opción - Spanisch Englisch Wörterbuch

opción

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "opción" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
opción [f] option
opción [f] choice
opción [f] alternative
General
opción [f] right
opción [f] option
opción [f] choice
opción [f] decision
opción [f] chance
opción [f] opportunity
opción [f] right
opción [f] switch
opción [f] selecting
opción [f] avenue
opción [f] refusal (the opportunity to reject or accept; option)
Business
opción [f] put
opción [f] option
Finance
opción [f] option
Economy
opción [f] option
Law
opción [f] option
Engineering
opción [f] indemnity
opción [f] selection
opción [f] privilege
opción [f] choice
opción [f] option
opción [f] selecting
Geology
opción [f] option
American Football
opción [f] option play

Bedeutungen, die der Begriff "opción" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
opción a [f] option on
opción fácil [f] easy option
opción alternativa [f] alternative option
una opción a [f] an alternative to
tener la opción de hacer algo [v] have the option of doing something
tener la opción de hacer algo [v] have the option to do something
no tener opción [v] have no choice
no tener opción [v] have no choice but to
ser una opción a [v] be an alternative to
opción disponible available choice
una opción de contraataque a counterattack chance
segunda mejor opción second best
opción financiera option
Idioms
invertir en más de una opción para reducir al mínimo los riesgos [v] hedge one's bets
tener más de una opción disponible [v] have several irons in the fire
si te dieran la opción if you had your druthers
optar por la opción más desventajosa like turkeys voting for an early christmas
la mejor opción the best bet
la única opción the only game in town
no tener otra opción que can not choose but
la mejor opción (para alguien) somebody's best bet
Speaking
es la opción equivocada that's the wrong choice
es una opción it's a choice
tengo esa opción I havr that option
no tienes opción you don't have a choice
no tienes opción it's not like you have a choice
es nuestra mejor opción it's our best shot
¿tenemos alguna otra opción? do we have any other choice?
no tengo otra opción I have no other choice
no tengo otra opción I don't have any other choice
no tengo otra opción I have no alternative
no hay otra opción there's no other choice
no tengo otra opción que... i've got no choice but to...
No tengo otra opción que... I have no choice but to...
si tuviese opción if i had my rathers
no tengo otra opción i don't have a choice
no hay otra opción there is no choice
no hay otra opción there is no other way
digamos que no tenemos otra opción que la de ir allí let's say that we have no choice but to go there
siempre hay una opción there's always a choice
hay otra opción there's another option
no tenía otra opción i had no choice
esta es la única opción this is the only option
no tengo otra opción que la de aislarte i have no choice but to isolate you
no tengo otra opción que la de ir allá i have no choice but to go there
no estaría hablando con usted si tuviese otra opción i wouldn't be speaking to you if i had another choice
Phrases
opción con dinero in the money option
opción en dinero at the money option
sólo una opción entre muchas otras just one option among many
no había opción there's no help for it
como última opción as a last resort
su mejor opción es your best bet is
marque con un círculo la opción correcta circle the correct choice
Colloquial
la única opción hobson's choice
la segunda opción de uno one's number two
Business
rechazar una opción [v] opt out
arrendamiento con opción a compra hire purchase
opción de preferencia preference option
opción de compra call
suscribir una opción take up an option
opción compuesta compound option
opción cotizada listed option
bono de opción stock option bond
préstamo con opción a compra lend-lease
opción de valor value choice
decidirse por la opción más fácil take the soft option
opción sin garantía naked option
opción de compra option to purchase
opción retroactiva lookback option
arrendamiento con opción de compra leasing
opción financiera financial option
opción de compra call option
opción de futuros futures option
doble opción put and call
certificado de opción warrant
ejercicio del derecho de opción exercise of an option
opción americana american option
primera opción first option
ejercer derecho de opción exercise an option
opción del comprador buyer's option
alquiler con opción a compra lease leasing
opción de compra option to buy
cláusula de opción option clause
opción abierta open option
precio de opción option price
prima de opción option premium
opción del vendedor seller's option
arrendamiento con opción de compra lease with option to purchase
opción de compra de acciones stock option
opción convencional conventional option
opción de conversión conversion option
opción cubierta covered option
tipo de opción type of option
opción de venta put option
opción de compra garantizada guaranteed purchase option
opción descubierta uncovered option
opción de compra descubierta uncovered call option
opción no cubierta naked option
opción de redención call option
opción de renovación renewal option
opción de dividendos dividend option
doble opción double option
doble opción dual option
prima de opción option premium
opción de abandono abandonment option
primera opción first option
nota con opción de aceleración acceleration note
opción del vendedor seller's option
titular de una opción optionee
contrato de opción option
opción abierta open option
opción de compra option to buy
opción de compra de acciones shares option
bono de pago con opción de moneda optional payment bond
venta de opción de compra cubierta covered call
vendedor de opción de compra cubierta covered call writer
vendedor de opción cubierta covered option writer
venta de opción cubierta covered option writing
venta de opción de venta cubierta covered put
vendedor de opción de venta cubierta covered put writer
vendedor de opción cubierta covered writer
venta de opción cubierta covered writing
opción de compra call option
opción del comprador shopper option
opción de compra descubierta short call
opción de venta descubierta short put
opción de anticipo advance option
opción americana american-style option
opción de compra de acciones de incentivo incentive stock option
opción de pagos diferidos deferred-payment option
opción asiática asian-style option
opción de compra de acciones stock option
opción de compra de póliza de seguros insurance policy purchase option
opción de compra option
opción de compra de póliza policy purchase option
opción sobre un swap swap option
opción sobre un swap swaption
arrendamiento con opción de compra bailment lease
doble opción dual option
alquiler con opción de compra rent with option to buy
opción de barrera barrier option
alquiler con opción de compra lease with option to buy
ejercicio temprano de opción early exercise
opción expirada lapsed option
opción de arrendamiento lease option
arrendamiento con opción de compra lease with option to purchase
opción de arrendamiento leasing option
arrendamiento con opción de compra lease with option to buy
doble opción double option
opción de venta put option