patear

Bedeutungen von dem Begriff "patear" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	patear [v]	kick
General
2	General	patear [v]	stamp on
3	General	patear [v]	boot
4	General	patear [v]	boo
5	General	patear [v]	putt
6	General	patear [v]	stamp one's foot
7	General	patear [v]	walk (it)
8	General	patear [v]	stamp
9	General	patear [v]	kick
10	General	patear [v]	kick the ground
11	General	patear [v]	walk around
12	General	patear [v]	stamp one's feet
13	General	patear [v]	hit
14	General	patear [v]	stomp
15	General	patear [v]	mistreat
16	General	patear [v]	be irritated
17	General	patear [v]	be vexed
18	General	patear [v]	be very angry
19	General	patear [v]	huff
20	General	patear [v]	patter
21	General	patear [v]	paw
22	General	patear [v]	tramp
23	General	patear [v] ARchild	break up with a sentimental partner
24	General	patear [v] HNNICU	hit
25	General	patear [v] DO	make easily
26	General	patear [v] CL	adjourn
27	General	patear [v] HN	crush potting clay with feet to soften and homogenize it
28	General	patear [v] MXSVCRPACUDOCOVEECBOCLARUY	recoil
29	General	patear [v] HNNIDOPR	sound defeat
30	General	patear [v] CL	break up with a sentimental partner
31	General	patear [v] ARchild	break up
32	General	patear [v] CL	produce discomfort, disturbance, or annoyance
33	General	patear [v] CL	postpone
34	General	patear [v] EC	steal
35	General	patear [v] MXCRCUPY	produce a strong state of intoxication
36	General	patear [v] PR	make carelessly
37	General	patear [v] CLdrug	cut cocaine
38	General	patear [v] MXCRCUPY	make very drunk
39	General	patear [v] HNNICU	beat
40	General	patear [v] CL	break up
41	General	patear [v] ARchild	kick to the curb
42	General	patear [v] CL	kick to the curb
43	General	patear [v] CRUY	cause stomach pain or indigestion
Colloquial
44	Colloquial	patear [v]	hustle
45	Colloquial	patear [v]	abuse
46	Colloquial	patear [v]	kick
47	Colloquial	patear [v]	stomp one's foot
48	Colloquial	patear [v]	kick the ground
49	Colloquial	patear [v]	hustle
50	Colloquial	patear [v]	be upset
51	Colloquial	patear [v]	kick and scream
52	Colloquial	patear [v] MX	turn down
53	Colloquial	patear [v] MX	reject
54	Colloquial	patear [v] MX	say goodbye to
55	Colloquial	patear [v] BO	nauseate
56	Colloquial	patear [v] NICRPACO:WBO:WCLARUY	produce electric discharge
57	Colloquial	patear [v] CRPAPRECBOCLPYARUY	cause stomach pain or indigestion
58	Colloquial	patear [v] BO	cloy
59	Colloquial	patear [v] NICRPACO:WBO:WCLARUY	shock
60	Colloquial	patear [v] ES	travel far on foot
61	Colloquial	patear [v] SVCUUY	get a blow to the shoulder from a rifle butt
62	Colloquial	patear [v] CU	get drunk
63	Colloquial	patear [v] CU	kickstart
Slang
64	Slang	patear [v]	shank it
65	Slang	patear	hoof
66	Slang	patear [v] CL	end a relationship
Pharmacy
67	Pharmacy	patear [v]	rustle
Technical
68	Technical	patear [v]	foot
69	Technical	patear [v]	tread
British Slang
70	British Slang	patear	hoof

Bedeutungen, die der Begriff "patear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	patear la pelota [v]	kick the ball
Idioms
2	Idioms	patear a alguien (echar) [v]	give someone the boot
3	Idioms	patear a alguien (despedir) [v]	give somebody the boot
4	Idioms	patear como una mula	kick like a mule
5	Idioms	patear como una mula	kick like a steer
6	Idioms	patear las calles en busca de trabajo	pound the pavement
7	Idioms	patear la cubeta [f] GTHN	die
8	Idioms	patear la cubeta [f] GTHN	pass away
9	Idioms	patear la cubeta [f] GTHN	kick the bucket
10	Idioms	patear la cubeta [f] GTHN	die
11	Idioms	patear el balde (inglés kick the bucket) [v] HNNICRPA	die
12	Idioms	patear el tarro [v] AR	advance
13	Idioms	patear el hígado [v] NIPACLUY	have food not agree with one
14	Idioms	patear oxígeno [v] BO:W	do uselessly
15	Idioms	patear el nido [v] BO:E,WARUY	sabotage
16	Idioms	patear el tablero [v] BOARUY	do something off the wall
17	Idioms	patear el hígado [v] NIPACLUY	have indigestion
18	Idioms	patear oxígeno [v] BO:W	insist in vain
19	Idioms	patear con la zurda [v] GTCR	be a homosexual man
20	Idioms	patear con la izquierda [v] GTCR	be a homosexual man
21	Idioms	patear el balde [v] HNNICRPA	pass away
22	Idioms	patear las canillas [v] CL	repeatedly and constantly attack
23	Idioms	patear el nido [v] BO:E,WARUY	make a project, plan, or negotiation fail
24	Idioms	patear el tablero [v] BOARUY	make a project, plan, or negotiation fail
25	Idioms	patear oxígeno [v] BO:W	make mistakes due to inexperience or lack of skill
26	Idioms	patear el tablero [v] BOARUY	sabotage
27	Idioms	patear los tarros [v] AR	advance
28	Idioms	patear oxígeno [v] BO:W	make rookie mistakes
29	Idioms	patear el balde [v] HNNICRPA	kick the bucket
30	Idioms	patear con la zurda [v] GTCR	be a gay man
31	Idioms	patear con la izquierda [v] GTCR	be a gay man
32	Idioms	patear el tablero [v] PE	give up on a purpose, project, or plan without admitting the failure
33	Idioms	patear el tarro [v] AR	surpass
34	Idioms	patear los tarros [v] AR	surpass
35	Idioms	patear el alambre [v] SV	get drunk
36	Idioms	patear el cable [v] SV	get drunk
37	Idioms	patear el balde [v] HNNICRPA	die
38	Idioms	patear el tablero [v] BOARUY	do or say something unexpected
39	Idioms	patear la perra [v] CL	be angry and make visible manifestations of it
40	Idioms	patear piedras [v] BOCL	do nothing productive or useful
41	Idioms	patear latas [v] PE	broke
42	Idioms	patear latas [v] PE	without work
43	Idioms	patear en contra [v] ARUY	shoot oneself in the foot
44	Idioms	patear latas [v] PE	penniless
45	Idioms	patear latas [v] PE	unemployed
46	Idioms	patear el alambre [v] SV	get drunk
47	Idioms	patear el alambre [v] SV	be three sheets to the wind
Phrasals
48	Phrasals	patear por algo [v]	kick against something
Slang
49	Slang	patear el balde [v] CR	kick the bucket
50	Slang	patear con la zurda [v] CR	be a homosexual
51	Slang	patear el balde [v] CR	die
52	Slang	patear con las dos [v] CR	be bisexual
American Football
53	American Football	patear un despeje [v]	punt
54	American Football	patear de despeje [v]	punt
55	American Football	patear de salida [v]	kick off
56	American Football	patear un gol de campo	kick a field goal
57	American Football	patear un despeje	kick a punt/punt
58	American Football	patear un punto extra	kick an extra point