Verlauf

thunder

Bedeutungen von dem Begriff "thunder" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thunder	trueno [m]
2	Common	thunder	estruendo [m]
3	Common	thunder	tronar [v]
General
4	General	thunder	retumbo [m]
5	General	thunder	retumbar [v]
6	General	thunder	retumbo [m]
7	General	thunder	rimbombe [m]
8	General	thunder	rimbombo [m]
9	General	thunder	rugido [m]
10	General	thunder	rebumbar [v]
11	General	thunder	tumbo [m]
12	General	thunder	fulminar [v]
13	General	thunder	bramar [v]
14	General	thunder	tronido [m]
15	General	thunder	atronar [v]
16	General	thunder	rayo [m]
17	General	thunder	resonar [v]
18	General	thunder	arrojar rayos [v] fig.
19	General	thunder	atronar [v] disused
20	General	thunder	retinglar [v] ES local
Energy
21	Energy	thunder	fragor [m]
Literature
22	Literature	thunder	tonar [v]
Poetry
23	Poetry	thunder	tonar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "thunder" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	clap of thunder	trueno [m]
General
2	General	clap of thunder	tronido [m]
3	General	clap of thunder	trueno [m]
4	General	a face like thunder	cara de furia
5	General	a face like thunder	cara de pocos amigos
6	General	a face like thunder	cara de enojo
7	General	cause a noise like thunder or the discharge of guns	tronar [v]
8	General	god in the yoruba religion that represents thunder, justice, virility, dance, and fire in santeria ceremonies	changó [m] NI DO PR
9	General	south and southwesterly wind that, accompanied by rain and thunder, blows off the coast of venezuela from june to the end of september	caldereta [f] VE
10	General	constant lightning and thunder during a storm	rayería [f] HN SV NI CR
11	General	clap of thunder	tronancina [f] HN
Idioms
12	Idioms	blood and thunder	melodrama [m]
13	Idioms	thunder something out	vocear algo [v]
14	Idioms	thunder something out	decir algo en voz muy alta [v]
15	Idioms	thunder past someone or something	pasar rápidamente por delante de alguien o de algo [v]
16	Idioms	steal someone's thunder	hacer caravana con sombrero ajeno [v]
17	Idioms	steal one's thunder	quitarle protagonismo a alguien [v]
18	Idioms	steal someone's thunder	quitarle el protagonismo a alguien [v]
19	Idioms	steal someone's thunder	eclipsar a alguien [v]
20	Idioms	steal someone's thunder	socavar la autoridad de alguien [v]
21	Idioms	steal someone's thunder	robarle a alguien el protagonismo [v]
22	Idioms	have a face like thunder	tener cara de pocos amigos [v]
23	Idioms	look like thunder	tener cara de pocos amigos [v]
24	Idioms	have a face like thunder	cara de furia
25	Idioms	have a face like thunder	cara de enojado
26	Idioms	look like thunder	verse con cara de furia
27	Idioms	look like thunder	parecer enrabiado
28	Idioms	look like thunder	verse como un trueno
29	Idioms	with a face as black as thunder	con cara de pocos amigos
30	Idioms	as loud as thunder	fuerte como un trueno (retumbar)
31	Idioms	blood and thunder	violento
32	Idioms	blood and thunder	patético
33	Idioms	blood and thunder	tragicomedia
34	Idioms	blood and thunder	sangriento
35	Idioms	a clap of thunder	un trueno
36	Idioms	steal someone's thunder	correr la butaca [v] CO
37	Idioms	stealing someone's thunder	con sombrero ajeno [adv] MX NI
Speaking
38	Speaking	the lightning flashed and the thunder roared	el relámpago lanzó destellos y el trueno rugió
39	Speaking	thunder crashed	rugió un trueno
Phrasals
40	Phrasals	thunder against	tronar contra [v]
Phrases
41	Phrases	with a face as black as thunder	con cara de pocos amigos
Engineering
42	Engineering	thunder cloud	nube de tormenta
Science
43	Science	a treatise on thunder	brontología [f]
Medicine
44	Medicine	thunder phobia	queraunofobla [f]
45	Medicine	thunder phobia	tonitrofobia [f]
46	Medicine	thunder phobia	brontofobia [f]
47	Medicine	thunder humor	humor en trueno
48	Medicine	thunder phobia	fobia al trueno
Psychology
49	Psychology	fear of thunder and lightning	miedo a los truenos y relámpagos
50	Psychology	fear of thunder	miedo a los truenos
Zoology
51	Zoology	thunder lizard	apatosaurio [m]
Poetry
52	Poetry	thunder loudly	grandisonar [v]