option - Spanisch Englisch Wörterbuch

option

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "option" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
option opción [f]
option recurso [m]
General
option optativa [f]
option alternativa [f]
option elección [f]
option opción [f]
option complemento [m]
option opción financiera
Business
option elección [f]
option posibilidad [f]
option opción [f]
option alternativa [f]
option contrato de opción
option opción de compra
option promesa de venta
option opción sobre acciones
option opción de venta
Finance
option opción [f]
Economy
option opción [f]
Law
option retracto [m]
option preferencia [f]
option opción [f]
option contrato de opción
option opción de compra
option opción de venta
Engineering
option variante [f]
option opción [f]
Geology
option opción [f]
Psychology
option variante [f]
Rehabilitation
option componente opcional
Construction Machinery
option equipo optativo

Bedeutungen, die der Begriff "option" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 389 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
option on opción a [f]
easy option opción fácil [f]
alternative option opción alternativa [f]
have the option of doing something tener la posibilidad de hacer algo [v]
have the option to do something tener la opción de hacer algo [v]
have the option to do something tener la posibilidad de hacer algo [v]
have the option of doing something tener la opción de hacer algo [v]
put option opciones de venta [f/pl]
refusal (the opportunity to reject or accept; option) opción [f]
Idioms
no other option no haber de otra [v] NI CR PA DO CO CL
Speaking
I havr that option tengo esa opción
I can't see any other option/solution no puedo ver otra solución
there's another option hay otra opción
this is the only option esta es la única opción
Phrases
in the money option opción con dinero
at the money option opción en dinero
at its option a su discreción
at its option a su elección
just one option among many sólo una opción entre muchas otras
Colloquial
no option! ¡quiere huevos! [n] HN SV NI
Proverbs
If in doubt choose the option that seems most profitable ante la duda, la más tetuda
Business
option buyer comprador de opciones [m]
option account agreement convenio de cuenta de opciones [m]
option account agreement form formulario de convenio de cuenta de opciones [m]
option agreement convenio de cuenta de opciones [m]
option buyer comprador de opciones [m]
option spread combinación de opciones [f]
lease with option to buy locación-venta [f]
american option opción americana
buyer's option opción del comprador
option stock acciones con prima
listed option opción cotizada
financial option opción financiera
lookback option opción retroactiva
take the soft option decidirse por la opción más fácil
option market mercado a término
exercise an option ejercer derecho de opción
futures option opción de futuros
preference option opción de preferencia
option to purchase opción de compra
call option opción de compra
exercise of an option ejercicio del derecho de opción
take up an option suscribir una opción
first option primera opción
compound option opción compuesta
naked option opción sin garantía
stock option bond bono de opción
option to buy opción de compra
option clause cláusula de opción
open option opción abierta
option account cuenta de opciones
option account cuenta con opciones
option holder tenedor de opciones
option period período de opciones
option contract contrato de opciones
option price precio de opción
option series serie de opciones
option premium prima de opción
option seller vendedor de opciones
seller's option opción del vendedor
lease with option to purchase arrendamiento con opción de compra
stock option opción de compra de acciones
first option derecho de preferencia
conventional option opción convencional
conversion option opción de conversión
covered option opción cubierta
type of option tipo de opción
put option opción de venta
guaranteed purchase option opción de compra garantizada
uncovered option opción descubierta
uncovered call option opción de compra descubierta
naked option opción no cubierta
call option opción de redención
renewal option opción de renovación
dividend option opción de dividendos
double option doble opción
dual option doble opción
option premium prima de opción
abandonment option opción de abandono
first option primera opción
futures option contracts opciones sobre contratos de futuros
seller's option opción del vendedor
open option opción abierta
option chain cadena de opciones
option class clase de opciones
option contract contrato de opciones
option cycle ciclo de opciones
option day fecha de vencimiento de opciones
option exchange bolsa de opciones
option exercise ejercicio de opciones
option holder tenedor de opciones
option period período de opciones
option pricing model modelo de valoración de opciones
option seller vendedor de opciones
option to buy opción de compra
shares option opción de compra de acciones
option valuation model modelo de valoración de opciones
covered option writer vendedor de opción cubierta
covered option writing venta de opción cubierta
call option opción de compra
shopper option opción del comprador
short option position posición de opciones descubierta
advance option opción de anticipo
american-style option opción americana
option account cuenta con opciones
incentive stock option opción de compra de acciones de incentivo
deferred-payment option opción de pagos diferidos
first option derecho de preferencia
option account cuenta de opciones
asian-style option opción asiática
stock option opción de compra de acciones
stock option plan plan de compra de acciones de empleados
insurance policy purchase option opción de compra de póliza de seguros
policy purchase option opción de compra de póliza
swap option opción sobre un swap
dual option doble opción
rent with option to buy alquiler con opción de compra
barrier option opción de barrera
lease with option to buy alquiler con opción de compra
option series serie de opciones
lapsed option opción expirada
lease option opción de arrendamiento
lease with option to purchase arrendamiento con opción de compra
leasing option opción de arrendamiento
lease with option to buy arrendamiento con opción de compra
double option doble opción
put option opción de venta
type of option tipo de opción
exercise of an option ejercicio de una opción
buy-back option opción de recompra
buyback option opción de recompra
buyer option opción del comprador
embedded option opción inseparable
employee stock option opción de compra de acciones de empleados
employee stock option plan plan de compra de acciones de empleados
call option opción de redención
equity option opción de venta de acciones
uncovered call option opción de compra descubierta
uncovered option writer vendedor de opción descubierta
uncovered option writing venta de opción descubierta
uncovered put option opción de venta descubierta
stock option opción sobre acciones
index option opción a base de índice
american option opción americana
asian option opción asiática
expired option opción caducada
option holder tenedor de opción
conventional option opción convencional
listed option opción cotizada
covered option opción cubierta
bond option opción de bonos
option to purchase opción de compra
guaranteed purchase option opción de compra garantizada
conversion option opción de conversión
dividend option opción de dividendos
futures option opción de futuros
repurchase option opción de recompra
renewal option opción de renovación
option to sell opción de venta
buyer’s option opción del comprador
seller’s option opción del vendedor
uncovered option opción descubierta
european option opción europea
traded option opción negociada
naked option opción no cubierta
option period término de opción
purchase option opción de compra
equity option opción de compra de acciones
esop (employee stock ownership plan, employee stock option plan) plan de compra de acciones de empleados
short option position posición de opciones corta
qualified stock option opción de compra de acciones calificada
qualified stock option plan plan de opción de compra de acciones calificado
qualifying stock option opción de compra de acciones calificada
european-style option opción europea
unrestricted stock option opción de compra de acciones sin restricciones
exotic option opción exótica
option period período de opción
option period plazo de opción
naked option opción descubierta
naked option writer vendedor de opción descubierta
naked option writing venta de opción descubierta
option holder poseedor de opción
restricted stock option opción de compra de acciones restringida
compensatory stock option opción de compra de acciones compensatoria
option price precio de opción
compound option opción compuesta
Employment
special notice option opción de aviso especial
Accounting
call option opción de compra
put option opción de venta
covered option opción cubierta
option futures futuro sobre opciones
equity option opción sobre acciones comunes
bargain purchase option opción de compra
listed option opción cotizante
stock option opción sobre acciones
put (option) opción de venta
futures option opción sobre futuros
stock option plan sistema de opciones de compra de acciones
stock option plan plan de opciones de compra de acciones
stock option plan plan de opciones
stock option plan plan de opciones de acciones
stock option plan plan de compra de acciones
nonstatutory stock option opción para adquirir acciones no consideradas calificadas por la ley
nonstatutory stock option opción para adquirir acciones no considerada calificada por la ley
Finance
bargain purchase option opción de compra en un contrato de arrendamiento de capital [m]
option seller lanzador [m]
early termination option opción de cancelación anticipada [f]
combination of an outright sale with put and call option combinación de una venta directa con una opción de venta (put) y compra (call) [f]
legal option opción legal
call option opción call
equity option opción sobre acciones u otras participaciones de capital
european-style option opción a la europea
option price precio de una opción
exercise an option ejercer una opción
option contract contrato de opción
option exchange mercado de opciones
option price prima de una opción
option writer emisor de una opción
american-style option opción a la americana
out-of-the-money option no rentable
at-the-money option opción a dinero
over-the-counter option opción extrabursátil
multi-option financing facility servicios financieros con opciones múltiples
floor option opción sobre un contrato de garantía de tasa minima
futures option opción sobre futuros
option writer emisor de la opción
call option clause cláusula de opción de renovación
option premium prima de una opción
option premium precio de una opción
otc option opción extrabursátil
call option clause opción de renovación
put option clause cláusula de rescate anticipado
indexed currency option note título indexado de opciones sobre divisas
spread option opción sobre diferenciales
spread option opción sobre diferenciales de tasas de interés
stock option opción sobre acciones u otras participaciones de capital
swap option opción sobre un swap
in-the-money option opción con beneficio probable
floor option contrato de garantía de tasa mínima
american option opción a la americana
european option opción a la europea
currency option bond bono con opción de cambio
writer of the option emisor de una opción
writer of the option emisor de la opción
deferred drawdown option opción de giro diferido
spread option contract opción sobre diferenciales
call option cláusula de opción de renovación
call option opción de renovación
cap option cap tasa de interés máxima
cap option cap tope de la tasa de interés
multi-option facility servicio financiero con opciones múltiples
multi-option facility servicios financieros con opciones múltiples
out-of-the-money option fuera de dinero con valor cero
stock index option contract contrato de opción basado en índices bursátiles
stock option plan plan de opción de compra de acciones
multi-option financing facility servicio financiero con opciones múltiples
multiple-option facility servicio financiero con opciones múltiples
multiple-option facility servicios financieros con opciones múltiples
spread option contract opción sobre diferenciales de tasas de interés
compound option opción compuesta
qualified stock option opción calificada de compra de acciones
call option opción de compra
covered option opción cubierta
compensatory stock option opción de compra de acciones como compensación a empleados
stock option opción de suscripción de acciones
barter option opción de permuta
barter option opción de trueque
put option opción de venta
restricted stock option opción restringida de compra de acciones
put option operación a prima de venta AR
call option operación a prima de compra AR
option warrant bono de suscripción
incentive stock option (iso) incentivo de opción de compra de acciones
option warrant certificado de opción
share option scheme esquema de opciones sobre acciones
lease with option to purchase arrendamiento con opción de compra
Economy
stock option opción sobre acciones [f]
option exchange mercado de opciones
call option opción call
seller of the option emisor de la opción
over the counter option opción negociable en mercados no organizados
Insurance
credit option opción de crédito
option to consolidate clausula de consolidación
renewable option opción renovable
Law
assignment of the option to purchase cesión de la opción de compra [f]
put option opción de venta [v]
option contract contrato de opción
option contract promesa de compraventa
option of purchase opción de compra
option to consolidate cláusula de consolidación
first option derecho preferente
put option opción de venta de acciones
rental with option to purchase arrendamiento con opción de compra
settlement option provision cláusula de opción de liquidación
share option opción de compra o venta de acciones
settlement option provision disposición de opción de liquidación
stock option opción de compra o venta de acciones
employee stock option plan plan de compra de acciones de empleados
option contract contrato de opciones
option exercise ejercicio de opciones
option to buy opción de comprar
option to lease opción de arrendar
option to purchase opción de comprar
option to renew opción de renovar
option to sell opción de vender
first option primera opción
call option opción de compra
qualified stock option plan plan de opción de compra de acciones calificado
lease option opción de arrendamiento
lease with option to purchase arrendamiento con opción de compra
leasing option opción de arrendamiento
option to purchase opción de compra
option to sell opción de venta
lease with purchase option arrendamiento con opción de compra
International Law
option contract contrato de opción
Politics
ballot option opción de la boleta electoral [f]
deferred retirement option plan (drop) plan de opción de jubilación diferida
transferable certificate for option to purchase export currency certificado transferible de opción a divisas de exportación MX
Education
stock option opción de compra de acciones
Library
stock option opción-bono [f]
Computer
remove option opción de desmontar
performance option opción de rendimiento
time sharing option opción de tiempo compartido
option tables tablas de opción
reserved page option opción de página reservada
preferred option opción preferente
option field campo de opción
option button botón de opción
startup option opción de arranque
option code código de opción
option class tipo de opción
Engineering
settlement option opción de liquidación
option series serie de opciones
lock-up option opción de bloqueo
option warrant certificado de opción
equipment option opción del equipo
mitigation option opción de mitigación
bermudean option opción de bermudas
holder's option opción del tenedor
covered option opción cubierta
multicurrency option cláusula multidivisa
option dealings operaciones de opción
option board placa de opciones
uncovered option opción no cubierta
future option opción sobre un futuro
asian option opción asiática
call option opción de compra
assumed option opción implícita
renting with option to buy arrendamiento con opción de compra
view option opción de vista
exotic option opción exótica
put option opción de venta
boot option opción de arranque
loop option opción de línea de abonado
memory option opción de memoria
option button botón de opción
option card tarjeta de opciones
option menu menú de opciones
option key tecla de opción
option menu cascade button botón de menú para opciones en cascada
password option elección de la contraseña
signalling option método de señalización
zoom option opción de zoom
Informatics
payment option analysis system sistema de análisis de opción de pago [m]
option code código de opción [m]
sharing option posibilidad de compartir [f]
recovery option opción de recuperación
payment option analysis system sistema de análisis de opción de pago
service-or-option not-implemented class clase no operativa de servicio u opción
service-or-option not-available class clase no disponible de servicio u opción
Real Estate
lease with purchase option alquiler con opción a compra
lease-purchase option alquiler con opción a compra
rent with option to buy alquiler con opción a compra
conversion option opción de conversión
lease with option to purchase arrendamiento con opción a compra
Construction Machinery
option code plug enchufe de código de opciones
Telecom
service or option not available class clase no disponible de opción o servicio [f]
service or option not implemented class clase no implementada de opción o servicio [f]
time sharing option opción de tiempo compartido
Aeronautics
limited nuclear option (lno) alternativa nuclear limitada
limited nuclear option alternativa nuclear limitada
Maritime Transport
berth option opción de atraque
port option opción de puerto
Agriculture
mitigation option opción de mitigación
American Football
option play opción [f]
option play jugada de optativa
run option play opción de corrida
fake option finta de optativa
option pass pase opción