alguien [v]
29	Idioms	reject or snub someone	dar boche a alguien [v]
30	Idioms	reject or snub someone	hacer un feo a alguien [v]
31	Idioms	reject or dismiss someone	dar ayotes a alguien [v]
32	Idioms	reject or snub someone	dar jabuco a alguien [v]
33	Idioms	dismiss or reject something disdainfully	hacer ascos a algo [v]
34	Idioms	try to avoid something/reject it	hacer la cobra [v]
35	Idioms	reject somebody completely	largar por baranda [v] AR UY
36	Idioms	reject someone	dar un boche [v] VE
37	Idioms	reject someone from a group	darle fli [v] CU
38	Idioms	reject someone/something	dar filo [v] CL
39	Idioms	reject someone/something	dar pirey [v] CU
40	Idioms	reject something or someone who is annoying	irse a la chucha [v] CL
41	Idioms	reject someone with exasperation	mandar a empinar chiringa [v] CU
42	Idioms	reject someone brusquely	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE
43	Idioms	reject an invitation or proposal	hacer un fo [v] CU disused
44	Idioms	reject an invitation or proposal	hacer un fo [v] DO
45	Idioms	reject utterly	largar duro [v] AR
46	Idioms	reject utterly	largar en banda [v] AR UY
47	Idioms	reject utterly	largar por baranda [v] AR UY
48	Idioms	reject someone brusquely	echar a rodar [v] BO
49	Idioms	reject abruptly	mandar a rodar [v] PA PE BO UY
50	Idioms	abandon or reject a commitment	pegar el raje [v] AR
Colloquial
51	Colloquial	reject being mounted	no sufrir ancas [v]
52	Colloquial	reject to pay up	hacer droga [v] MX
Business
53	Business	reject a check	rechazar un cheque [v]
54	Business	reject a cheque	rechazar un cheque [v]
55	Business	reject a claim	rechazar una reclamación [v]
56	Business	reject a claim	rechazar una reclamación
Law
57	Law	reject a check	rechazar un cheque [v]
58	Law	reject a cheque	rechazar un cheque [v]
59	Law	reject a claim	rechazar una reclamación [v]
60	Law	reject an offer	rechazar una oferta [v]
61	Law	reject liability	rechazar responsabilidad [v]
Computer
62	Computer	reject pocket	casillero de rechazos [m]
Electricity
63	Electricity	reject control	control de rechazo
Engineering
64	Engineering	reject pocket	casillero de rechazos [m]
65	Engineering	reject a request	rechazar una petición [v]
66	Engineering	band-reject filter	filtro supresor de banda
67	Engineering	reject rate	porcentaje de rechazos
68	Engineering	band reject filter	filtro de rechazo de banda
69	Engineering	reject gate	compuerta de esclusa
70	Engineering	band-reject filter	filtro de banda eliminada
71	Engineering	reject gate	compuerta de purga
72	Engineering	band-reject filter	filtro de banda
73	Engineering	image reject mixer	mezclador supresor de señal de imagen
74	Engineering	minimum reject number	número de rechazos mínimo
Informatics
75	Informatics	reject character	carácter de rechazo [m]
76	Informatics	minimum reject number	número de rechazo mínimo
Chemistry
77	Chemistry	reject disposal	evacuación de desechos [f]
Geology
78	Geology	band reject filter	filtro eliminador de banda
Medicine
79	Medicine	reject analysis	análisis de rechazo
Technical
80	Technical	reject a cheque	impagar un cheque [v]
81	Technical	reject goods	rechazar la mercancía [v]
Telecom
82	Telecom	call modification reject message	modificación de llamada rechazar mensaje [f]
Telecommunication
83	Telecommunication	frame reject	rechazo de trama [m]
84	Telecommunication	reject frame	trama de rechazo [f]
85	Telecommunication	selective reject	rechazo selectivo
86	Telecommunication	frame reject frame	cuadro de rechazo de trama
Energy
87	Energy	reject gate	compuerta de purga
88	Energy	reject disposal	evacuación de desechos
89	Energy	load reject	rechazo de carga