Verlauf

arrojar

Bedeutungen von dem Begriff "arrojar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	arrojar [v]	throw
General
2	General	arrojar [v]	shed
3	General	arrojar [v]	cast
4	General	arrojar [v]	toss
5	General	arrojar [v]	chuck
6	General	arrojar [v]	give off
7	General	arrojar [v]	emit
8	General	arrojar [v]	produce
9	General	arrojar [v]	generate
10	General	arrojar [v]	vomit
11	General	arrojar [v]	hurl
12	General	arrojar [v]	throw out
13	General	arrojar [v]	fire
14	General	arrojar [v]	remove from office
15	General	arrojar [v]	relieve from duties
16	General	arrojar [v]	cast
17	General	arrojar [v]	expel
18	General	arrojar [v]	yield
19	General	arrojar [v]	fling
20	General	arrojar [v]	disgorge
21	General	arrojar [v]	put forth
22	General	arrojar [v]	sling
23	General	arrojar [v]	throw with force
24	General	arrojar [v]	dump
25	General	arrojar [v]	discard
26	General	arrojar [v]	get rid of
27	General	arrojar [v]	precipitate
28	General	arrojar [v]	spew
29	General	arrojar [v]	belch
30	General	arrojar [v]	pitch
31	General	arrojar [v]	send out
32	General	arrojar [v]	throw out
33	General	arrojar [v]	jerk
34	General	arrojar [v]	dart
35	General	arrojar [v]	dash
36	General	arrojar [v]	emit (fragrance/light)
37	General	arrojar [v]	turn away
38	General	arrojar [v]	shed (blood)
39	General	arrojar [v]	dismiss
40	General	arrojar [v]	drive out
41	General	arrojar [v]	show balance
42	General	arrojar [v]	cast away
43	General	arrojar [v]	dart upon
44	General	arrojar [v]	erupt
45	General	arrojar [v]	excrete
46	General	arrojar [v]	exert
47	General	arrojar [v]	ding
48	General	arrojar [v]	discharge
49	General	arrojar [v]	dislodge
50	General	arrojar [v]	beat off
51	General	arrojar [v]	drive
52	General	arrojar [v]	fling away
53	General	arrojar [v]	ejaculate
54	General	arrojar [v]	blow away
55	General	arrojar [v]	bolt
56	General	arrojar [v]	issue
57	General	arrojar [v]	jaculate
58	General	arrojar [v]	project
59	General	arrojar [v]	hurtle
60	General	arrojar [v]	put
61	General	arrojar [v]	pelt
62	General	arrojar [v]	plump
63	General	arrojar [v]	plunge
64	General	arrojar [v]	heave
65	General	arrojar [v]	reject
66	General	arrojar [v]	souse
67	General	arrojar [v]	send forth
68	General	arrojar [v]	send forth out
69	General	arrojar [v]	turn out
70	General	arrojar [v]	spill
71	General	arrojar [v]	wash up
72	General	arrojar [v]	spring
73	General	arrojar [v]	shy off
74	General	arrojar [v]	shy
75	General	arrojar [v]	shy away
76	General	arrojar [v]	tilt
77	General	arrojar [v]	slat
78	General	arrojar [v]	slip
79	General	arrojar [v]	toss
80	General	arrojar [v]	yerk
81	General	arrojar [v] rur. rare	make red-hot
Idioms
82	Idioms	arrojar [v]	throw off
Phrasals
83	Phrasals	arrojar [v]	clear out
84	Phrasals	arrojar [v]	cast down
Slang
85	Slang	arrojar [v] CR	throw up
Geology
86	Geology	arrojar [v]	extrude
87	Geology	arrojar [v]	eject
Nursing Terms
88	Nursing Terms	arrojar [v]	cast out
Construction
89	Construction	arrojar [v]	waste
90	Construction	arrojar [v]	dump
91	Construction	arrojar [v]	cast
Technical
92	Technical	arrojar [v]	throw-off
93	Technical	arrojar [v]	drive away
94	Technical	arrojar [v]	extrude
95	Technical	arrojar [v]	spit
96	Technical	arrojar [v]	jettison
97	Technical	arrojar [v]	eject
98	Technical	arrojar [v]	play
99	Technical	arrojar [v]	send
100	Technical	arrojar [v]	give off
101	Technical	arrojar [v]	cant
102	Technical	arrojar [v]	spout
103	Technical	arrojar [v]	jet
104	Technical	arrojar [v]	pour
105	Technical	arrojar [v]	tumble
106	Technical	arrojar [v]	bang
107	Technical	arrojar [v]	shake
Aeronautics
108	Aeronautics	arrojar [v]	drive off
109	Aeronautics	arrojar [v]	deliver
110	Aeronautics	arrojar [v]	put out
Nautical
111	Nautical	arrojar [v]	drive/cast on rocks
Agriculture
112	Agriculture	arrojar [v]	shoot
113	Agriculture	arrojar [v]	sprout
British Slang
114	British Slang	arrojar	luzz
Botany
115	Botany	arrojar [v]	bud

Bedeutungen, die der Begriff "arrojar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 167 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	arrojar (vomitar) [v]	bring up
2	General	arrojar (vomitar) [v]	vomit
3	General	arrojar (vómitos) [v]	vomit
4	General	arrojar el guante [v]	issue a challenge
5	General	arrojar el guante a alguien [v]	throw down the gauntlet to someone
6	General	arrojar el balón [v]	throw the ball
7	General	arrojar la primera piedra [v]	cast the first stone
8	General	arrojar con violencia [v]	disgorge
9	General	arrojar rayos de luz [v]	beam
10	General	arrojar con un capirotazo [v]	fillip
11	General	arrojar con fuerza [v]	fling out
12	General	arrojar con ligereza [v]	flirt
13	General	arrojar (las armas) [v]	elance (archaic)
14	General	arrojar espuma [v]	foam
15	General	arrojar de [v]	blow off
16	General	arrojar el botón una planta [v]	gem
17	General	arrojar tullidura [v]	mute
18	General	arrojar con una horquilla [v]	pitch
19	General	arrojar el fuego de la juventud [v]	sow one's wild oats
20	General	arrojar (fuera) [v]	turn
21	General	arrojar esperma [v]	spermatize
22	General	arrojar con una sacudida [v]	shake off
23	General	arrojar (líquido) [v]	spout
24	General	arrojar por la ventana [v]	squander
25	General	arrojar con violencia [v]	rush
26	General	arrojar de un lado y de otro [v]	throw about
27	General	arrojar con violencia [v]	slam
28	General	arrojar con abundancia [v]	stream
29	General	arrojar contra [v]	strike
30	General	arrojar rayos [v] fig.	thunder
Idioms
31	Idioms	arrojar luz [v]	shed light on
32	Idioms	arrojar por la borda [v]	throw overboard
33	Idioms	arrojar la toalla [v]	give up
34	Idioms	arrojar la esponja [v]	give up
35	Idioms	arrojar la esponja [v]	throw in the sponge
36	Idioms	arrojar la toalla [v]	throw in the sponge
37	Idioms	arrojar la esponja [v]	throw in the towel
38	Idioms	arrojar la toalla [v]	throw in the towel
39	Idioms	arrojar la esponja [v]	throw up the sponge
40	Idioms	arrojar la toalla [v]	throw up the sponge
41	Idioms	arrojar la esponja [v]	throw up one's hands
42	Idioms	arrojar la toalla [v]	throw up one's hands
43	Idioms	arrojar la esponja [v]	chuck in the towel
44	Idioms	arrojar la toalla [v]	chuck in the towel
45	Idioms	arrojar la esponja [v]	chuck up the sponge
46	Idioms	arrojar la toalla [v]	chuck up the sponge
47	Idioms	arrojar la esponja [v]	chuck it all in
48	Idioms	arrojar la toalla [v]	chuck it all in
49	Idioms	arrojar la esponja [v]	chuck it all up
50	Idioms	arrojar la toalla [v]	chuck it all up
51	Idioms	arrojar la esponja [v]	drop by the wayside
52	Idioms	arrojar la toalla [v]	drop by the wayside
53	Idioms	arrojar la esponja [v]	throw one's hand in
54	Idioms	arrojar la toalla [v]	throw one's hand in
55	Idioms	arrojar la toalla [v]	toss in the sponge
56	Idioms	arrojar la esponja [v]	toss in the sponge
57	Idioms	arrojar la esponja [v]	fall by the wayside
58	Idioms	arrojar la toalla [v]	fall by the wayside
59	Idioms	arrojar la esponja [v]	give up struggle
60	Idioms	arrojar la toalla [v]	give up struggle
61	Idioms	arrojar la esponja [v]	holler uncle
62	Idioms	arrojar la toalla [v]	holler uncle
63	Idioms	arrojar la esponja [v]	cry uncle
64	Idioms	arrojar la toalla [v]	cry uncle
65	Idioms	arrojar la primera piedra [v]	throw the first stone
66	Idioms	arrojar a alguien a los lobos [v]	throw someone the wolves
67	Idioms	arrojar el guante a alguien [v]	declare a challenge
68	Idioms	arrojar el guante a alguien [v]	challenge someone to an argument
69	Idioms	arrojar el guante a alguien [v]	invite someone to argue or fight
70	Idioms	arrojar sombras sobre [v]	cast a cloud over
71	Idioms	arrojar dudas sobre [v]	cast a cloud over
72	Idioms	arrojar dudas sobre [v]	cast a shadow on
73	Idioms	arrojar sombras sobre [v]	cast a shadow on
74	Idioms	arrojar sombras sobre [v]	cast a shadow over
75	Idioms	arrojar sombras sobre [v]	cast a shadow upon
76	Idioms	arrojar dudas sobre [v]	cast doubt on
77	Idioms	arrojar dudas sobre [v]	cast doubts on
78	Idioms	arrojar luz sobre [v]	cast light on
79	Idioms	arrojar luz sobre [v]	cast light upon
80	Idioms	arrojar duda sobre [v]	throw doubt on
81	Idioms	arrojar luz sobre [v]	throw light on
82	Idioms	arrojar luz sobre [v]	throw light upon
83	Idioms	arrojar a la basura [v]	throw on the scrap heap
84	Idioms	arrojar a la pila de chatarra [v]	throw on the scrap heap
85	Idioms	arrojar un poco de luz sobre algo [v]	throw some light on something
86	Idioms	arrojar a alguien a los lobos [v]	throw someone to the wolves
87	Idioms	arrojar algo por la ventana [v]	throw something away
88	Idioms	arrojar algo por la ventana [v]	cannot make use of it
89	Idioms	arrojar una bomba [v]	drop a bomb
90	Idioms	arrojar una bomba [v]	drop a bombshell
91	Idioms	arrojar a alguien a los leones [v]	feed someone to the lions
92	Idioms	arrojar luz sobre [v]	enlighten about
93	Idioms	arrojar luz sobre [v]	enlighten on
94	Idioms	arrojar el guante [v]	throw down the gauntlet
95	Idioms	arrojar por la borda [v]	get rid of
96	Idioms	arrojar agua al mar [v]	preach to the converted
97	Idioms	arrojar luz sobre [v]	shed light on
98	Idioms	arrojar luz sobre algo [v]	shed light on something
99	Idioms	arrojar luz sobre algo [v]	shed some light on something
100	Idioms	arrojar alguien de sí a otra persona [v]	say goodbye angrily
101	Idioms	arrojar el guante a alguien [v]	challenge
102	Idioms	arrojar el guante a alguien [v]	dare
103	Idioms	arrojar algo por la ventana [v]	squander
104	Idioms	arrojar algo por la ventana [v]	throw away
105	Idioms	arrojar algo por la ventana [v]	waste
106	Idioms	arrojar algo por la ventana [v]	lose out on an opportunity
107	Idioms	arrojar algo por la ventana [v]	waste an opportunity
108	Idioms	arrojar a los leones (a alguien)	leave someone to the wolves
109	Idioms	arrojar a alguien a los lobos	leave somebody to the wolves
110	Idioms	arrojar a alguien a los lobos	leave someone to the wolves
111	Idioms	arrojar alguuien a los cuervos	throw someone to the wolves
112	Idioms	arrojar la toalla	throw up one's hands
113	Idioms	arrojar alguien a los leones	throw someone to the wolves
114	Idioms	arrojar sombras sobre la reputación de alguien	blot one's copybook
115	Idioms	arrojar la toalla	throw in the towel
116	Idioms	arrojar perlas a los cerdos	cast pearls before swine
117	Idioms	arrojar perlas a los cerdos	caviar to the general
118	Idioms	arrojar mandrón a alguien [v] disused	throw the first stone
Speaking
119	Speaking	no arrojar basura	no littering
120	Speaking	es como arrojar perlas a los cerdos	it's like casting pearls before swine.
121	Speaking	creo que voy a arrojar	i think i'm gonna throw up
Phrasals
122	Phrasals	arrojar a [v]	throw at
123	Phrasals	arrojar hacia alguien [v]	throw to
124	Phrasals	arrojar algo a alguien [v]	pelt someone with something
125	Phrasals	arrojar a alguien o algo a la costa (la marea) [v]	cast someone or something up
126	Phrasals	arrojar algo al suelo [v]	fling something down
127	Phrasals	arrojar a alguien fuera de un lugar [v]	hurl someone out of some place
128	Phrasals	arrojar a alguien fuera de [v]	hurl someone out
129	Phrasals	arrojar algo dentro de algo [v]	hurl something into something
130	Phrasals	arrojar algo lejos [v]	jerk something off
131	Phrasals	arrojar algo lejos de alguien [v]	jerk something away from someone
132	Phrasals	arrojar a alguien o algo por la borda [v]	wash someone or something overboard
133	Phrasals	arrojar al suelo	fling something down
134	Phrasals	arrojar algo a alguien	lob something at someone
Phrases
135	Phrases	prohibido arrojar basura	no dumping
Colloquial
136	Colloquial	arrojar el arma al piso [v]	drop the gun on the floor
137	Colloquial	arrojar un salivazo [v]	throw a spit
138	Colloquial	arrojar la esponja [v]	throw in the towel
139	Colloquial	arrojar hasta la papilla [v]	puke one's brains out
140	Colloquial	arrojar la toalla [v]	throw in the towel
141	Colloquial	arrojar la toalla [v]	give up
142	Colloquial	arrojar la toalla [v]	throw up one's hands
143	Colloquial	arrojar luz en alguna parte	give some light somewhere
Slang
144	Slang	arrojar granadas de fragmentación [v]	frag
145	Slang	arrojar algo [v]	ralph something up
Law
146	Law	arrojar a las aguas la carga de un barco [v]	jettisson
147	Law	el arrojar basura indebidamente	littering
Astronomy
148	Astronomy	arrojar por la borda [v]	jettison
149	Astronomy	arrojar por la borda	jettison
Math
150	Math	arrojar un promedio de [v]	average
Technical
151	Technical	arrojar por la borda [v]	ditch
152	Technical	arrojar luz [v]	shed light
153	Technical	arrojar al suelo [v]	fling down
154	Technical	arrojar a chorro [v]	spurt
155	Technical	arrojar bombas [v]	dump
156	Technical	arrojar rayos [v]	beam
Aeronautics
157	Aeronautics	arrojar bombas	dump
158	Aeronautics	arrojar bombas	lay
159	Aeronautics	arrojar combustible en vuelo	dump fuel
160	Aeronautics	paracaídas para arrojar carga	cargo chute
161	Aeronautics	arrojar minas desde un avión	lay
162	Aeronautics	raid aéreo para arrojar propaganda	white raid
163	Aeronautics	dispositivo para arrojar el combustible en caso de emergencia	dump valve
Maritime
164	Maritime	acción de arrojar mercancía por la borda	jettison
Nautical
165	Nautical	arrojar mercancías al mar [v]	jettison
Sports
166	Sports	arrojar la toalla [v]	throw in the towel (boxing)
American Football
167	American Football	arrojar el pañuelo rojo	challenge a play (a referee's call)